Bodum 11149: BISTRO

PIEZAS:

A Tapa

B Colador

C Recipiente recolector del zumo

D Boca de vertido

E Base del aparato con motor

F Compartimiento para el cable

POLARIDAD ( sólo para clientes en EE UU)

Este aparato está dotado de un enchufe protegido contra

polarización inversa. (Una patilla es más ancha que la otra).

Para evitar electrocuciones, este enchufe se puede introducir

BISTRO

solamente en un tomacorriente asegurado contra polar-

ización inversa. Si no puede introducir el enchufe fácilmente

en el tomacorriente, gire el enchufe. Si a pesar de ello, no

lograr enchufarlo, consulte a un electricista cualificado. No

intente modificar de forma alguna el enchufe.

USO DEL APARATO

– Enchufe el cable en un tomacorriente.

– Extraiga la tapa del aparato.

– Coloque un vaso adecuado debajo de la boca de vertido.

– Empuje la boca de vertido hacia abajo. El zumo puede

fluir entonces directamente en el vaso. (1)

– El aparato se conecta cuando usted coloca medio cítrico

sobre el cono exprimidor y ejerce presión sobre este. (2)

No presione con demasiada fuerza sobre la cabeza del

exprimidor: si el ruido del motor aumenta o si el motor

gira mucho más lentamente, esto significa que usted está

aplicando demasiada fuerza sobre el exprimidor.

Deje enfriar el motor a temperatura ambiente después de

tres minutos de funcionamiento.

No toque el recipiente recolector del zumo durante el

funcionamiento. Mientras el aparato está funcionando,

sostenga con una mano la parte inferior en la que se

encuentra el motor.

– Cierre la tapa, empuje de arriba abajo y mantenga la

presión unos segundos hasta que se exprima todo el

líquido de la pulpa. De esta forma, usted obtiene más

jugo. (3)

No trabaje más de 15 segundos con esta función.

COMPARTIMIENTO DEL CABLE

El cable excedente se pueden guardar enroscado en el

compartimiento en la base del aparato.

20

LIMPIEZA

Desenchufe el aparato.

Retire la tapa, el colador y el recipiente recolector del zumo

y limpie estas piezas (aptas para lavavajillas).

Para ello, gire la boca de vertido más allá del tope. (4)

Limpie la parte del motor con un paño húmedo. No la

sumerja nunca en agua.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensión nominal EUROPA 220 a 240V/50Hz

Tensión nominal EE UU 120V/60Hz

Potencia nominal Europa 80 a100 vatios

Potencia nominal EE UU 100 vatios

Longitud del cable aprox. 110 cm

Homologaciones en la UE y EE UU ETL, CETL, GS, CE

MATERIALES

Acero inoxidable, plástico, silicona

SERVICIO Y GARANTÍA

®

Todos los productos BODUM

son fabricados con materiales

de alta calidad y larga vida. No obstante, si es necesario

recambiar alguna pieza, le rogamos contactar con: su con-

®

®

cesionario BODUM

–la tienda BODUM

–, el representante de

®

BODUM

en su país o nuestra página web www.bodum.com

®

Garantía. BODUM

garantiza el hervidor de agua «BISTRO»

durante 2 años a partir de la fecha de compra contra defec-

tos de material o desperfectos debidos a vicios de fabri-

cación o de diseño. La reparación es gratuita si se cumplen

INSTRUCCIONES DE USO

todos los requisitos de la garantía. No se reintegra el precio

de compra.

Condiciones de la garantía. El certificado de garantía debe

ser debidamente cumplimentado con todos los datos por el

vendedor en el momento de la compra. Solo agentes autor-

®

izados por BODUM

pueden realizar servicios de garantía.

®

La garantía de BODUM

no cubre los daños que pueden

atribuirse a un uso no conforme al previsto o incorrecto,

al desgaste normal, a la falta de mantenimiento o a un

mantenimiento o una reparación incorrectos, al manejo

incorrecto o a la manipulación del aparato por personas no

autorizadas.

21

®

Benvenuti alla BODUM

Congratulazioni! Siete il fortunato possessore di un

®

BISTRO, lo spremiagrumi elettrico di BODUM

.

Prima di utilizzare lo spremiagrumi elettrico per la prima

volta, leggere attentamente le presenti istruzioni.

IMPORTANTI NORME DI

SICUREZZA

– Durante l’uso di elettrodomestici è sempre necessario

seguire le norme di sicurezza di base, comprese quelle

BISTRO

riportate nella parte sottostante.

– Prima di mettere in funzione questo elettrodomestico

per la prima volta, leggere tutte le istruzioni. La mancata

osservanza delle istruzioni per l’uso e delle norme di sicur-

ezza comporta dei rischi.

– Dopo avere rimosso l’imballaggio che protegge

l’elettrodomestico, verificare che lo stesso non sia dan-

neggiato. In caso di dubbio, non utilizzarlo e rivolgersi al

proprio rivenditore.

