Cata FS 20 WH: PL

PL

Przed użyciem kuchenki mikrofalowej należy dokładnie zapoznać się z tą

instrukcją i zachować ją do przyszłego wykorzystania.

Postępowanie zgodnie z zaleceniami tej instrukcji pozwoli użytkować tę kuchenkę

przez wiele lat.

INSTRUKCJĘ PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE UNIKNIĘCIA

NARAŻENIA SIĘ NA NADMIERNĄ ENERGIĘ MIKROFALOWĄ

(a) Nie podejmować prób uruchamiania kuchenki, gdy jej drzwiczki są otwarte,

ponieważ może to spowodować narażenie się na działanie szkodliwej

energii mikrofalowej. Nie usuwać ani nie manipulować przy blokadach

bezpieczeństwa.

(b) Nie umieszczać żadnych przedmiotów pomiędzy powierzchnią czołową

kuchenki a drzwiczkami i dbać, aby na powierzchniach uszczelnianych nie

gromadził się brud lub pozostałości środków czystości.

(c) UWAGA: Jeżeli drzwiczki lub uszczelnienie drzwiczek zostaną uszkodzone,

nie wolno używać z urządzenia, dopóki nie zostanie przeprowadzona jego

naprawa przez wykwalikowaną osobę.

INFORMACJA DODATKOWA

Jeżeli urządzenie nie będzie utrzymywane w odpowiedniej czystości, jego

powierzchnia może ulec zniszczeniu, skracając żywotność urządzenia

i doprowadzając do powstania niebezpiecznej sytuacji.

Dane techniczne

Model: FS 20 BK / FS 20 WH

Napięcie znamionowe: 230 V~50 Hz

Nominalna moc wejściowa (mikrofalowa): 1050W

Znamionowa moc wyjściowa (mikrofalowa): 700W

Nominalna moc wejściowa (grill): 1000 W

Pojemność kuchenki: 20L

Średnica talerza obrotowego: Ø255mm

Wymiary zewnętrzne: 439,5 x 345,3 x 258,2 mm

Waga netto: Ok. 11 kg

ISTOTNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

W celu zminimalizowania ryzyka pożaru, porażenia elektrycznego,

OSTRZEŻENIE

odniesienia obrażeń lub narażenia na nadmierne promieniowanie

mikrofalowe, podczas użytkowania urządzenia należy zachowywać

podstawowe zasady bezpieczeństwa, a w szczególności:

1.

Ostrzeżenie: Płyny i potrawy nie mogą być

12.

Przed umieszczeniem w kuchence należy

podgrzewane w szczelnych pojemnikach,

usunąć z papierowych lub plastikowych

ponieważ może dojść do eksplozji.

pojemników/toreb wszelkie druty i metalowe

2.

Ostrzeżenie: Przeprowadzanie napraw

uchwyty

.

przez osobę niewykwalikowaną, które

13. Kuchenkę należy umieścić lub zainstalować

polegają na usunięciu obudowy chroniącej

wyłącznie w sposób podany w instrukcji

instalacji.

przed promieniowaniem mikrofalowym, jest

14. Nie należy podgrzewać w kuchence

bardzo niebezpieczne.

jajek w skorupkach i całych jajek

3. Urządzenie to może być obsługiwane przez

ugotowanych na twardo, ponieważ mogą

dzieci powyżej ósmego roku życia, lecz

one eksplodować, nawet po zakończeniu

wyłącznie pod nadzorem oraz otrzymaniem

podgrzewania.

odpowiednich instrukcji w zakresie

15. Urządzenie to jest przeznaczone do użytku

użytkowania urządzenia w bezpieczny

domowego lub w podobnych warunkach,

sposób oraz zrozumienia powiązanego

takich jak:

z tym ryzyka.

- kuchniach personelu w sklepach, biurach

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

i innych miejscach pracy;

Czyszczenie i konserwacja przez

- hotelach, motelach i innych miejscach

użytkownika nie powinny być wykonywane

pobytowych do użytku przez gości;

przez dzieci w wieku poniżej ośmiu lat.

- gospodarstwach domowych;

4. Urządzenie oraz jego kabel zasilania

- sypialniach i pokojach śniadaniowych.

powinny znajdować się poza zasięgiem

16. W przypadku uszkodzenia przewodu

dzieci poniżej ósmego roku życia.

zasilającego (aby uniknąć narażenia się

5.

