Cata FS 20 WH: HU

HU

A mikrohullámú sütő használata előtt gyelmesen olvassa át és gondosan

őrizze meg a használati útmutatót.

Ha betartja a kezelési utasításokat, a sütője több évig megbízhatóan szolgálja majd Önt.

GONDOSAN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

ÓVINTÉZKEDÉSEK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY

A SZERVEZET NEHOGY TÚLZOTT MÉRTÉKŰ

MIKROHULLÁMÚ SUGÁRZÁSNAK LEGYEN KITÉVE

(a) Ne próbálja meg nyitott ajtóval üzemeltetni a sütőt, mivel így kiteheti magát

a mikrohullámú sugárzás káros hatásának! Fontos, hogy ne tegye tönkre és

ne módosítsa a biztonsági zárakat!

(b) Ne tegyen semmilyen tárgyat a sütő előlapja és az ajtaja közé! Ne

hagyja, hogy szennyeződés vagy tisztítószer-maradvány összegyűljön

a tömítőfelületeken!.

(c) VIGYÁZAT! Ha az ajtó vagy szigetelése sérült, a sütőt tilos mindaddig

használni, amíg azt egy szakképzett személy meg nem javítja!

MEGJEGYZÉS

Ha a készüléket nem tartják megfelelően tisztán, a felületének az állapota annyira

leromolhat, ami hatással lehet a készülék élettartamára és veszélyes helyzetet

is okozhat.

Műszaki adatok

Modell: FS 20 BK / FS 20 WH

Névleges feszültség: 230 V~50 Hz

Névleges bemeneti teljesítmény (mikrohullámú): 1050 W

Névleges kimeneti teljesítmény (mikrohullámú): 700 W

Névleges bemeneti teljesítmény (grillező): 1000 W

Sütő űrtartalma: 20 L

Forgótányér átmérője: Ø255mm

Befoglaló méretek: 439,5x345,3x258,2mm

Nettó tömeg: Csom. nélkül 11 kg

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A készülék használata során a tűz, az áramütés, a személyi

VIGYÁZAT!

sérülés vagy túlzott mértékű mikrohullámú sugárzás

kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a következő

alapvető óvintézkedéseket:

1.

Figyelem: Tilos folyadékot vagy ételt lezárt

12.

A sütőbe helyezés előtt távolítsa el a papír-

dobozban melegíteni, mert felrobbanhat!

vagy műanyagedények/tasakok fémes

2.

Figyelem: Szakképzett személyen kívül

részeit és fémfogantyúit!

.

mindenki számára veszélyes lehet

13. Csak szabályosan szerelve és elhelyezve

bármilyen olyan szervizelés vagy javítási

használja a berendezést!

művelet elvégzése, amely a mikrohullámú

14. Nyers és lágy tojásokat ne melegítsünk

sugárzás hatása elleni védelmet biztosító

a mikrohullámú sütőben, mivel

burkolat eltávolításával jár

.

felrobbanhatnak, még azután is, hogy

3. A készülék 8 éves kortól használható.

a mikrohullámú melegítés befejeződött..

Csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális

15. A készülék háztartási és az alábbi helyeken

képességű személyek, illetve tapasztalattal

történő használatra szolgál::

nem rendelkező és a készüléket nem

- munkahelyeken, üzletekben és irodákban

ismerő emberek nem használhatják, kivéve

lévő konyhákban;

ha megtanítják a készülék használatára,

- hotelekben, motelekben és bérlakásokban;

vagy használat közben felügyelik őket és

- farmházakban;

megértették a használat veszélyeit.

- zetővendéglátó szálláshelyeken

A gyerekeknek tilos a készülékkel

a vendégek általi használatra.

játszani. Gyerekek nem tisztíthatják és

16. Ha a hálózati kábel megsérül, cseréltesse ki

nem karbantarthatják, csak ha elmúltak

a gyártóval, a szervizzel vagy szakemberrel,

8 évesek és felnőtt felügyel rájuk.

elkerülve ezzel az áramütés veszélyét.

4. Ügyeljen arra, hogy 8 év alatti gyermekek

17. Ne tárolja, ne használja a készüléket

ne férjenek hozzá a készülékhez és

a szabadban.

a vezetékéhez.

18. Ne használja a sütőt víz közelében, nyirkos

5.

Csak olyan edényeket használjon, amelyek

pincében vagy úszómedence közelében.

megfelelnek a mikrohullámú sütőben való

19. A berendezés elérhető felülete

használatra.

.

felforrósodhat működés közben! A felületek

6.