– Tenere i materiali dell’imballaggio (cartone, sacchetti di

plastica etc.) lontano dalla portata dei bambini (pericolo

di soffocamento o di lesioni).

– Questo elettrodomestico è progettato unicamente per

essere utilizzato nell’ambito domestico. Non utilizzarlo

all’aperto.

– Non posizionarlo su o vicino un bruciatore a gas o elettri-

co, né in un forno caldo.

– Il costruttore declina qualsiasi responsabilità per danni

o lesioni attribuibili all’uso improprio o irrazionale. Non

usare l’elettrodomestico per un uso diverso da quello

originariamente previsto.

– Non permettere ai bambini di giocare con

l’elettrodomestico.

– È necessaria un’attenta supervisione quando un elettro-

domestico viene utilizzato da o vicino a bambini o per-

sone non conosciute.

- Questo elettrodomestico non deve essere utilizzato da

bambini piccoli o da persone disabili, a meno che non sia

presente una persona responsabile che si accerti dell’uso

in tutta sicurezza dell’elettrodomestico.

– Non toccare mai l’elettrodomestico con le mani umide o

bagnate. Non toccare il cavo di alimentazione o la spina

con le mani bagnate. Interrompere l’alimentazione tenen-

do sempre la spina e non tirando il cavo. Non lasciare pen-

zolare il cavo di alimentazione dal tavolo o dal banco, né

lasciare che lo stesso venga a contatto con superfici calde.

Non mettere in funzione alcun elettrodomestico se il cavo

o la spina sono danneggiati o se lo stesso presenta un

malfunzionamento, è caduto o presenta un qualsiasi altro

danno. Ritornare l’elettrodomestico al centro assistenza

autorizzato più vicino per un controllo, la riparazione o

un intervento sui componenti elettrici o meccanici.

22

– L’uso di un qualsiasi accessorio, non raccomandato dal

costruttore dell’elettrodomestico, può essere causa di

incendio, folgorazione o lesioni alle persone.

– Se si verifica un difetto o un malfunzionamento, speg-

nere l’elettrodomestico; non cercare di ripararlo person-

almente. Le riparazioni dell’elettrodomestico devono

essere eseguite unicamente da un’officina del servizio

clienti autorizzata dal costruttore. La mancata osservanza

delle norme di sicurezza elencate sopra può compromet-

tere la sicurezza dell’elettrodomestico.

– Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve

essere sostituito dal costruttore, o dal centro di assistenza

o da una persona con adeguata qualifica, allo scopo di

evitare possibili rischi.

– Non cercare mai di sostituire il cavo di alimentazione

dell’elettrodomestico, poiché questa operazione richiede

l’uso di attrezzi speciali. Per mantenere la sicurezza nel

tempo dell’elettrodomestico, se il cavo richiede di essere

riparato o sostituito, è opportuno rivolgersi esclusiva-

mente all’officina del servizio clienti autorizzata dal

costruttore.

– Staccare la spina dalla presa quando l’elettrodomestico

non viene usato, prima di aggiungere o togliere dei

componenti e prima della pulizia. Non immergere mai

l’elettrodomestico in acqua: ricordatevi che si tratta di un

apparecchio elettrico.

– Spegnere l’elettrodomestico e staccare la spina prima di

sostituire gli accessori o di avvicinarsi ai componenti in

movimento durante l’uso.

– Pulire l’elettrodomestico utilizzando solo una spazzola o

un panno umido.

– Per cautelarsi contro incendio, folgorazione e lesioni alle

persone, non immergere il cavo di alimentazione, la spina

e l’unità in acqua o altro liquido.

– Evitare di toccare i componenti in movimento.

INSTALLAZIONE

– Posizionare l’elettrodomestico su una superficie piana

ISTRUZIONI PER L’USO

solida che non si surriscaldi, o che non sia vicina a una

fonte di calore. La superficie deve essere asciutta. Tenere

l’elettrodomestico e il suo cavo di alimentazione lontano

dalla portata dei bambini.

– Assicurarsi che il voltaggio indicato sulla targhetta

dell’elettrodomestico sia conforme al voltaggio in uso

in loco. Collegare l’elettrodomestico solo su un punto

di alimentazione dotato di un’adeguata messa a terra

con un’uscita minima di 6A (utilizzare un apparecchio a

corrente residua (RCD), domandare il parere di un elettri-

cista). Mentre l’elettrodomestico è in uso, la spina deve

essere accessibile qualora si verificasse un’emergenza.

Il costruttore declina qualsiasi responsabilità in caso di

incidenti attribuibili alla messa a terra inadeguata o man-

cante per l’elettrodomestico. Per assicurare una protezi-

one continua contro il rischio di folgorazione, collegare

l’elettrodomestico solo a prese adeguatamente dotate di

messa a terra.

23