Należy używać jedynie naczyń

na niebezpieczeństwo) musi on zostać

kuchennych, nadających się do stosowania

wymieniony przez producenta bądź jego

w kuchenkach mikrofalowych

.

przedstawiciela serwisowego, lub inny

6.

Kuchenka powinna być regularnie

wykwalikowany personel.

czyszczona, a wszelkie resztki żywności

17. Nie przechowywać ani nie użytkować

powinny być usuwane.

urządzenia na wolnym powietrzu.

7.

Przeczytać i stosować: „ŚRODKI

18. Nie użytkować kuchenki w pobliżu wody,

OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE

w wilgotnych piwnicach lub w pobliżu

UNIKNIĘCIA NARAŻENIA SIĘ NA

basenów.

NADMIERNĄ ENERGIĘ MIKROFALOWĄ”.

19. Podczas pracy urządzenia temperatura

8.

Podczas podgrzewania potraw

powierzchni wokół niego możebyć wysoka.

w plastikowych lub papierowych

Powierzchnie mogą wykazywać skłonność

pojemnikach, należy obserwować kuchenkę

do nagrzewania się podczas użytkowania.

na wypadek ich zapalenia się.

.

Kabel zasilania trzymać z dala od nagrzanej

9.

Jeżeli z kuchenki wydobywa się dym,

powierzchni i nie zakrywać żadnych

należy ją wyłączyć lub odłączyć od zasilania

otworów wentylacyjnych kuchenki.

i nie otwierać drzwiczek w celu stłumienia

20. Przewód zasilający nie może zwisać

ewentualnego płomienia.

.

z brzegu stołu lub blatu.

10.

Potraw nie należy przegrzewać.

.

21. Zaniedbanie utrzymywania kuchenki

11.

We wnętrzu kuchenki nie należy

w stanie czystości może doprowadzić

przechowywać żadnych przedmiotów.

do zniszczenia jej powierzchni, ujemnie

W kuchence nie należy przechowywać

wpłynąć na okres jej użytkowania oraz

żadnych produktów, jak np. chleb, ciastka itp.

.

skutkować niebezpiecznymi sytuacjami.

22. Zawartość butelek do karmienia niemowląt i słoiczków z jedzeniem powinna zostać

wymieszana lub wstrząśnięta, a przed podaniem należy sprawdzić temperaturę pokarmu

w celu uniknięcia poparzenia.

23. Podgrzewanie napoju w kuchence mikrofalowej może skutkować eksplozywnym wrzeniem,

zatem należy zachować szczególną ostrożność przy wyjmowaniu pojemnika.

24. Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (włączając dzieci)

o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub intelektualnej oraz osoby nie

posiadające odpowiedniego doświadczenia, chyba że są one nadzorowane przez osoby

odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo i zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego

użytkowania urządzenia.

25. Dzieci zawsze powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się

urządzeniem.

26. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez zewnętrzny wyłącznik czasowy lub

oddzielny system zdalnego sterowania.

27. Podczas użytkowania dostępne części urządzenia mogą nagrzać się do wysokiej

temperatury. Należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie znajdują się małe dzieci.

28. Nie stosować czyszczenia parowego..

29. Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się do wysokiej temperatury. Należy uważać,

aby nie dotknąć elementów grzejnych znajdujących się wewnątrz kuchenki.

30. Należy stosować czujniki temperatury zalecane dla tej kuchenki (dla kuchenek

wyposażonych w urządzenia do pomiaru temperatury).

31. OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania, urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się do

wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć elementów grzejnych

urządzenia. Należy pilnować, aby dzieci poniżej ósmego roku życia nie podchodziły do

urządzenia, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem

32. W przypadku wyposażenia kuchenki w drzwiczki dekoracyjne, muszą one pozostać otwarte

podczas pracy urządzenia.

33. Tylna ścianka urządzenia powinna być skierowana do ściany pomieszczenia.

34. Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w obudowach, zanim nie zostanie

przetestowana w takiej obudowie.

Z PODANYMI ZALECENIAMI NALEŻY SIĘ DOKŁADNIE

ZAPOZNAĆ I ZATRZYMAĆ JE DO EWENTUALNEGO

WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Redukcja ryzyka urazu Instalacja uziemiająca

2. W przypadku użycia dłuższego przewodu

NIEBEZPIECZEŃSTWO

lub przedłużacza:

Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

1) Parametry elektryczne kabla lub

Dotknięcie niektórych elementów

przedłużacza powinny być co najmniej

wewnętrznych może spowodować poważne

takie, jak parametry urządzenial.

obrażenia lub śmierć.