A sütőt rendszeresen tisztítani kell és az

hajlamosak használat közben átforrósodni.

ételmaradványokat el kell távolítani belőle!

Tartsa távol a vezetéket a forró felülettől, és

7.

Olvassa el és tartsa be a következőket:

semmilyen körülmények között ne takarja

“ÓVINTÉZKEDÉSEK ANNAK ÉRDEKÉBEN,

le a sütő bármely szellőző nyílását

HOGY A SZERVEZET NEHOGY

20. Ne engedje lelógni a hálózati kábelt az

TÚLZOTT MÉRTÉKŰ MIKROHULLÁMÚ

asztal vagy a pult széléről!

SUGÁRZÁSNAK LEGYEN KITÉVE”.

21. Ha a készüléket nem tartják megfelelően

8.

Amikor papír vagy műanyag tálban

tisztán, a felületének az állapota annyira

melegítünk, kísérjük gyelemmel, ezzel

leromolhat, ami negatív hatással lehet

elkerülve a lehetséges meggyulladást!

.

a készülék élettartamára és veszélyes

9.

Ha füst jelenik meg, kapcsolja ki

helyzetet okozhat!

a készüléket vagy húzza ki a vezetékét

22. A bébi-ételek és cumisüvegek melegítése

a hálózati csatlakozóból, és hagyja

után meg kell keverni vagy fel kell rázni

becsukva az ajtaját, hogy a felcsapó

a megmelegített élelmiszert és a fogyasztása

lángokat elfojtsa!

.

előtt ellenőrizni kell a hőmérsékletét,

10.

Ne főzze túl az ételt!

.

elkerülve ezzel az égési sérülést.!

11.

Ne használja a sütőteret tárolási célra!

23. Italok mikrohullámú sütőben való

Ne tároljon kenyeret, süteményeket stb.

felmelegítése késleltetett lefolyású

a sütőben!

.

forrást okozhat, ezért az edényt óvatosan

kell megfogni!

24. A készülék nem arra készült, hogy csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális képességű

személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve tapasztalattal nem rendelkező és

a készüléket nem ismerő emberek használják, kivéve ha a biztonságukért felelős személy

őket megtanítja a készülék használatára, vagy használat közben felügyeli őket.

25. Biztosítani kell a gyermekek felügyeletét annak érdekében, hogy ne játszhassanak

a készülékkel.

26. A készülékek nem működtethetők külső időzítőről vagy külön távirányító rendszer segítségével.

27. Az elérhető részek felmelegedhetnek a készülék működése közben. A kiskorú gyermekeket

távol kell tartani a készüléktől.

28. Gőztisztító használata tilos.

29. A készülék a használata során átforrósodhat. Vigyázzon, hogy ne érintse meg a sütő fűtőelemeit.

30. Csak a javasolt hőmérséklet-érzékelő használata javasolt (azoknál a sütőknél, amelyeknél

a hőmérséklet-érzékelő helye kiépített).

31. VIGYÁZAT! A készülék és az elérhető részei felmelegedhetnek a használat során. Ügyeljen

arra, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 éven aluli gyermekek csak folyamatos felügyelet

mellett tartózkodhatnak a készülék közelében.

32. A mikrohullámú sütőt nyitott díszajtó mellett szabad csak működtetni (azoknál a sütőknél,

amelyeknél díszajtó található).

33. A készülék hátsó felületét a falhoz kell támasztani.

34. A mikrohullámú sütőt nem szabad szekrénybe rakni, csak ha erre is bevizsgálták.

FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG

A KÉSŐBBIEKRE

A személyi sérülés kockázatának csökkentése

érdekében földelje le a készüléket!

2) a hosszabbító kábel földelt és

VIGYÁZAT!

háromeres kell legyen.

Áramütés veszélye!

3) a hosszú vezetéket úgy kell elrendezni,

Néhány belső alkatrész megérintése komoly

hogy ne lógjon túl az asztalon vagy

személyi sérüléssel vagy halállal végződhet.

pulton, elkerülendő hogy a gyerek

Ne szerelje szét a készüléket.

véletlenül beleakadjon és lerántsa

a készüléket.

VIGYÁZAT!

Áramütés veszélye

TISZTÍTÁS

A helytelen földelés áramütést okozhat.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a csatlakozó ki

Ne csatlakoztassa a készüléket addig

van húzva a fali konnektorból.

a konnektorba, amíg a telepítés és a földelés

1. A sütőteret enyhén nedves ronggyal tisztítsa.

nem megfelelő!

