Cheetah Mariner – страница 3

Инструкция к Пылесосу Cheetah Mariner

H



eta

x865















I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK



































































41

H





















A szívófejet vagy a toldócső végét ne helyezze a szemére vagy a fülére illetve ne

dugja azt be semmilyen testnyílásba sem!



















a tömlő





finomszemcséjű homok, cementpor, vakolatmaradék

















üveget, cserepeket

hamut, parázsló cigarettavéget, benzint, oldószereket

zsírokat, olajokatsavakat,

oldószereket





kemencék, szárítóberendezések belső

terében



Ne porszívózzon nedves kézzel, sem nedves lábakkal!

Lépcsők porszívózásakor ne helyezze a porszívót magasabb lépcsőfokra, mint

amelyiken sajátmaga áll!

A készüléket ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül!

A motoregységet sohase merítse vízbe (részlegesen sem)!







42

H

A készülék munka helyezete függőleges (azaz a padlóra merőleges) és nedves

szívás közben nem szabad a készüléket megbillenteni vagy felfordítani, mivel a víz

kifolyhat a tartályokból!

A készülék helyváltoztatásakor kerüljék annak a tömlő útján történő huzatását

és kerüljék a készülékkel történő durva eljárásokat!

Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiáramló tisztító folyadék áramlás soha

ne irányuljon elektromos dugaszolóaljzatokra illetve elektromos készülékekre vagy

azok csatlakozó vezetékére.





küszöbön









töltse meg folyadékkal a tisztítóoldat tartályát, ürítse ki

a szennyvíztartályt, cserélje ki a porzsákot, tisztítsa ki / cserélje ki a mikroszűrőket,

tisztítsa meg a porszívót vagy a tartozékokat.

Csak olyan márkájú nem habképző tisztítószert használjon, amely a tartozékok

között szerepel!



eső, fagy, közvetlen napsütés

B





Száraz anyag papírzacskós vagy SMS vagy textil porszűrővel történő porszívózása

előtt tökéletesen tisztítsa ki a porszívó tartályát, a gégecsövet és a csöveket.

Meggátolja ezzel a porzsák elhasználódását







0 °C-nál

































XI. KARBANTARTÁS





43

H

A porszívó zavarmentes működése érdekében használjon tesztelt

porszűrőket és a gyártócég által javasolt mikroszűrőket.

II. A PORSZÍVÓK FELSZERELTSÉGI TÁBLÁZATA

A ETA 2865 ETA 7865

 

 

ETA 0962 87 030

ETA 1404 87 040



III. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A - MOTORRÉSZ



MOTOR

PUMPA

REGULATION















B - TISZTÍTÓOLDAT TARTÁLY

 



C - SZENNYVÍZGYŰJTŐ TARTÁLY

 

 

D - SZENNYEZŐDÉS TERELŐ

E - TARTOZÉKOK



















44

H















IV. A PORSZÍVÓ ÜZEMBEHELYEZÉSE ELŐKÉSZÍTÉSE



száraznedves



















a lépcsőn vagy a küszöbön

V. SZÁRAZ ANYAGOK PORSZÍVÓZÁSA

E1E2

E9E10

E11E12E13E14

E15











MOTOR

ETA 2865

ETA 7865

REGULATION



függönyök, drapériák

fokozott terhelésű szőnyegekre



FIGYELEM









45

H

Kemény padlók porszívózási tartozékaE15

E9





5a) Porzsákcsere













5b) A textil porzsák kiürítése

Nem kapható

azonban tartozékként, hanem külön vásárolható meg (tartalék alkatrészként)



















FIGYELEM









VI. NEDVES ANYAG VAGY VÍZ FELSZÍVÁSA

E1E2

E3E4E5

E13D



Helyezze az edény

tartójába a szennyezésterelőt (12. ábra)! A terelő nyílása az edény alja felé kell, hogy

irányuljon!









46

H



MOTOR



8 l

gégecső fogantyúján levő elszívást

nyitva kell tartani



Erre a tényre utal

a motor zajosabb működése és folyadék elszívásának a megszűnése.





nedves30

FIGYELEM





VII. SZŐNYEGEK, KEMÉNY ÉS SIMA PADLÓBURKOLATOK ÉS KÁRPITOZÁSOK

TISZTÍTÁSA

E1E2

E3E4E5

E6E7E8

D



















VIVINEDVES ANYAG VAGY VÍZ

FELSZÍVÁSA

10 - 15 ml 1 l

max. 40 °C és 4 l







kattintsa





47

H

1. módszer - Kismértékben szennyezett szőnyeg

MOTORPUMPA

A5











2. módszer - Erősen szennyezett szőnyeg













Sima padlóburkolat tisztítása



VII. Kissé szennyezett szőnyeg







Kárpittisztítás



VII. Kissé szennyezett szőnyeg







VIII. A PORSZÍVÓZÁS BEFEJEZÉSE

MOTORPUMPA













XI. KARBANTARTÁS





IX. AZ ABLAKOK MOSÁSA

E1E2

E6E7E8

E16D

48

H

VII. bekezdésben alkalmazott

eljárással 

















Ablakmosás menete



























csíkok





X. NÉHÁNY JÓ TANÁCS

-





A szivattyú üzemi zaja növekedése a tisztítóoldat nem elegendő

mennyiségét jelzi.











küszöbök, lépcsők



Javasoljuk, hogy a porszívó áthelyezésekor kapcsolja

ki annak motorját.