2) Należy stosować przedłużacz

Nie demontować urządzenia.

trzyżyłowy z uziemieniem.

3) Kabel długi musi zostać tak ułożony,

OSTRZEŻENIE

aby nie skręcał się na blacie lub stole,

skąd mógłby być pociągnięty przez

Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

dzieci lub spowodować nieumyślne

Niewłaściwe uziemienia może skutkować

zaplątanie.

porażeniem prądem elektrycznym. Nie wkładać

wtyczki do gniazdka, dopóki urządzenie nie

zostanie prawidłowo zainstalowane i uziemione.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem urządzenia odłączyć

To urządzenie musi być uziemione.

z gniazdka kabel zasilający.

W przypadku zwarcia elektrycznego,

1. Wnętrze kuchenki po użyciu czyścić lekko

uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia,

zwilżoną ściereczką.

dzięki przewodowi odprowadzającemu prąd.

2. Akcesoria myć w zwykły sposób wodą

Urządzenie to jest wyposażone w kabel

z mydłem.

zasilający z przewodem uziemiającym

3. Ramkę drzwi i uszczelki oraz części

i odpowiednią wtyczką. Wtyczka musi zostać

sąsiadujące należy czyścić ostrożnie

umieszczona w prawidłowo zainstalowanym

wilgotną ściereczką.

i uziemionym gniazdku elektrycznym.

4. Do czyszczenia szyby w drzwiczkach nie

Jeżeli instrukcje dotyczące uziemienia nie

stosować środków żrących i ściernych

są w pełni zrozumiałe lub jeżeli pojawiają się

lub druciaków, ponieważ mogą one

jakiekolwiek wątpliwości, należy zasięgnąć

spowodować zarysowanie powierzchni, co

porady wykwalikowanego elektryka w celu

z kolei może spowodować pęknięcie szkła.

upewnienia się, że urządzenie jest uziemione

5. Rada związana zczyszczeniem -

prawidłowo. Jeżeli zachodzi konieczność

W celu łatwiejszego czyszczenia ścian

użycia przedłużacza, należy stosować tylko

wewnętrznych, które mogły zostać

przedłużacz trzyżyłowy.

zabrudzone przez gotowane potrawy:

Włożyć do miski połówkę cytryny, dodać

1. Urządzenie jest wyposażone w krótki

300ml (1/2 pół kwarty) wody i podgrzewać

kabel zasilający w celu zminimalizowania

w kuchence z mocą 100% przez 10 minut.

ryzyka wynikającego z zaplątania się lub

Wyczyścić kuchenkę suchą, miękką

zaczepienia o kabel.

ściereczką.

Patrz instrukcja dotycząca „Materiałów, które mogą być

NACZYNIA

stosowane w kuchence mikrofalowej i materiałów, których

KUCHENNE

nie należy stosować”. Niektóre naczynia niemetalowe

mogą być nieodpowiednie (niebezpieczne) do stosowania

OSTRZEŻENIE

w kuchence mikrofalowej. W przypadku wątpliwości,

można przeprowadzić test naczyń, wykorzystując

Możliwość poważnych obrażeń.

poniższą procedurę.

Przeprowadzanie napraw przez

Test naczyń:

osobę niewykwalikowaną, które

1. Do pojemnika nadającego się do użycia w kuchence

polegają na usunięciu obudowy

mikrofalowej wlać szklankę zimnej wody (250 ml),

chroniącej przed promieniowaniem

umieścić w kuchence, a obok niego postawić

mikrofalowym, jest bardzo

naczynie, co do którego mamy wątpliwości.

niebezpieczne.

2. Podgrzewać na maksymalnej mocy przez 1 minutę.

3. Ostrożnie sprawdzić naczynie. Jeżeli puste naczynie

jest ciepłe, nie należy stosować go w kuchence

mikrofalowej.

4. Nie podgrzewać dłużej niż 1 minutę.

Materiały, które mogą być stosowane w kuchence mikrofalowej

Materiał Uwagi

Folia aluminiowa Tylko do osłony. W celu uniknięcia rozgotowania mogą być używane małe kawałki

folii do przykrycia cienkich porcji mięsa lub drobiu. Jeżeli folia znajdzie się zbyt

blisko ścianek kuchenki, może wystąpić wyładowanie łukowe. Folia musi znajdować

się w odległości co najmniej 2,5 cm od ścianek kuchenki

.