2. A tartozékokat szappanos vízzel,

a megszokott módon tisztítsa.

A készülék földelést igényel. Egy esetleges

3. Az ajtókeretet, a tömítést és a szomszédos

rövidzárlat esetén a földelés csökkenti az

részeit, ha azok szennyeződtek, óvatosan

áramütés veszélyét azzal, hogy elvezeti az

törölje le egy nedves ronggyal.

áramot a földelő vezetéken. A berendezés

4. Tilos dörzshatású tisztítószert vagy éles

földelő vezetékkel és földelt csatlakozóval

fémkaparót használni a sütő ablakának

rendelkezik. A csatlakozó csak olyan aljzatba

tisztításához, mivel azok összekarcolhatják

dugható be, ami az előírásoknak megfelelően

a felületét és az üveg betöréséhez is

van földelve!

vezethetnek.

Kérje szakképzett villanyszerelő vagy

5. Tisztítási ötlet - Az olyan sütőtér falainak

szervizképviselő tanácsát, ha a földelési

könnyebb tisztításához, amelyhez

utasítások nem teljesen érthetők vagy kétsége

a melegített étel hozzáérhet:

van afelől, hogy a készülék megfelelően lett-e

Helyezzen fél citromot egy tálba, adjon

földelve. Ha hosszabbítót kell alkalmaznia,

hozzá 300ml (1/2 ) vizet és 100%

akkor csak háromereset használjon.

mikrohullámú teljesítményen 10 percig

melegítse.

1. A rövid hálózati kábellel szerelt berendezés

Törölje le a sütőteret puha, nedves ronggyal.

csökkenti a veszélyét annak, hogy valaki

.

beleakadjon vagy átessen rajta.

2. Amennyiben a hosszabb vezeték vagy

hosszabbító használata indokolt, akkor:

1) A vezeték vagy a hosszabbító kábel

legalább olyan jelzett elektromos

paraméterekkel kell, hogy

rendelkezzen, mint a készülékl.

Lásd az utasításokat: "A mikrohullámú sütőben használható

EDÉNYEK

és elkerülendő anyagok”. Lehetnek bizonyos nem

fémes edények, amiket nem használhat biztonságosan

VIGYÁZAT!

mikrohullámú sütéshez. Ha kétsége van ellenőrizze

a kérdéses edényt az alábbiakban leírt teszt segítségével.

Személyi sérülés veszélye

Szakképzett személyen kívül

Edényteszt

mindenki számára veszélyes lehet

1. Töltsön meg egy mikrohullámálló poharat hideg

bármilyen olyan szervizelés vagy

vízzel (250ml) és tegye be az üres, tesztelni kívánt

edény mellé.

javítási művelet elvégzése, amely

2. Melegítse maximum teljesítményen 1 percig.

a mikrohullámú sugárzás hatása

3. Óvatosan érintse meg a tesztedényt! Ha az üres

elleni védelmet biztosító burkolat

edény meleg, ne használja mikrohullámú főzéshez!

eltávolításával jár.

4. Ne lépje túl az 1 perces melegítési időt!

A mikrohullámú sütőben használható anyagok

Edények Megjegyzések

Alumínium fólia Csak lefedésre való. Kis darabok használhatók befedni a hús vagy barom

vékony részeit, hogy elkerülhető legyen a túlsütésük. Ívképződés fordulhat elő,

ha a fólia közel kerül a sütő falához. A fólia legalább 2,5 cm-re kell, hogy legyen

a sütő falától

.

Sütőtál

Kövesse a gyártó utasításait. A sütőtál alja legalább 5 mm-rel a forgótányér

felett kell, hogy legyen. A szabálytalan használat miatt a forgótányér eltörhet.

Tányér

Csak mikrohullámállót használjon! Kövesse a gyártó utasításait. Ne használjon

soha repedt, csorba edényeket

.

Üvegpoharak

Mindig vegye le a tetejét! Csak addig melegítse, amíg éppen meleg lesz.

A legtöbb üvegpohár nem hőálló és eltörhet

.

Üvegáru

Csak hőálló üveget használjon. Győződjön meg arról, hogy nincs-e benne fém!

Ne használjon soha repedt, csorba edényeket

.

Mikrohullámálló

Kövesse a gyártó utasításait. Ne zárja le fémpánttal! Apró

főzéshez

bevágásokkal engedje a gőzt távozni!

használható

zacskók

Papírtányérok

Csak nagyon rövid idejű főzéshez/melegítéshez használja. Ne hagyja

és poharak

felügyelet nélkül a főzés

ideje alatt

.

