Bodum BISTRO Электрический чайник: BISTRO
BISTRO: Bodum BISTRO Электрический чайник
– U kunt de waterkoker op elk moment uitschakelen door de
AAN/UIT-knop (5) in de positie UIT (0) te zetten.
Let op: de waterkoker kan niet handmatig worden uitge-
schakeld als de knop in beweging wordt belemmerd, of als
de AAN/UIT-knop in de positie AAN (l) is gedrukt.
WATER UITGIETEN
– Til de waterkoker met de handgreep van de sokkel (7) af.
Let erop dat u de waterkoker goed recht houdt, als u hem
van de sokkel (7) af neemt.
– Giet het water via de tuit en met gesloten deksel (1) uit de
koker.
Tip: Wees alstublieft voorzichtig bij het uitgieten: kokend
BISTRO
water kan brandwonden veroorzaken!
WATERKOKER OPNIEUW INSCHAKELEN
– Als de waterkoker handmatig uitgeschakeld werd, kan hij
op elk gewenst tijdstip weer ingeschakeld worden.
– U kunt de waterkoker weer inschakelen zodra de
ingebouwde thermische veiligheidsschakelaar voldoende
tijd had om af te koelen.
ONDERHOUD EN REINIGING
KALKFILTER
Kalk (Calcium) is een natuurlijke substantie die bij het koken
van hard water ontstaat. Het filterelement dient ertoe de
kalk in de waterkoker tegen te houden.
REINIGING EN VERWIJDERING VAN HET FILTERELEMENT
Het is belangrijk het filterelement regelmatig schoon te
maken. Het element zit vastgeklemd in de waterkoker en
kan er naar boven worden uitgetrokken. Reinig het filter-
element met een zachte borstel onder stromend water.
WATERKOKER REINIGEN EN ONTKALKEN
Het bezinksel moet met een in de handel gebruikelijk
product voor kunststof ketels worden verwijderd (voorschrift-
en precies aanhouden) resp. met citroenzuur.
Wij raden het gebruik van citroenzuur op de volgende wijze
aan:
0.5 liter water aan de kook brengen, stekker eruit trekken en
de ketel in een lege bak of schotel zetten.
Geleidelijk 25 g citroenzuurkristallen toevoegen, ketel rustig
laten staan.
Zodra het schuimen minder wordt, de ketel leeggieten en
grondig met koud water uitspoelen. De buitenkant van de
ketel zorgvuldig met een vochtige doek afwrijven om alle
sporen van citroenzuur te verwijderen die het oppervlak
119
zouden kunnen beschadigen. De zuurconcentratie mag niet
hoger zijn.
Let erop dat de aansluitingen volledig droog zijn, voordat u
de ketel weer in gebruik neemt. Citroenzuurkristallen zijn in
de meeste drogisterijen en apotheken verkrijgbaar.
– De garantie vervalt, als er geen ontkalkingen plaatsvinden.
– Gebruik geen chemicaliën, staalwol of schuurmiddelen
voor de reiniging van de buitenzijde van de waterkoker.
– Reinig het apparaat alleen met een vochtig doekje.
– Dompel de waterkoker nooit in water, denk er aan dat het
een elektrisch apparaat.
Tip: Let erop dat de stroom uitgeschakeld is, als de water-
koker niet gebruikt wordt.
TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale spanning EU 220-240 V ~50/60Hz
Nominale spanning US 120V/60Hz
Nominaal vermogen EU 700 watt
Nominaal vermogen US 700 watt
Snoerlengte ca. 70 cm/27.5 inch
Inhoud waterkoker 0.5 liter/17 fl.oz
Waarmerken GS, CE, ETL, CETL
SERVICE & GARANTIEBEPALINGEN
®
Alle BODUM
producten zijn gemaakt van hoogwaardige,
duurzame materialen. Mochten desondanks onderdelen
vervangen moeten worden, verkrijgt u hierover inlichtingen
®
®
®
bij: uw BODUM
handelaar - de BODUM
SHOP- de BODUM
vertegenwoordiging in uw land of op onze homepage
onder: www.bodum.com
®
Garantie. BODUM
geeft op de «BISTRO» waterkoker een
garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop voor mate-
riaalfouten en functionele storingen die aan productie- of
constructiefouten te wijten zijn. Als aan alle garantievoor-
GEBRUIKSAANWIJZING
waarden wordt voldaan, is de reparatie kostenloos. Er wor-
den geen vergoedingen uitbetaald.
Voorwaarden voor garantievergoedingen. Het garantiebewijs
moet door het verkooppunt op het tijdstip van aankoop
compleet worden ingevuld. Garantievergoedingen mogen
®
alleen op door BODUM
erkende punten worden uitgevoerd.
®
BODUM
geeft geen garantie voor schade die toe te schrijven
is aan een gebruik dat aan de eigenlijke bestemming is
onttrokken, aan onvakkundige omgang, gebruikelijke sli-
jtage, onvoldoende of verkeerde reinigings- en onderhouds-
werkzaamheden, verkeerde bediening alsmede aan werk-
zaamheden aan het apparaat door niet geautoriseerde
personen.
