Cheetah Mariner – страница 4
Инструкция к Пылесосу Cheetah Mariner
PL
Sposób postępowania przy myciu okien
X. DOBRE RADY
na mokro
Zwiększona emisja hałasu pompy sygnalizuje brak wody
w zbiorniku na roztwór czyszczący.
progi, schody
Zaleca
się przy przenoszeniu odkurzacza wyłączyć silnik.
XI. KONSERWACJA
kominek, piec, ciała grzejne
deszcz, promieniowanie słoneczne
Odkurzacz
61
PL
Zestaw czyszczący
1 - 2
20
Ssawka (duża, mała) do odkurzania na mokro
Końcówki podłogowe / TURBO końcówka
Końcówka do mycia okien
występki blokujące określają dokładną lokalizację
Mikrofiltr wlotowy i wylotowy
na mokro
- mikrofiltr wlotowy:
- mikrofiltr wylotowy:
UWAGA
62
PL
XII. EKOLOGIA
Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia
może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis!
Nie przestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw
gwarancyjnych!
XIII. DANE TECHNICZNE
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
PRODUCENT
Importer
63
RU
Электрический универсальный пылесос
eta
x865
I. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Насадку для всасывания, конец всасывающей трубки или принадлежнoсти
не прикладывайте к глазам и ушам и не суйте их в какие либо oтверстия тела!
шланг
мелкозернистого песка, цементной
пыли, штукатурки
64
RU
свободной одежды,
волос, пальцев, ювелирных украшених, браслетов
стекло, осколки
пепел, горящие окурки сигарет и папирос,
бензин, растворители, испарения аэрозолей
кислоты, растворители
внутри печей,
сушилок
- Не оставляйте без присмотра включенный пылесос!
- Ни в коем случае не погружайте блок двигателя в воду (даже частично)!
перпендикулярное
- При манипуляции с пылесосом не дергайте резко за шланг и воздержитесь
от грубого обращения с пылесосом!
- При работе будьте внимательны и не направляйте струю моющего средства
на эл. розетки или на эл. приборы и их питательные провода.
порогов
в емкость для моющего
средсва налейте жидкость, опорожните контейнер с использованной водой,
замените пылесборник, вычистите / замените микрофильтры, очистите
пылесос или его принадлежности.
65
RU
- Применяйте только ту марку непенящегося моющего средства
В
- Перед уборкой сухих веществ, при использовании бумажного или тканевого
пылесборника, необходимо тщательно высушить контейнер пылесоса,
всасывающий шланг и трубки. Этим предотвратите порчу пылесборника
дождю, морозу,
прямому солнечному излучению и т. д.
0 °С
ХI. УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
Для обеспечения безoтказнoй рабoты пылесoса испoльзуйте
только испытанные пылесборники и микрофильтры
рекомендованные производителем.
66
RU
II. ТАБЛИЧКА ОСНАЩЕНИЯ ПЫЛЕСОСОВ
ETA 2865 ETA 7865
ETA 0962 87 030
ETA 1404 87 040
III. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
A – УЗЕЛ ДВИГАТЕЛЯ
MOTOR
PUMPA
REGULATION
B – ЕМКОСТЬ ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
C – КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ВОДЫ
D – ВЕНТИЛЬ ДЛЯ ЗАГРЯЗНЕНИЙ
E – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
67
RU
IV. ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К ПРИМЕНЕНИЮ
сухойвлажной
пороги, лестницы
V. УБОРКА СУХИХ МАТЕРИАЛОВ
E1E2
E9E10
E11E12
E13E14
E15
MOTORETA 2865
ETA 7865REGULATION
ВНИМАНИЕ
68
RU
Адаптер для уборки твердых покрытий половE15
E9
5a) Замена пылесборника
5b) Замена тканевого пылесборника
Однако, он не входит в основной комплект
изделия, его можно приобрести отдельно (как запасную деталь)
ВНИМАНИЕ
VI. УБОРКА МОКРЫХ МАТЕРИАЛОВ И ВОДЫ
E1E2E3
E4E5E13
D
69
RU
В держатель
в контейнере вставьте вентиль для загрязнений (рис. 12). Отверстие в вентиле
для загрязнений должно направляться ко дну контейнера!
MOTOR
8 л
Этот факт сигнализирует
повышенный шум двигателя и прекращение дальнейшего высасывания
жидкости
мокрого
30 секунд
ВНИМАНИЕ
VII. ОЧИСТКА КОВРОВ, ТВЕРДЫХ ГЛАДКИХ ПОКРЫТИЙ ПОЛОВ И МЯГКОЙ
МЕБЕЛИ
E1E2E3
E4E5
E6
E7E8
D
70
RU
VI. УБОРКА МОКРЫХ МАТЕРИАЛОВ И
ВОДЫ
3 - 15 1 макс. 40 °C
4 л
Способ 1 – Ковры загрязненные в незначительной степени
MOTORPUMPA
A5
Способ 2 - Сильно загрязненные ковры
Очистка гладких покрытий полов
VII. Ковры
загрязненные в незначительной степени
Очистка мягкой мебели
71
RU
VIII. КОНЕЦ УБОРКИ
MOTOR
PUMPA
XI. УХОД
IX. МЫТЬЕ ОКОН
E1E2
E6E7
E8
E16D
VII. Очистка мягкой мебели
Порядок мытья окон
72
RU
грязные полосы
X. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
световой индикатор постоянно горит
Повышенный шум работы
насоса сигнализирует недостаток воды в емкости для моющее средство.