49

H

XI. KARBANTARTÁS

kandalló,

kályha, kemence, fűtőtesteső,

napsugárzás





PorszívóNedves





Tisztítókészlet



1 - 2 l 

20

Szívófej (kis és nagy) nedves porszívózáshoz

nedves







Padlószívó fej / TURBÓ fej





Ablakmosó fej







a rögzítő kiugrások határozzák meg a pontos

helyzetet

A bemenő és kimenő levegő mikroszűrői



nedves



- bemenő levegő mikroszűrője:







- a kimenő levegő mikroszűrője:













50

H

VIGYÁZAT















XII. KÖRNYEZETVÉDELEM































Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, amelyeknél

szükséges a készülék belső részeibe történő beavatkozás, csak szakszerviz

végezheti! A gyártó utasításainak a be nem tartása esetén megszűnik a garanciális

javítási kötelezettség!

XIII. MŰSZAKI ADATOK

 

 

 

 

 

 











51

H

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.







GYÁRTJA

52

PL



eta

x865

















I. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

































































53

PL









luźne ubranie, włosy,

palce, biżuteria, bransolety

Nie należy używać szczotki do czyszczenia sierści zwierząt!

Produkt przeznaczony jest tylko do zastosowania w gospodarstwach domowych

i podobnych miejscach! Nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego!











 ssające, rury lub akcesoriów nie przykładaj do oczu ani uszu i nie zasuwaj

do żadnych otworów w ciele!





wąż







drobniutkiego piasku, cementu,

tynku

















odłamków szkła, stłuczek

popiołu, palących się niedopałków papierosów, benzyny,

rozpuszczalników tłuszczy, olejów





wewnątrz kuchenki, suszarki



Odkurzacza nigdy nie używaj mokrymi rękami lub nogami!

W trakcie odkurzania schodów nie pozostawiaj odkurzacza wyżej niż stoisz sam!









Pozycja robocza urządzenia to pozycja pionowa, (czyli prostopadle) i podczas

odkurzania na mokro nie wolno urządzenia pochylać czy przewracać, ponieważ

woda w zbiornikach mogłaby wyciekać!

54

PL

Podczas manipulacji nie ciągnij za węża i unikaj surowego obchodzenia się

z odkurzaczem!

Zadbaj, aby strumień środka czyszczącego nigdy nie był skierowany przeciw

gniazdu elektrycznemu lub urządzeniom elektrycznym i ich kablom zasilającym.





progi





Odkurzacz należy zawsze najpierw wyłączyć i odłączyć wtyczkę od zasilania

a następnie wlać płyn do zbiornika roztworu myjącego, opróżnić zbiornik na wodę

odpadową, wymienić filtr kurzowy, wyczyścić/wymienić mikrofiltry, oczyścić

odkurzacz lub jego akcesoria.

Należy używać tylko marki niepieniącego detergentu, który jest częścią

akcesoriów! 



0 °C





B







Przed odkurzaniem suchych substancji za pomocą filtra papierowego lub

tekstylnego idealnie wysusz zbiornik odkurzacza, wąż ssący i rury. W celu

zapobieżenia zniszczenia filtra

































XI. KONSERWACJA

ODKURZACZA



55

PL

Aby odkurzacz pracował bez usterki należy koniecznie używać

testowanych filtrów kurzowych i mikrofiltrów zalecanych przez

producenta.

II. TABELKA WYPOSAŻENIA ODKURZACZY

 ETA 2865 ETA 7865

 

 



ETA 0962 87 030ETA 1404 87 040



III. OPIS PRODUKTU

A - CZĘŚĆ SILNIKOWA



SILNIK

POMPA

REGULATION















B - ZBIORNIK NA ROZTWÓR CZYSZCZĄCY (objętość 4 l)

 



C - ZBIORNIK NA WODĘ ODPADOWĄ (objętość 8 l)

 

 

D - ODCHYLACZ ZANIECZYSZCZEŃ

E - WYPOSAŻENIE



















56

PL















IV. PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA DO PRACY























progi, schody

V. ODKURZANIE ZANIECZYSZCZEŃ SUCHYCH

E1E2

E9E10

E11E12E13

E14E15











MOTOR

ETA 2865

ETA 7865

REGULATION







Końcówka do odkurzania podłóg twardychE15

E9





57

PL

UWAGA









5a) Wymiana worka na kurz (filtr kurzowy)













5b) Opróżnienie worka tekstylnego (filtr tekstylny)



Nie znajduje się w opakowaniu, ale można go zakupić oddzielnie, jako

część zamienną

















UWAGA











VI. ODKURZANIE ZANIECZYSZCZEŃ MOKRYCH LUB WODY

E1E2

E3E4E5E13

D



Do uchwytu w zbiorniku zasuń odchylacz

zanieczyszczeń (rys. 12). Otwór w odchylaczu musi być skierowany na dno

pojemnika!









58

PL

Naciskając lekko na rury ssące nasuń ssawkę dużą 

MOTOR





mieć niezbędnie otwarte przysysanie w uchwycie węża



Na ten fakt

wskazuje zwiększony hałas silnika i niezbieranie cieczy



mokro

30 sekund



UWAGA





VII. CZYSZCZENIE DYWANÓW TWARDYCH PODÓG I TAPICERKI

E1E2

E3E4E5

E6E7

E8D



















VI. ODKURZANIE

ZANIECZYSZCZEŃ MOKRYCH LUB WODY

3 - 15 ml 1 litrmax. 40 °C4 l













Sposób 1 - Lekko zanieczyszczone dywany

MOTORPUMPAA5













59

PL

Sposób 2 - Mocno zanieczyszczone dywany













Czyszczenie podłóg gładkich



VII. Lekko zanieczyszczone dywany

kliknie







Czyszczenie tapicerki



VII. Lekko zabrudzone dywany





VIII. ZAKOŃCZENIE ODKURZANIA

MOTORPUMPA











XI. KONSERWACJA







IX. MYCIE OKIEN

E1E2

E6E7E8

E16D



VII. Czyszczenie tapicerki















60