Bodum 11149: BISTRO

LEGENDA:

A Tampa

B Passador

C Recipiente do sumo

D Calha para sumo

E Base do aparelho com motor

F Retenção do cabo na base do suporte

POLARIDADE (Apenas para clientes nos EUA)

Este aparelho encontra-se equipado com uma ficha com

protecção contra polaridade inversa. (Uma conexão é mais

larga do que a outra).

BISTRO

Com vista a evitar choques eléctricos, esta ficha adequa-se a

apenas uma tomada com protecção contra polaridade inver-

sa. Caso tenha dificuldades em ajustar a ficha à tomada, gire

a ficha. Caso ainda assim não consiga, entre em contacto

com um electricista qualificado. Não tente alterar a ficha,

seja de que forma for.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

– Introduza a ficha na tomada.

– Retire a tampa.

– Coloque um copo adequado sob a calha para o sumo.

– Pressione para baixo a calha para o sumo. O sumo escorre

directamente para o copo. (1)

– O aparelho começa a funcionar assim que se pressiona,

com firmeza, uma metade de um citrino sobre o espreme-

dor. (2)

Não pressione demasiado a cabeça do espremedor: se o

nível de ruído do motor aumentar ou se o motor perder

bastante velocidade, significa que a força exercida sobre o

espremedor é demasiado elevada.

Após três minutos de funcionamento, deixe o motor arre-

fecer até atingir a temperatura ambiente.

Não toque no recipiente do sumo durante o funcionamen-

to. Enquanto estiver a espremer o citrino, segure no apa-

relho pela parte inferior, onde o motor se encontra.

– Feche a tampa, pressione-a a partir de cima e mantenha a

pressão durante alguns segundos até o citrino ficar com-

pletamente espremido. Consegue, deste modo, extrair

ainda mais sumo. (3)

Nunca trabalhe com esta função durante mais de

15 segundos.

COMPARTIMENTO DO CABO

O cabo excedente pode ser enrolado no compartimento do

cabo na base do aparelho.

36

LIMPEZA

Retire a ficha da tomada.

Retire a tampa, o passador e o recipiente do sumo e limpe

estas peças (podem ir à máquina de lavar loiça).

Para tal, rode a calha para o sumo até passar o batente. (4)

Limpe o motor com um pano húmido. Nunca o mergulhe

em água.

DADOS TÉCNICOS

Voltagem nominal EURO 220 a 240V/50Hz

Voltagem nominal EUA 120V/60Hz

Potência nominal EURO 80 a 100Watt

Potência nominal EUA 100 Watt

Comprimento do cabo aprox. 110 cm

Aprovações na UE e nos EUA ETL, CETL, GS, CE

MATERIAIS

Aço inoxidável, plástico, silicone

MANUTENÇÃO E CONDIÇÕES DA GARANTIA

®

Todos os produtos BODUM

são fabricados com materiais de

alta qualidade e durabilidade. Contudo, caso algum compo-

nente precise de ser substituído, contacte o seu revendedor

®

®

®

BODUM

, a BODUM

SHOP, o representante da BODUM

no seu país ou vá à nossa página Web disponível em www.

bodum.com

®

Garantia.Para o jarro eléctrico «BISTRO», a BODUM

oferece

uma garantia de 2 anos, a partir da data da aquisição,

contra defeitos materiais ou avarias resultantes de defeitos

de fabrico ou design. A reparação é gratuita, desde que se

verifiquem todos os requisitos da garantia. Não há lugar a

reembolsos.

Requisitos da garantia. O certificado de garantia deve ser

preenchido por completo pelo vendedor no momento da

®

aquisição. Apenas os agentes autorizados pela BODUM

podem realizar serviços relacionados com a garantia.

®

A BODUM

não oferece garantia por danos resultantes da

utilização inadequada, do manuseio incorrecto, do desgaste

normal, de trabalhos de manutenção ou assistência técnica

insuficientes ou incorrectos, da operação incorrecta ou da

MANUAL DE INSTRUÇOES

manipulação por pessoas não autorizadas.

37

®

Tervetuloa BODUMiin

®

Onnittelumme BODUMin

valmistaman, sähkökäyttöi-

sen mehunpuristimen valinnasta.