порогов, лестницы
Рекомендуем во время переноски
пылесоса двигатель выключить.
XI. УХОД
печки, камина, нагревательных элементов
дождю, морозу, прямому солнечному
излучению
Пылесосы
мокрой
73
RU
Комплект для мытья
1 - 2 л
20
Насадки (большие, малые) для мокрой уборки
мокрой
Насадки для полов / TURBO насадка
Насадка для мытья окон
арретирующие
выступы определяют точное положение
Микрофильтр на входе и выходе
мокрой
- микрофильтр на входе:
ВНИМАНИЕ
74
RU
- микрофильтр на выходе:
XII. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Замену частей, при которых необходимо вмешательство в электрическую
часть пылесоса, может выполнять только специализированная ремонтная
мастерская!
Несоблюдение инструкций предприятия-изготовителя влечет за собой потерю
права на гарантийный ремонт!
XIII. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
75
LT
eta
x865
I. PASTABOS DĖL SAUGUMO
- Prietaisas skirtas naudoti tik buitinėmis ir kitomis panašiomis sąlygomis! Nėra
skirtas komerciniam naudojimui!
- Dulkių siurblio vamzdžiu arba antgaliu nelieskite prie akių ir ausų ir nekiškite
jų į jokias kūno angas!
- Nekiškite pirštų ar kokių nors daiktų į dulkių siurblio siurbimo ir išpūtimo angas.
Jeigu dulkių siurbliui veikiant šios angos arba oro vedimo kanalai (pvz. siurblio
žarna) užsikimš, dulkių siurblį išjunkite ir tik po to pašalinkite užsikimšimo
priežastį.
- Dulkių siurblys nėra tinkamas medžiagų, galinčių pakenkti žmogaus sveikatai,
siurbimui.
76
LT
laisvais rūbais, plaukais, pirštais,
bižuterija, apyranke ir pan
- Nenaudokite šepečio žvėrelių priežiūrai ir jų kailio valymui!
smulkų smėlį, cemento dulkes, tinko
liekanas
stiklo, stiklo šukių
pelenų, degančių cigarečių likučių, benzino, skiediklių,
aerozolių garų riebalus, aliejų
rūgštis, tirpiklius
orkaičių, džiovylių ir pan. viduje
- Siurbdami laiptus nepalikite dulkių siurblio aukštesnėje padėtyje, nei esate Jus
patys!
- Veikiančio prietaiso nepalikite be priežiūros!
- Variklio bloko niekada net ir dalinai nepanardinkite į vandenį!
- Darbinė dulkių siurblio padėtis yra vertikali (tai yra statmena), siurbiant šlapiu būdu
draudžiama prietaisą palenkti, arba vartyti, kadangi galėtų išsilieti vanduo iš talpų!
- Dirbdami su dulkių siurbliu netraukite jo staigiai už žarnos ir venkite grubių
veiksmų!
- Stebėkite, kad išpurškiamas medžiagos srautas nebūtų nukreiptas link el. tinklo
lizdų, elektros prietaisų arba maitinimo laidų.
slenksčius
pripildykite valymo
priemonės bakelį, išvalykite nešvaraus vandens surinkimo indą, pakeiskite dulkių
filtrą, išvalykite/pakeiskite mikrofiltrus, dulkių siurblį ir jo priedus išvalykite.
77
LT
B
- Prieš siurbiant sausus paviršius, kai naudojate popierinį arba tekstilinį dulkių
surinkimo filtrą, atidžiai išdžiovinkite dulkių siurblio talpą, siurbimo žarną ir
vamzdžius. Taip išvengsite dulkių filtro pažeidimo.
lietus, šaltis, tiesioginiai saulės
spinduliai
0 °C
XI. PRIEŽIŪRA
Norint, kad dulkių siurblys veiktų be gedimų, būtina naudoti
testuotus dulkių filtrus ir gamintojo rekomenduojamus
mikrofiltrus.
II. DULKIO SIURBLIO DETALIŲ LENTELĖ
ETA 2865ETA 7865
ETA 0962 87 030
ETA 1404 87 040
III. GAMINIO APRAŠYMAS
A - VARIKLIO BLOKAS
MOTOR
PUMPA
REGULIATION
78
LT
B - VALYMO SKYSČIO BAKELIS
C - NEŠVARAUS VANDENS SURINKIMO BAKELIS
D - NEŠVARUMŲ NUKREIPIMO ELEMENTAS
E - MODELIO
IV. DULKIŲ SIURBLIO PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI
sausasšlapias
per slenkstį, laiptais
79
LT
V. SIURBIMAS SAUSU BŪDU
E1
E2E9E10
E11E12E13
E14E15
MOTOR
ETA 2865
ETA 7865REGULATION
DĖMESIO
Kietų paviršių siurbimo priedas (E15)
E9
5a) Dulkių filtro pakeitimas
5b) Tekstilinio dulkių filtro ištuštinimas
Tačiau jis
nepristatomas su nauju dulkių siurbliu ir jį reikia įsigyti atskirai (kaip atsarginę dalį)
80