!

Papírtörülközők

Csak az étel fedésére használja újramelegítéskor és a zsír felszívására. Use

with supervision for a short-term cooking only

.

Pergamenpapír

Ilyen papírral lefedheti az edényt melegítés közben fröccsenés és

gőzkicsapódás ellen

.

Műanyag

Csak mikrohullámállót használjon! Kövesse a gyártó utasításait. Csak

"mikrohullámálló" feliratozásút használjon! Egyes műanyag edények

meglágyulnak az étel felmelegedésekor. A "Főzőzacskókat" és a szorosan

zárt műanyagzacskókat a csomagolás tájolásától függően kell bevagdosni,

kilyukasztani és szellőztetni

.

A mikrohullámú sütőben nem használható anyagok

Edények Megjegyzések

Műanyag fólia

Csak mikrohullámállót használjon! Az ételt lefedve csak a nedvesség

visszatartására használja a főzés során! Tilos a műanyag fóliának az

ételhez érnie!

Hőmérők

Csak mikrohullámállót használjon (hús- és sziruphőmérők).

Zsírpapír

Ilyen papírral lefedheti az edényt melegítés közben fröccsenés és nedves-

ség-kicsapódás ellen.

Alumínium tálca Ívet húzhat. Tegye mikrohullámálló edénybe az ételt!

Ételtartó kartondoboz

Ívet húzhat. Tegye mikrohullámálló edénybe az ételt!

fémfogantyúval

Fém- vagy

A fém leárnyékolja az ételt a mikrohullámú sugárzás hatásától. A fémdíszí-

fémdíszítésű edény

tés ívet húzhat.

Fém kötőhuzalok

Ívet húzhat és tüzet okozhat a sütőben

.

Papírzacskók Tüzet okozhatnak a készülékben!

Habosított műanyag A habosított műanyag megolvadhat vagy beszennyezheti a folyadékot,

amikor magas hőmérsékletnek van kitéve.

Fa

A fa kiszárad a mikrohullámú sütőben és meghasadhat vagy elrepedhet!

Automatikus főzési program

Menü Tömeg (gr) Kijelző Teljesítmény

200 200

A-1

400 400

100%

ÚJRAMELEGÍTÉS

600 600

200 200

A-2

300 300

100%

ZÖLDSÉGEK

400 400

250 250

A-3

80%350 350

HAL

450 450

250 250

A-4

350 350

100%

HÚS

450 450

50 (450 ml vízzel) 50

A-5

80%

TÉSZTA

100 (800 ml vízzel)

100

200 200

A-6

400 400

100%

BURGONYA

600 600

A-7

200 200

100%

PIZZA

400 400

200 200

A-8

80%

LEVES

400 400

11. Gyerekzár funkció

Lezárás: Készenléti állapotban tartsa benyomva 3 másodpercig a(z) “ ” gombot, miután

egy hosszú “sípolás” jelzi a gyerekzár működését és a kijelzőn a következő látható: “ ”.

A zár feloldása: Lezárt állapotban tartsa benyomva 3 másodpercig a(z) “ ” gombot.

Hosszú sípolás fogja jelezni a gyerekzár funkció feloldását.

12. Lekérdezési funkció

1) A mikrohullámú főzés, grillezés és kombinált főzés során nyomja meg a(z) “ ” , miután

3 másodpercig az aktuális teljesítmény látható majd a kijelzőn.

2) A főzési idő elindítási idejének lekérdezéséhez az előre beállított üzemmódban, nyomja meg a(z)

“ ” gombot.

Az előre beállított idő látható majd 3 másodpercig, majd a sütő visszatér az óra megjelenítéséhez.

3) Az aktuális idő lekéréséhez a főzési üzemmód során nyomja meg a(z) “ ” gombot.

3 másodpercig az lesz látható.

13. Specikáció

1) Az elején, a gomb elfordításakor egy hangjelzés lesz hallható;

2) “ ” gombot kell megnyomni azután, ha a főzés során kinyitották az ajtót és a becsukása

után folytatni szeretnék a főzést;

3) Miután beállították a főzési programot és a(z) “ ” gombot nem nyomták meg 1 percig.

Az aktuális idő jelenik meg. A beállítások törlődnek.

4) A csengő egy erős nyomás után egyszer megszólal. Ha nem elég erősen nyomja meg, akkor nincs

csengetés.

5) Öt csengetés hallható, amely arra emlékeztet, hogy a főzés befejeződött.