Cata FS 20 WH: RU

RU

AB09

Внимательно ознакомьтесь с этим руководством перед использованием

микроволновой печи и сохраните его в надежном месте.

При соблюдении правил эксплуатации ваша печь будет надежно служить вам

много лет.

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ОБЛУЧЕНИЯ

МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ

(a) Не допускается эксплуатировать микроволновую печь с открытой дверью,

так как это может привести к вредному облучению микроволновой

энергией. Важно не отключать устройство предохранительной

блокировки или вносить в него изменения.

(b) Не помещайте какие-либо предметы между передней панелью печи

и дверью, на уплотняющих поверхностях не должны оставаться

загрязнения или остатки чистящих средств.

(c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В случае повреждения двери или уплотнений

двери запрещается пользоваться печью до устранения неисправностей

компетентным техником.

ДОПОЛНЕНИЕ

Несоблюдение достаточного уровня чистоты микроволновой печи может

вызвать разрушение поверхностей печи и снизить срок службы устройства,

а также привести к возникновению опасных ситуаций.

Технические характеристики

Модель FS 20 BK / FS 20 WH

Номинальное напряжение 230 В ~ 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность (микровол-

1050 Вт

новая)

Номинальная полезная мощность (микроволновая) 700 Вт

Номинальная потребляемая мощность (гриль) 1000 Вт

Объем печи 20 л

Диаметр поворотной тарелки Ø255 мм

Габаритные размеры: 439,5 x 345,3 x 258,2 мм

Вес нетто Прибл. 11 кг

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Необходимо предпринимать приведенные ниже

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

основные меры предосторожности для снижения

опасности пожаров, ударов электрическим током, травм

пользователей и облучения микроволновой энергией

при пользовании микроволновой печью.

1.

Предупреждение: Не допускается

11.

Не используйте внутреннее пространство

разогревание жидкостей и других пищевых

печи в качестве шкафа для хранения. Не

храните в печи такие продукты как хлеб,

продуктов в герметичных контейнерах, так как

печенье и т. п

.

это может привести к взрыву.

12.

Снимите проволочные крепления

2.

Предупреждение: К выполнению сервисных

и металлические ручки с бумажных или

и ремонтных работ, включающих демонтаж

пластиковых контейнеров/мешков перед их

экрана, защищающего от облучения

помещением в печь

.

микроволновой энергией, допускается

13. Монтаж или установку этой печи следует

только подготовленный надлежащим

производить в соответствии с приложенной

образом персонал.

инструкцией по монтажу.

3. Дети старше восьми лет и люди

14. Не допускается разогревать

с ограниченными физическими

в микроволновой печи яйца всмятку

и умственными способностями

и цельные яйца вкрутую, так как они

и недостатками органов чувств, а также

могут взорваться даже после завершения

люди без надлежащего опыта и знаний,

нагрева в печи.

могут пользоваться этим устройством

15. Это устройство предназначено для

под наблюдением или после проведения

использования в домашнем хозяйстве

инструктажа по безопасной эксплуатации

и подобных условиях, как например:

устройства и осознания ими опасностей,

- в местах приготовления пищи для

которые с этим связаны.

персонала магазинов, офисах и на других

Детям запрещается играть с устройством.

предприятий;

Допускается очистка и уход за устройством

- посетителями гостиниц, мотелей и других

детьми старше восьми лет, при условии

помещений жилого типа;

присмотра за ними со стороны взрослых.

- на фермерских хозяйствах;

4. Держите устройство и шнур питания вне

- в гостиницах типа «постель и завтрак».

досягаемости детей младше восьми лет.

16. В случае повреждения сетевого

5.

Используйте только посуду, которая

шнура следует заменить его на заводе

специально предназначена для

изготовителя, у представителя завода или

микроволновых печей

.

подготовленного техника во избежание

6.

Регулярно очищайте печь и удаляйте

несчастных случаев.

остатки пищевых продуктов.

17. Не допускается хранение или

7.

Ознакомьтесь и выполняйте специальные

использование устройства вне помещений.

«МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ

18. Не допускается использование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО

микроволновой печи вблизи источников

ЧРЕЗМЕРНОГО ОБЛУЧЕНИЯ

воды или плавательных бассейнов, а также

МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ».

во влажных подвальных помещениях.

8.

При приготовлении пищи в пластиковых

19. Во время работы температура доступных

или бумажных контейнерах не оставляйте

поверхностей печи может быть высокой.

печь без присмотра во избежание

Нагрев таких поверхностей при работе ―

возможного возгорания

.

нормальное явление. Держите сетевой

9.

При появлении дыма отключите печь или

шнур вдали от нагретых поверхностей, не

извлеките вилку из розетки и держите

закрывайте вентиляционные отверстия

дверь закрытой для подавления возможных

печи.

очагов возгорания

.

20. Не допускайте свисания сетевого шнура

10.

Не допускайте перегрева пищи

.

с края стола или прилавка.