Naczynia do

Postępować według zaleceń producenta. Spód naczynia do przyrumieniania

przyrumieniania

musi znajdować się co najmniej 5 mm ponad talerzem obrotowym. Niewłaściwe

użycie może spowodować uszkodzenie talerza obrotowego.

Naczynia

Tylko nadające się do użycia w kuchence mikrofalowej. Postępować według

obiadowe

zaleceń producenta. Nie używać naczyń pękniętych lub wyszczerbionych

.

Szklane słoje

Zawsze ściągać pokrywkę. Podgrzewać tylko do chwili, gdy słoik stanie się

ciepły. Większość szklanych słojów nie jest żaroodporna i może pęknąć

.

Wyroby szklane

Tylko wyroby żaroodporne. Upewnić się, że nie mają metalowych dodatków.

Nie używać naczyń pękniętych lub wyszczerbionych

.

Woreczki

Postępować według zaleceń producenta. Nie stosować metalowych zamknięć.

do pieczenia

Pozostawić

szczeliny, aby mogła wydobywać się para.

Papierowe

Używać tylko do krótkiego podgrzewania. Nie zostawiać bez nadzoru

talerzyki

podczas gotowania

.

i kubki

Papierowe

Używać do przykrycia żywności w celu ponownego nagrzania i pochłaniania

ręczniki

tłuszczu. Stosować pod nadzorem i tylko do krótkiego podgrzewania

.

Pergamin

Stosować jako przykrycie w celu zapobieżenia chlapaniu lub jako zawinięcie

przy parowaniu

.

Plastik

Tylko nadający się do użycia w kuchence mikrofalowej. Postępować według

zaleceń producenta. Naczynia powinny być oznaczone jako „nadające się

do użycia w kuchence mikrofalowej”. Niektóre plastikowe pojemniki miękną,

a znajdująca się w nich potrawa staje się gorąca. Torebki do gotowania

i szczelnie zamknięte plastikowe torebki powinny być rozszczelnione, nakłute

lub odpowietrzane, zgodnie z podanymi na nich wskazówkami

.

Materiały, których nie należy stosować w kuchence mikrofalowej

Materiał Uwagi

Folia spożywcza

Tylko nadające się do użycia w kuchence mikrofalowej. Używać do

przykrycia potrawy podczas podgrzewania w celu zachowania wilgoci.

Nie pozwolić, aby folia dotykała potrawy.

Termometry

Tylko nadające się do użycia w kuchenkach mikrofalowych (termometry do

mięsa lub cukru).

Papier woskowany

Używać jako przykrycia w celu zapobieżenia chlapaniu i utrzymania

wilgoci.

Tace aluminiowe Mogą wywołać wyładowanie łukowe. Przełożyć potrawę do naczynia

nadającego się do użycia w kuchence mikrofalowej.

Kartony do żywności

Mogą wywołać wyładowania łukowe. Przełożyć potrawę do naczynia

z metalowymi

nadającego się do użycia w kuchence mikrofalowej.

uchwytami

Naczynia metalowe

Metal chroni żywność przed energią mikrofalową. Metalowe dodatki mogą

lub z metalowymi

wywołać wyładowanie łukowe.

dodatkami

Metalowe zamknięcia

Mogą wywołać wyładowanie łukowe i ogień w kuchence

.

Torby papierowe Mogą wywołać ogień w kuchence.

Piankowe tworzywo

W zbyt wysokiej temperaturze piankowe tworzywo sztuczne może się stopić

sztuczne

lub zanieczyścić podgrzewany płyn.

Drewno

Drewno wysycha w kuchence mikrofalowej i może się rozłupać lub pęknąć.

USTAWIANIE KUCHENKI

Nazwy części i akcesoriów kuchenki

Wyjąć kuchenkę i wszystkie materiały z kartonu oraz wnętrza kuchenki.

Kuchenka jest dostarczana z następującymi akcesoriami:

Szklany talerz 1

Zespół pierścienia talerza obrotowego 1

Podręcznik instruktażowy 1

A) Panel sterowania

B) Wał talerza obrotowego

C) Zespół pierścienia talerza

obrotowego

D) Szklany talerz

E) Okienko podglądu

Grill (używać tylko w funkcji

F) Zespół drzwiczek

grilla; musi być umieszczony

G) System blokady bezpieczeństwa

na szklanym talerzu).