Cambridge Audio Multi-room speaker system: Incognito multipièce

Incognito multipièce: Cambridge Audio Multi-room speaker system

Incognito multipièce

L'unité centrale AH10 est compacte et peut être placée soit horizon-

Abrité dans un boîtier élégant, le KP10 s'intègre dans tous les murs et

talement, soit verticalement (p. ex. au mur). Elle est alimentée par un bloc

différentes finitions lui permettent de s'accorder avec tous les intérieurs. Le

d'alimentation dédié (Incognito PS10).

clavier KP10 peut commander vos sources, le volume, les réglages de

tonalité (graves et aiguës) ainsi que d'autres fonctions.

Dans la mesure du possible, faites en sorte que l'unité centrale de

commande AH10 et les éléments sources soient branchés sur le même

Chaque clavier KP10 peut être utilisé comme contrôleur de zone primaire

circuit électrique.

ou de zone secondaire, la seule différence étant que la zone secondaire

suit la zone primaire en ce qui concerne le réglage de la source audio ou

Commutateur vvidéo VVH10

vidéo.

Le commutateur vidéo VH10 fonctionne main dans la main avec l'unité

L'KP10 présente à l'arrière une sortie préampli haut niveau pour une

centrale AH10 pour acheminer les signaux vidéo vers toutes les zones

puissance d'amplification supplémentaire ou un caisson de grave actif

raccordées via des câbles coaxiaux RG6/CT100. Il est possible de

(pour améliorer les basses fréquences).

raccorder et de distribuer jusqu'à six sources vidéo et une entrée de

télévision en circuit fermé, les signaux audio correspondants étant

Enceintes aacoustiques AAS10/SS10

acheminés à travers l'unité centrale AH10 par une de ses six entrées

Lors de l'installation des haut-parleurs encastrés au plafond, il convient

dédiées.

d'étudier la topologie des lieux afin d'obtenir la meilleure diffusion sonore

Le commutateur VH10 peut être monté soit horizontalement, soit verti-

dans la pièce en tenant compte des emplacements des lustres existants ou

calement, de la même manière que l'unité centrale AH10. L'alimentation

prévus et des solives.

est fournie par l'AH10 via un câble de raccordement Cat-5e. Une alimen-

Nous vous recommandons de planifier de manière détaillée l'installation

tation séparée n'est donc pas nécessaire.

avant de commencer les travaux, en vous aidant des plans de la maison ou

Lors du choix de l'emplacement de l'unité centrale AH10 et du commu-

de l'appartement, si vous en disposez.

tateur vidéo VH10, il convient de tenir compte des contraintes d'espace,

des points d'alimentation des sources et de l'AH10, ainsi que de l'inté-

Raccordement ddu ssystème dde ttélévision een ccircuit ffermé

gration dans les éventuelles installations existantes.

Il est possible de raccorder une caméra de télévision au système

multipièce. Pour plus de détails, reportez-vous à la section " Options

Clavier AA-BBUS KKP10

avancées du système " de ce mode d'emploi. Il est à noter à ce sujet que

Le clavier A-BUS KP10 permet de commander le système de manière

des câbles supplémentaires sont nécessaires par rapport à ceux détaillés

simple et intuitive.

dans les notes d'installation.

Incognito multipièce 63

64 Incognito multipièce

AUDIO INPUTS FROM SOURCES

Cambridge Audio

Cambridge Audio

Enhanced A-BUS

Enhanced A-BUS

Standard A-BUS

See User Guide for details

Mode Switch

Standard A-BUS

Mode Switch

See User Guide for details

AUDIO LOOP OUTPUT - CONNECT SOURCES OTHER END

NOTES IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION

Unité ccentrale dde ccommande aaudio AA-BBUS AAH10

tapis ou un tissu, un tel support empêcherait la circulation de l'air à

travers l'appareil.

La norme industrielle A-BUS assure un certain degré de compatibilité entre

les équipements multipièces A-BUS de différents fabricants. L'AH10 peut

N'installez pas l'appareil à proximité immédiate d'une installation qui

fonctionner en mode A-BUS Incognito ou en mode A-BUS standard. La

génère un bruit électrique excessif (p. ex. un variateur de lumière), ce

position A-BUS Incognito est destinée à être utilisée avec les claviers KP10

bruit pourrait provoquer des interférences.

Incognito pour offrir des fonctions supplémentaires. Avec des claviers A-

Câblage vvers lles zzones

BUS d'autres marques, c'est le mode A-BUS standard qui doit être choisi,

faute de quoi le système ne fonctionnera pas. Le commutateur de mode est

Déployez un câble Cat-5e de l'unité centrale AH10 vers chaque unité de

situé à l'arrière de l'unité AH10 (voir ci-dessous).

commande murale.

Installez une boîte d'encastrement simple pour chaque KP10.

IMPORTANT !!

Posez deux câbles de haut-parleur standard du KP10 vers les haut-

parleurs encastrés. Si un raccordement vidéo est nécessaire, déployez

un câble coaxial haute qualité CT100/RG6 de la connexion de zone

primaire du commutateur VH10 soit directement vers le dispositif

d'affichage, soit vers un panneau mural encastré équipé d'un

connecteur Cinch approprié.

Conseils dde ccâblage

Placez l'appareil sur une surface dure (p. ex. sur la surface d'une armoire).

N'installez pas l'appareil sur un tapis ou un tissu, un tel support

Le câble Cat5e doit être déployé dans un tube électrique métallique ou

empêcherait la circulation de l'air à travers l'appareil. N'installez pas

non, si possible rigide ou semi-rigide. S'il n'est pas possible d'utiliser des

l'appareil à proximité immédiate d'une installation qui génère un bruit

tubes, les câbles doivent être disposés de telle façon qu'ils soient distants

électrique excessif (p. ex. un variateur de lumière), ce bruit pourrait

d'au moins 25 mm des châssis ou des poutrelles. En cas de structures

provoquer des interférences. Installez l'appareil à une distance maximale

métalliques, le câble doit être protégé par une bague ou un œillet.

de trois mètres de la prise de courant.

Commutateur vvidéo VVH10

Veillez toujours à ce qu'aucun câble ne soit entortillé ou coincé. Si vous

utilisez des liens pour câbles, ne les serrez pas plus que nécessaire pour

Installez l'appareil à proximité immédiate de l'unité centrale AH10 (à une

tenir le câble en place.

distance maximale de cinq mètres). Placez l'appareil sur une surface

dure (p. ex. sur la surface d'une armoire). N'installez pas l'appareil sur un

Vérifiez toujours par deux fois le code couleur aux points de raccordement

des câbles Cat5e.

Оглавление