21. Недостаточная чистота микроволновой печи может привести к разрушению поверхностей

печи, что отрицательно скажется на сроке службы устройства и может привести

к возникновению опасной ситуации.

22. Содержимое бутылочек для кормления и банок с детским питанием необходимо

перемешивать или взбалтывать, а перед кормлением следует проверить температуру пищи

во избежание ожогов.

23. Нагрев в микроволновой печи напитков может сопровождаться отложенным бурным

кипением, таким образом, при обращении с контейнерами для напитков следует проявлять

осторожность.

24. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей)

с ограниченными физическими и умственными способностями и недостатками органов

чувств, а также людьми без надлежащего опыта и знаний, за исключением случаев, когда

такие люди находятся под наблюдением или был проведен инструктаж по эксплуатации

устройства со стороны лица, которое несет ответственность за их безопасность.

25. Дети должны находиться под присмотром, не допускайте игр с применением устройства.

26. Устройство не предназначено для управления внешним таймером или отдельной

дистанционной системой.

27. Доступные части устройства могут нагреваться при его работе. Держите устройство вне

зоны доступа детей младшего возраста.

28. Не допускается использование пара для очистки устройства.

29. При работе устройство нагревается. Избегайте касания нагревательных элементов,

расположенных внутри печи.

30. Для этой печи рекомендуется использование только температурных датчиков, если в печи

предусмотрена возможность установки такого термочувствительного датчика.

31. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство и его доступные части нагреваются при работе.

Примите меры предосторожности для исключения касания нагревающих элементов печи.

Дети младше восьми лет могут использовать печь только под постоянным присмотром

32. При работе микроволновой печи следует держать декоративную дверь открытой (для печей

с декоративной дверью).

33. Задняя поверхность устройства должна быть обращена к стене.

34. Не размещайте микроволновую печь в шкафу, если она не была протестирована для такого

применения.

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Меры по снижению опасности получения травм

для лиц, выполняющих заземление устройства

1) Указанная максимальная

ОПАСНОСТЬ

электрическая нагрузка на

Опасность поражения электрическим

удлинительный шнур или кабель

током.

должна быть не меньше, чем

При контакте с некоторыми внутренними

номинальная электрическая мощность

частями устройства возможно получение

микроволновой печи.

тяжелых или смертельных травм.

2) Допускается использование только

Не разбирайте устройство.

трехжильного удлинителя с жилой

заземления.

3) Прокладку удлинителя следует

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

выполнить так, чтобы он не свисал

Опасность поражения электрическим током

с крышки стола или прилавка, где

его могут достать дети или есть

Неправильное заземление может привести

возможность случайно за него

к поражению электрическим током. Не

зацепиться.

вставляйте сетевой шнур в розетку, пока

устройство не установлено и не заземлено

надлежащим образом.

ОЧИСТКА

Это устройство должно быть заземлено. При

Убедитесь в том, что устройство отключено

коротком замыкании на корпус устройства

от сети.

заземление снижает опасность поражения

1. После использования очистите внутренние

электрическим током, так как электрический

поверхности печи с помощью слегка

ток следует на землю по проводу заземления.

влажной тряпки.

Это устройство оснащено сетевым шнуром

2. Очистите дополнительные принадлежности

с жилой заземления, подключенной к вилке

обычным способом в растворе моющего

с заземляющим контактом. Эта вилка должна

средства.

подключаться к розетке, которая установлена и

3. Раму двери, уплотнение и прилегающие

заземлена надлежащим образом.

части осторожно очистите с помощью

влажной тряпки, если на них есть

Обратитесь к квалифицированному электрику

загрязнения.

или технику по обслуживанию, если не уверены

4. Не допускается использование агрессивных

в полном понимании требований к системе

абразивных чистящих средств или острых

заземления или при сомнениях относительно

металлических скребков для очистки стекла

правильности заземления этого устройства.

двери печи, так как это может поцарапать

При необходимости использования удлинителя

поверхность, и, в результате, привести

следует применять только трехжильный

к разрушению стекла.

удлинитель.

5. Совет по очистке. Для более легкой

1. Микроволновая печь оснащена коротким

очистки внутренних поверхностей печи,

сетевым шнуром во избежание опасности

которые могут контактировать с пищевыми

запутаться в длинном шнуре или

продуктами:

споткнуться об него.

выдавите в миску сок половины лимона,

2. При использовании удлинительного

добавьте 300 мл воды и нагрейте в печи

шнура или кабеля соблюдайте следующие

при 100% мощности в течение 10 минут.

требования.

Протрите печь с помощью мягкой сухой

тряпки.

.

6. Размораживание по весу

1) Нажмите « » один раз, на дисплее будет отображено «dEF1».

2) Поверните « » для выбора веса продуктов. Диапазон веса 100–2000 г.

3) Нажатием кнопки « » для начала размораживания.

7. Размораживание по времени

1) Нажмите « » дважды, на дисплее будет отображено «dEF2».