Lue käyttöohje huolella ennen sähköisen mehunpu-

ristimen käyttämistä.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

– Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttöker-

taa. Käyttö- ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättä-

minen voi johtaa vaaratilanteisiin.

– Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista mahdolliset

BISTRO

vauriot. Jos et ole varma laitteen kunnosta, älä käytä sitä,

vaan ota yhteys myyjään.

– Säilytä pakkausmateriaalit (pahvit, muovipussit jne.) las-

ten ulottumattomissa (tukehtumis- tai loukkaantumisvaa-

ra).

– Tämä laite on suunniteltu vain kotikäyttöön. Älä käytä

sitä ulkona.

– Älä aseta sitä kuuman kaasu- tai sähkölieden päälle tai

lähelle tai kuumaan uuniin.

– Valmistaja ei ota mitään vastuuta vaurioista tai loukkaan-

tumisista, jotka johtuvat virheellisestä tai sopimattomasta

käytöstä. Laitetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen

mukaisesti.

– Älä anna lasten leikkiä laitteella.

– Lapset ja laitetta tuntemattomat henkilöt eivät saa käyt-

tää laitetta ilman valvontaa eikä laitetta saa käyttää hei-

dän lähellään ilman valvontaa.

– Pienet lapset tai sairaat henkilöt saavat käyttää laitetta

vain silloin, kun luotettava henkilö valvoo tilannetta ja

varmistuu laitteen turvallisesta käytöstä.

– Älä koskaan kosketa laitetta kosteilla tai märillä

käsillä. Älä kosketa verkkojohtoa tai pistoketta märillä

käsillä. Irrota laitteen virtajohto pitämällä kiinni pistok-

keesta, ei johdosta. Älä anna johdon roikkua pöydän tai

tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja. Älä käytä

laitetta johdon tai pistokkeen ollessa viallinen tai laitteen

toimintahäiriön jälkeen tai laitteen minkä tahansa vauri-

on jälkeen.

– Älä liitä laitteeseen lisälaitteita, joita valmistaja ei suosit-

tele, sillä siitä voi seurata tulipalo, sähköisku tai henkilö-

vahinkoja.

– Jos ilmenee vika tai virheellinen toiminto, kytke laite pois

päältä. Älä yritä korjata vikaa itse. Vie laite valmistajan

valtuuttamaan huoltoyritykseen korjattavaksi. Edellisten

turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi hei-

kentää laitteen turvallisuutta.

– Vaurioituneen johdon saa vaihtaa vain valmistaja, huolto-

38

henkilö tai muu vastaava, pätevä henkilö.

– Kun laitetta puhdistetaan, se ei saa olla kytkettynä verk-

kovirtaan.

– Laitetta ei saa käyttää märkänä.

– Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta käytön jälkeen ja

ennen puhdistamista. Älä koskaan upota laitetta veteen:

muista aina, että kyseessä on sähkölaite.

– Ennen kuin vaihdetaan lisätarvikkeita tai -osia, jotka

liikkuvat käytön aikana, täytyy laite kytkeä pois päältä ja

irrottaa verkkovirrasta.

– Puhdista laite harjalla tai kostealla liinalla.

– Älä upota johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nes-

teeseen tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen estä-

miseksi.

– Älä kosketa liikkuvia osia.

VALMISTELU

– Aseta laite vakaalle, tasaiselle pinnalle, joka ei ole kuuma

tai lähellä lämmönlähdettä. Pinnan on oltava kuiva. Pidä

laite ja verkkojohto lasten ulottumattomissa.

– Varmista, että laitteen arvokilpeen merkitty jännite vastaa

verkkojännitettä. Kytke laite vain oikein maadoitettuun

pistorasiaan, jonka minimivirta on 6 A. (Käytä vikavirta-

suojakytkintä, kysy neuvoa sähköteknikolta.) Kun laite on

käytössä, sen pistokkeen täytyy sijaita helppopääsyisessä

paikassa hätätilanteen varalta. Valmistaja ei ota vastuuta

vaurioista tai loukkaantumisista, jotka johtuvat laitteen

virheellisestä tai puuttuvasta maadoituksesta.

– Jos pistorasia ei ole yhteensopiva laitteen pistokkeen

kanssa, valtuutetun sähköteknikon täytyy vaihtaa pisto-

rasia.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

KÄYTTÖOHJE

39