Cambridge Audio Multi-room speaker system: Incognito multipièce

Incognito multipièce

INTRODUCTION

Le ssystème mmultipièce IIncognito cconstitue uun eensemble aaudio-vvidéo éétendu

câble coaxial RG6/CT100 à chaque pièce requise. Ici encore, différentes

capable dde ddistribuer ddu sso

n eet ddes iimages* ddans ttoute lla mmaison.

pièces peuvent recevoir différents programmes simultanément.

Le système se compose de claviers KP10 avec amplificateurs intégrés

Une unité centrale AH10 prend en charge quatre zones primaires et quatre

raccordés à une unité centrale audio AH10 par câble Cat-5/5e.

zones secondaires (huit pièces au total). Chaque sortie de zone secondaire

est liée à une sortie de zone primaire et reçoit toujours la même source que

Il est possible d'y raccorder des éléments sources (lecteurs de CD, de DVD,

sa zone primaire. Les zones secondaires sont utilisées dans des environ-

etc.) de quasi toutes les marques à l'aide de câbles d'interconnexion Cinch

nements tels que des salles de bain attenant à une chambre (la chambre

(RCA) stéréo ordinaires. Les sources raccordées à l'unité centrale de

étant la zone primaire) où il s'agit d'avoir une pièce diffusant la même

commande sont diffusées dans les pièces distantes (appelées zones

source qu'une autre, mais avec la possibilité d'ouvrir ou de couper le son,

primaires et secondaires dans ce mode d'emploi) de telle façon que

d'effectuer des réglages de graves et d'aiguës individuels, etc.

différentes pièces puissent diffuser différentes sources simultanément.

Il est possible de chaîner jusqu'à quatre AH10 (et VH10, le cas échéant)

Les claviers KP10 sont montés dans des boîtes à encastrement mural

pour un système d'un maximum de 16 zones primaires plus 16 zones

ordinaires et sont raccordés à des haut-parleurs encastrables au mur ou au

secondaires.

plafond, ou à des enceintes acoustiques, à l'aide de câble de haut-parleur

classique. Les claviers ne nécessitent pas de raccordement électrique

Bon spectacle !

local, ils sont alimentés par le câble à partir de l'unité centrale.

L'unité centrale AH10 et le clavier KP10 font appel à la technologie A-

BUSTM, un réglage permettant de choisir le mode A-BUS Incognito ou le

mode A-BUS standard (par le biais d'un commutateur situé sur la face

inférieure de l'unité centrale AH10 et à l'arrière du clavier KP10, respec-

tivement). A-BUS est une norme qui assure la compatibilité entre les

Matthew Bramble

systèmes de plusieurs fabricants. L'utilisation du mode A-BUS Incognito

Directeur technique

avec les claviers propres au système offre des fonctions supplémentaires

comme le changement de source à partir du clavier et l'intégration de

modules d'entrée locaux. Avec des claviers A-BUS d'autres systèmes, c'est

* nécessite un commutateur vidéo VH10

le mode A-BUS standard qui doit être choisi, faute de quoi le système ne

fonctionnera pas.

Incognito est une marque commerciale de Cambridge Audio Ltd. Tous droits

réservés.

Si vous souhaitez assurer une diffusion vidéo, vous pouvez ajouter un

commutateur vidéo VH10 qui se chargera d'envoyer les signaux vidéo par

A-BUS est une marque déposée de LeisureTech Electronics Pty Ltd Australia

Incognito multipièce 51

MESURES DE SÉCURITÉ

Avant dde pposer lles ccâbles oou dd'installer lle ssystème IIncognito, iil eest

montés au plafond ou au mur selon les instructions de leur fabricant.

important dde pprendre cconnaissance ddes ddifférentes rréglementations

L'installateur veillera à respecter les réglementations en vigueur pour le

concernant lles bbâtiments eet lles iimmeubles qqui ss'appliquent àà vvotre ppays, àà

bâtiment en tenant compte du fait que l'aménagement de trous pour des

votre rrégion oou àà vvotre llocalité. VVous êêtes een eeffet ttenu dde lles rrespecter. EEn

haut-parleurs peut affecter le classement d'un plafond ou d'un mur du point

cas dde ddoute, nnous vvous rrecommandons dde vvous aadresser aau ffonctionnaire

de vue de la prévention des incendies.

chargé dde cces qquestions dd'urbanisme eet dde cconstruction oou àà uun eexpert

Installation

- N'installez aucune partie du système sur une surface, un

qualifié.

support, une console ou un meuble instable. Les appareils pourraient

Consignes dde ssécurité eet mmode dd'emploi

- Lis-ez les instructions relatives à

tomber et leur chute provoquer des blessures graves à un enfant ou à un

la sécurité et à l'installation ou à l'utilisation du système avant toute utili-

adulte, outre les dégâts qu'une telle chute peut provoquer en ce qui

sation.

concerne les appareils eux-mêmes. Le système doit être installé exclu-

sivement sur une surface, un support, une console ou un meuble

Conservation dde lla ddocumentati

on

- Conservez les consignes de sécurité et

recommandé par le fabricant ou fourni avec le système. Tout montage doit

d'utilisation dans un lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

se faire suivant les instructions du fabricant et à l'aide d'accessoires de

Avertissements

- Observez attentivement tous les avertissements

montage recommandés par le fabricant.

mentionnés sur l'appareil et toutes les instructions données dans ce mode

En cas de déplacement d'un élément et de son support, opérez toujours

d'emploi.

avec la plus grande prudence. Tout arrêt soudain, toute force ou pression

Instructions

- Suivez toutes les instructions relatives au fonctionnement et à

excessive et toute surface non plane peuvent conduire les éléments du

l'utilisation de l'appareil.

système à se retourner ou à tomber.

Nettoyage

- Débranchez tous les éléments du système avant d'en nettoyer

Ventilation

- Les orifices et les ouvertures dans les armoires ou boîtiers

une partie quelconque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.

servent à assurer la ventilation et le fonctionnement sûr des éléments du

Utilisez un chiffon humide.

système, et à les protéger de toute surchauffe. Ne bloquez et ne couvrez

jamais ces ouvertures. En particulier, veillez à ne pas placer les éléments

Accessoires

- N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés

du système sur une surface molle ou souple susceptible de boucher ces

par le fabricant, leur utilisation peut constituer un risque.

ouvertures. Ne placez pas l'AH10 en l'intégrant dans une bibliothèque ou

une armoire à moins qu'une ventilation suffisante soit assurée et que les

Eau eet hhumidité

- N'installez pas les éléments AH10/PS10 à proximité

instructions du fabricant aient été respectées. Il convient dans tous les cas

d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo ou d'un évier, dans

d'observer les instructions du fabricant en ce qui concerne la ventilation

une cave humide ou à proximité d'une piscine.

pour tous les éléments du système.

Haut-pparleurs eencastrés

- Les haut-parleurs encastrables doivent être

52 Incognito multipièce