2) Поверните « » для установки продолжительности приготовления пищи.

3) Нажатием кнопки « » для начала размораживания.

Примечание. Мощность в режиме размораживания — Р30. Эта мощность не меняется.

8. Приготовление пищи в несколько этапов

Возможно программирование не более двух этапов. Если одним из этапов является

размораживание, его следует установить в качестве первого этапа. Печь подаст один звуковой

сигнал зуммера после каждого этапа, затем начнется выполнение следующей ступени.

Примечание. Автоматическое меню не может быть установлено в качестве одного из

нескольких этапов.

Пример: размораживание продуктов в течение пяти минут, затем готовка в течение семи мнут

при мощности микроволновой печи 80%. Порядок программирования:

1) Нажмите « » дважды, на дисплее будет отображено «dEF2».

2) Нажмите « » для установки размораживания продолжительностью 5 минут;

3) Нажмите « » один раз;

4) Поверните « », для установки мощности микроволновой печи до момента отображения

«P80» на дисплее;

5) Нажмите « » для подтверждения.

6) Поверните « » для установки размораживания продолжительностью 7 минут;

7) Нажмите « » для начала готовки.

9. Функция предварительной настройки

1) Сначала настройте часы. (См. инструкцию по настройке часов).

2) Введите программу приготовления пищи. Возможно программирование не более двух

этапов. Размораживание функцией предварительной настройки не предусмотрено.

Пример: приготовление при мощности печи 80% в течение 7 минут.

a. Нажмите « » один раз;

b. Поверните « », для установки мощности микроволновой печи до момента отображения

«P80» на дисплее;

c. Нажмите « » для подтверждения.

d. Поверните « » для установки размораживания продолжительностью 7 минут;

Выполнив указанные действия, не нажимайте « ». Затем выполните следующие

действия:

3) Нажмите« ». Замигает индикатор позиции часов;

4) Поверните « » для настройки часов, введите время в диапазоне от 0 до 23.

5) Нажмите кнопку « », индикатор минут будет мигать.

6) Поверните « » для настройки минут, введите время в диапазоне от 0 до 59.

7) Нажмите « » для завершения настройки часов. «:» загорится двоеточие,

при наступлении заданного времени будут поданы два звуковых сигнала, после чего

автоматически начнется приготовление пищи.

Примечание. Сначала должны быть настроены часы. Иначе функция предварительной

настройки не будет работать.

10. Автоматическое меню

1) В режиме ожидания поверните « » для выбора меню из опций от «A-1» до «A-8»; .

2) Нажмите « » для подтверждения выбранного меню;

3) Поверните « » для выбора веса продуктов.

4) Нажмите «

» для начала приготовления пищи;

5) После завершения готовки пять раз прозвучит сигнал зуммера.

Автоматическое меню

Меню Вес (г) Дисплей Мощность

200 200

А-1

400 400

100%

ПОДОГРЕВАНИЕ

600 600

200 200

А-2

300 300

100%

ОВОЩИ

400 400

250 250

А-3

80%350 350

РЫБА

450 450

250 250

А-4

350 350

100%

МЯСО

450 450

50 (с 450 мл воды) 50

А-5

МАКАРОННЫЕ

100 (с 800 мл воды)

100

80%

ИЗДЕЛИЯ

200 200

А-6

400 400

100%

КАРТОФЕЛЬ

600 600

А-7

200 200

100%

ПИЦЦА

400 400

200 200

А-8

80%

СУП

400 400

11. Функция блокировки от детей

Режим блокировки: В режиме ожидания нажмите « » на три секунды, прозвучит

продолжительный сигнал, указывающий на переход в режим блокировки от детей и на дисплее

появится « ».

Выход из режима блокировки: в режиме блокировки нажмите « » на три секунды,

прозвучит продолжительный звуковой сигнал, указывающий на выход из режима блокировки.

12. Функция запроса

1) В режиме приготовления в микроволновой печи, на гриле или в комбинированном режиме

нажмите « », текущая мощность будет отображаться в течение 3 секунд.

2) В режиме предварительной настройки нажмите « », чтобы запросить время

задержки начала приготовления.

Введенное время задержки будет мигать на дисплее в течение 3 секунд, после чего печь

возвращается обратно в режим отображения часов.

3) В режиме приготовления, нажмите « » для проверки текущего времени. Значение

времени будет отображаться в течение 3 секунд.

13. Технические характеристики

1) При повороте ручки в начале работы прозвучит однократный сигнал;

2) « » следует нажать для продолжения приготовления пищи, если дверь

открывалась в процессе готовки;

3) Если после завершения настройки программы приготовления не нажать кнопку

« » в течение одной минуты, будет отображаться текущее время. Выполненные

настройки будут отменены.

4) В случае нажатия кнопки прозвучит однократный сигнал, в противном случае сигнал не

подается.

5) Пять звуковых сигналов напомнят вам об окончании приготовления пищи.