Cambridge Audio Multi-room speaker system: Multi-Room Incognito

Multi-Room Incognito

INTRODUZIONE

Il MMulti-rroom IIncognito èè uun ssistema dd'intrattenimento ddomestico iin ggrado ddi

video VH10, che inoltrerà il segnale video tramite un cavo coassiale

distribuire aaudio ee vvid

eo* iin ttutte lle sstanze.

RG6/CT100 a tutti gli ambienti richiesti. Anche in questo caso, in stanze ed

ambienti diversi si potrà prendere visione di programmi video differenti.

Il sistema consiste in tastierini KP10 con amplificatori integrati, connessi ad

un'unità di concentrazione audio AH10 per mezzo di cavi da rete di

Un concentratore AH10 può funzionare con quattro zone principali e

Categoria 5/5e.

quattro sotto-zone (ovvero un totale di otto ambienti). Ogni uscita di sotto-

zona è legata ad un'uscita di zona principale, e riceve sempre la stessa

Si possono utilizzare elementi sorgente (quali lettori CD, lettori DVD, etc.) di

sorgente della zona principale. Le sotto-zone vengono impiegate per

praticamente tutte le marche, e che vengono collegati al concentratore

situazioni come ad esempio stanze da bagno di suite (laddove la stanza da

AH10 per mezzo di normali cavi stereo RCA/fono. Le sorgenti collegate al

letto è considerata come zona principale) per cui si desideri ottenere un

concentratore centrale vengono distribuite verso le varie stanze (chiamate,

sistema d'ambiente che percepisca automaticamente la stessa sorgente,

in tutto l'arco di questa Guida, zona principale e sotto-zone), in modo che in

ma che possa essere spento o acceso indipendentemente, che offra

stanze diverse si potrà ascoltare, allo stesso tempo, una sorgente audio

controlli a sé stanti di frequenze basse e acute, etc.

differente.

Possono essere disposti in sequenza fino a quattro AH10 (a VH10, se

I tastierini KP10 sono montati a parete in normali contenitori retro-

installati), per l'ottenimento di un sistema di un massimo di 16 zone

montanti, e connesse a diffusori integrati alla parete o al soffitto, oppure a

principali più 16 sotto-zone.

diffusori convenzionali, mediante normali cavi da diffusori. I tastierini non

richiedono alcun'alimentazione locale, e vengono alimentati tramite il cavo

Buon ascolto!

proveniente dal concentratore.

Il concentratore AH10 e il tastierino KP10 utilizzano una tecnologia A-BUS™

e possono essere commutati tra la modalità A-BUS Incognito e quella A-BUS

normale (i commutatori si trovano rispettivamente sul fondo dell'AH10 e sul

retro della KP10). A-BUS è una norma che consente la compatibilità tra

Matthew Bramble

sistemi provenienti da diversi fabbricanti. Quando si utilizzano la modalità

Direttore tecnico

A-BUS Incognito e i nostri tastierini, sono disponibili alcune caratteristiche

supplementari come il cambiamento di sorgente a partire dal tastierino

* richiede un commutatore video VH10

stesso e l'installazione di moduli locali d'entrata. Se si utilizzano altri

tastierini A-BUS, la modalità dovrà essere impostata su quella normale A-

Incognito è un marchio commerciale della Cambridge Audio Ltd. Tutti i diritti

BUS, altrimenti non potrà funzionare.

riservati. All rights reserved.

Se è richiesta una distribuzione video, si potrà aggiungere un commutatore

A-BUS è un marchio commerciale depositato della LeisureTech Electronics

Pty Ltd, Australia.

Multi-Room Incognito 99

PRECAUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA

Prima ddi ffar ppassare ii ccavi oo ddi iinstallare uun ssistema IIncognito, èè iimportante

immobili, dato che un intaglio per l'installazione di un diffusore potrebbe

verificare lla cconformità ccon ttutte lle nnormative rrelative aagli eedifici oo aal ccodice

influire sulla classificazione della parete o del soffitto in questione per le

degli iimmobili ddel pproprio ppaese, rregione oo ddivisione aamministrativa. IIn ccaso

norme anti-incendio.

di uun qqualsiasi ddubbio, mmettersi iin ccontatto ccon ll'ufficio ppreposto aalle

Accessori

- Non installare una qualsiasi parte del sistema su una superficie,

normative eedilizie ee/o rrichiedere cconsigli pprofessionali dda pparte ddi uuna

un piedestallo, una squadra o un tavolo instabile. Il prodotto potrebbe infatti

persona qqualificata nnella mmateria.

cadere e provocare ferite anche gravi a bambini od adulti, e serî danni

Leggere lle iistruzioni

- Si devono leggere tutte le istruzioni di sicurezza e

all'apparecchio. Utilizzare soltanto un ripiano, una squadra od un tavolo

funzionamento prima di far funzionare il prodotto.

consigliato dal produttore, o venduti assieme al prodotto stesso. Un

qualsiasi montaggio del prodotto deve osservare le istruzioni impartite dal

Conservare lle iistruzioni

- Si devono conservare queste istruzioni di

fabbricante, nonché utilizzare parti accessorie di montaggio pure

sicurezza e funzionamento per poter farvi riferimento in seguito.

consigliate dal produttore.

Tener cconto ddelle aavvertenze

- Si devono rispettare tutte le avvertenze

La combinazione di prodotto e supporto dev'essere spostata con

indicate sul prodotto e le istruzioni di funzionamento.

attenzione. Dei bruschi arresti, una forza eccessiva e superficî ineguali

Seguire lle ii

struzioni

- Si devono osservare tutte le istruzioni di funziona-

potrebbero causare il ribaltamento della combinazione (ad esempio,

mento ed'impiego.

carrello).

Pulizia

- Staccare tutti gli elementi del sistema dalle loro alimentazioni di

Ventilazione

- Le fessure e gli orifizî dei contenitori sono previsti per la venti-

rete prima di procedere alla pulizia di una qualsiasi parte del sistema. Non

lazione dell'apparecchio, al fine di garantirne un funzionamento affidabile e

impiegare agenti di pulizia liquidi o nebulizzatori. Utilizzare un panno

di proteggerlo dal surriscaldamento. Tali aperture non devono essere

inumidito per la pulizia.

ostruite o coperte. Né le si devono bloccare, sistemando ad esempio

l'apparecchio su una superficie morbida. L'AH10 non dev'essere sistemato

Accessori

- Non utilizzare accessori che non siano stati consigliati ed

in un luogo confinato, quale uno scaffale di biblioteca o un rack, a meno di

approvati dal fabbricante del prodotto, per non incorrere in rischi anche seri.

prevedere un'adeguata ventilazione e di osservare scrupolosamente le

istruzioni del produttore. Per tutti gli elementi costituenti il sistema, si

Acqua eed uumidità

- Non installare alcun AH10/PS10 accanto all'acqua: ad

devono seguire le istruzioni del fabbricante a proposito di una corretta venti-

esempio, accanto ad una vasca di bagno, ad un lavandino o ad un lavello da

lazione.

cucina, in una cantina umida o accanto ad una piscina, etc.

Fonti ddi aalimentazione eelettrica

- Il PS10 dev'essere fatto funzionare solo

Diffusori iinstallati aa pparete oo aa ssoffitto

- Il loro montaggio dovrà essere stato

mediante il tipo di alimentazione indicato sulla piastrina apposita. Nel caso

eseguito segendo i consigli del fabbricante del prodotto. Gli installatori

non si conoscesse il tipo di corrente di rete a disposizione, si consulti il

dovranno inoltra assicurare il pieno rispetto delle normative relative agli

100 Multi-Room Incognito