120
®
Välkommen till BODUM
Grattis! Du är nu stolt ägare till en BISTRO en elektrisk
®
vattenkokare från BODUM
. Läs bruksanvisningen
noggrant innan du använder vattenkokaren.
VIKTIGA
SÄKERHETSANVISNINGAR
– Läs alla instruktioner innan du använder denna apparat
första gången. Om du inte följer instruktioner och säker
BISTRO
hetsråd kan fara uppstå.
– När du packat upp apparaten, kontrollera så att den inte
är skadad. Om du är tveksam, kontakta säljaren.
– Håll packningsmaterialet (kartong, plastpåsar etc.) borta
från barn (risk för kvävning eller skada).
– Kaffekvarnen är gjord bara för hushållsbruk. Använd den
inte utomhus. Ställ aldrig kvarnen på eller nära öppen eld,
elelement eller på en varm spis.
– Ställ aldrig vattenkokaren på eller nära gas- eller elplattor
eller i varm ugn.
– Använd bara den sockel som följer med vattenkokaren.
– Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för personskada eller
egendomsskada vid olämplig användning. Använd aldrig
apparaten för annat ändamål än avsett.
– Låt inte barn leka med kaffekvarnen.
– Övervaka noga om apparaten används nära barn eller av
okända personer.
– Kvarnen är inte avsedd att användas av små barn om de
inte övervakas noga av en vuxen som kan garantera att
den kan användas utan risk.
– Ta aldrig i enheten med fuktiga eller blöta händer.
Ta aldrig i sladd eller kontakt med fuktiga eller blöta hän-
der.
– Ta inte på de heta ytorna. Lyft alltid vattenkokaren i hand-
taget.
– Använd bara tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
Annars finns risk för brand, elstötar eller personskador.
– Fyll aldrig vattenkokaren med vatten när den står på sock-
eln.
– Fyll aldrig vattenkokaren över MAX-markeringen.
– Det finns risk för brännskador om du tar av locket under
kokning.
– Om vattenkokaren är för full, kan det skvätta ut kokhett
vatten.
– Koka aldrig vatten utan lock.
– Häll alltid kokhett vatten långsamt och försiktigt och tippa
121
inte för vattenkokarens pip för snabbt.
– Undvik brännskador. Se till så att du inte kommer i kontakt
med den ånga som uppstår vid det uppfällbara locket vid
kokning eller direkt efter att du slagit av vatten-kokaren.
Öppna locket försiktigt om vattenkokaren fortfarande är
varm och du vill fylla på vatten.
– Kokande vatten kan ge brännskador!
– Flytta apparaten väldigt försiktigt när det är hett vatten
inuti.
– Lås aldrig brytaren i PÅ-läge med våld och påverka inte
brytaren så att den stannar i PÅ-läge.
Det kan leda till att det strömmar ut ånga runt locket som
skadar den automatiska avstängningsmekanismen eller
som kan leda till personskador.
– Sänk aldrig ned enheten i vatten. Glöm inte att det här är
en elprodukt.
– Torka bara av enheten med fuktig trasa.
– Stäng av genom att slå AV strömbrytaren och sedan dra ur
kontakten.
– Dra alltid ur sladden genom att hålla i kontakten, inte slad-
den.
– Se till så att sladden inte hänger över bordseller bänk-
kanten eller kommer i kontakt med heta ytor.
– Dra alltid ur sladden när du inte använder vattenkokaren
eller rengör den. Låt vattenkokaren svalna innan du plac-
erar eller avlägsnar delar.
– Undvik en farlig situation och försök aldrig själv byta ut
apparatens nätsladd, detta kan endast ske med särskilda
verktyg. Skador på apparaten får bara repareras av tillverk-
aren eller behörig återförsäljare för att du inte ska utsättas
för onödiga risker.
– Anslut aldrig andra apparater till den sladdlösa sockeln
och påverka inte anslutningen (specialspärrar gör att
de strömförande ledarna inte kommer kontakt förrän
vattenkokaren står på sockeln).
– Undvik risk för brand och elstötar - ta aldrig isär vatten-
kokare och sockel.
INSTALLERING
BRUKSANVISNING
– Placera kaffekvarnen på en stabil yta som inte är het eller
nära en värmekälla. Underlaget skall vara torrt. Förvara
apparaten och sladden utom räckhåll för barn.
– Ställ aldrig sockeln på metallbrickor eller metallytor när
du använder den.
– Kontrollera att angiven nätspänning på märkplåten
stämmer med nätspänningen i ditt område. Anslut endast
utrustningen till ett jordat uttag säkrat med minst en 6 A
säkring. Använd en jordfelsbrytare (rådfråga en elektriker).
När du använder kvarnen skall sladden vara inom räckhåll,
122
