Binatone MRFP-8810 D: ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ

ÏÐÈÁÎÐÀ

1. Крышка

2. Паровые контейнеры

3. Ободки для дна парового контейнера.

4. Чаша для риса

5. Отверстие для долива воды

6. Резервуар для воды

7. Емкость для конденсации пара

8. Кольцоадаптер

9. Концентратор пара

10.Корпус пароварки

11.Индикатор уровня воды

12.ЖКдисплей

13.Панель управления:

a) Кнопка «MENU» – выбор программы, времени

приготовления

б) Кнопки «+» и «»  добавление/уменьшение времени

работы

в) Кнопка «START/STOP» – включение/выключение

14.Шнур электропитания

15.Нагревательный элемент

16.Мерный стакан

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

 Внимательно прочитайте данную

инструкцию.

 Снимите все упаковочные материалы с

прибора.

 Тщательно вымойте пароварку, в

особенности те ее части, которые будут

контактировать с пищей.

 Перед включением прибора в сеть проверьте, соответствует

ли напряжение, указанное на приборе, напряжению сети

в Вашем доме.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Ñáîðêà è ïîäãîòîâêà

ïàðîâàðêè ê ðàáîòå

 Установите корпус пароварки (10) на

твердую и ровную поверхность.

 Установите кольцоадаптер (8) в центр

резервуара для воды (6) в предназначенные

для этого пазы. Кольцоадаптер (8) не должно свободно

проворачиваться.

 Наполните резервуар для воды (6) чистой холодной водой.

38

Ïðèìå÷àíèå:

Íå ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü âèíî,

áóëüîí, äðóãèå æèäêîñòè èëè ïðèïðàâû.

 Установите емкость для конденсации пара (7) на резервуар

для воды (6).

 Установите паровой контейнер (2) на емкость для

конденсации (7).

Ïðèìå÷àíèå:

åñëè Âû èñïîëüçóåòå äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ áîëåå îäíîãî ïàðîâîãî

êîíòåéíåðà

(2)

, òî âîñïîëüçóéòåñü äëÿ èõ

óñòàíîâêè îáîäêîì äëÿ äíà ïàðîâîãî

êîíòåéíåðà

(3)

.

 Положите продукты в контейнер(ы) (2). При применении

нескольких контейнеров имейте в виду, что продукты,

которые требуют большего времени приготовления,

необходимо положить в нижний контейнер, а продукты с

меньшим временем приготовления – в верхний.

 Для приготовления сыпучих, жидких продуктов и продуктов,

выделяющих при варке большое количество сока,

используйте чашу для риса (4).

Ïðèìå÷àíèå:

ïðè ïðèãîòîâëåíèè ðèñà, ÷àøà

äëÿ ðèñà

(4)

äîëæíà áûòü ïîìåùåíà â

ñàìîì âåðõíåì ïàðîâîì êîíòåéíåðå.

 Закройте верхний контейнер крышкой (1).

 Подключите шнур электропитания (14) к сети.

 Короткий звуковой сигнал информирует о готовности

пароварки к работе.

 На дисплее (12) появятся цифры «00:00» .

 Выставите текущее время: нажмите кнопку «MENU», после

чего кнопками «+» и «» выставите часы (редактировать

время можно только тогда, когда мигает индикация), далее

нажмите снова на кнопку «MENU», чтобы перейти к

настройке минут, для этого также воспользуйтесь кнопками

«+» и «». Подтвердите выбранную установку времени

кнопкой «MENU».

РУССКИЙ

 Установите необходимую программу приготовления пищи

с помощью кнопки «MENU»: установите символ  на

дисплее (12) напротив нужной программы на панели

управления (13). Стандартное время выполнения

программы, Вы можете откорректировать при помощи

кнопок «+» или «».

 Пароварка начнет работать после того, как Вы нажмете

кнопку «START/STOP».

 Во время процесса приготовления определенное количество

воды испаряется из резервуара для воды (6). Важно

контролировать уровень воды, это можно сделать при

помощи индикатора уровня воды (11). Своевременно

пополняйте воду через отверстие для долива воды (5).

 Для экстренной отмены выполнения программы нажмите

кнопку «START/STOP», на дисплее (12) появится текущее

время. Возобновить работу прерванной программы можно

только ее повторной установкой.

39

 Когда продукты в верхнем контейнере будут готовы,

аккуратно снимите его с пароварки и накройте оставшийся/

оставшиеся контейнер(ы) крышкой.

 По истечении установленного времени пароварка

автоматически выключится, при этом, раздастся несколько

коротких звуковых сигналов, и символ  изменится на

символ , указывающий на и , указывающий на .

 Не убирайте емкость для конденсации пара (7), пока она

полностью не остынет.

 Снимая нагретые контейнеры – будьте осторожны, есть

риск получить ожог, всегда используйте кухонные

прихватки или рукавицы и держите только за ручки

контейнера.

 После использования отключите прибор от сети.

Ôóíêöèÿ îòëîæåííîãî ñòàðòà

С помощью данной функции Вы можете выбрать время

начала приготовления пищи, например, для того чтобы

пароварка приготовила пищу к определенному времени.

Ïðèìå÷àíèå:

åñëè èñïîëüçóþòñÿ

ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû, èñïîëüçîâàíèå

ôóíêöèè òàéìåðà íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

 Положите необходимые ингредиенты в паровой контейнер

(2).

 Убедитесь, что все части пароварки правильно собраны.

 Выберите функцию отложенного старта кнопкой «MENU»,

установив символ  напротив значка таймера на панели

управления (13).

 Одновременно нажмите кнопки «+» и «» и выставите часы

(цифры должны мигать во время выставления времени),

далее снова нажмите на кнопку «MENU», чтобы перейти к

выставлению минут, для их корректировки также

воспользуйтесь кнопками «+» и «».

 Для подтверждения нажмите кнопку «START/STOP», на

дисплее (12) начнется обратный отсчет времени до начала

выполнения предустановленной программы.

 Максимальное отложенное время  24 часа.

Ïðèìå÷àíèå:

ïðèáîð íåëüçÿ îñòàâëÿòü áåç

ïðèñìîòðà â òå÷åíèå ïðîöåññà

ïðèãîòîâëåíèÿ, òàê êàê íóæíî ñëåäèòü çà

óðîâíåì âîäû è ïðè íåîáõîäèìîñòè

äîáàâëÿòü âîäó.

 Для выхода из режима выбора и возврата в основное меню

в процессе выставления функции отложенного старта

нажмите одновременно кнопки «+» и «».

 Для полной отмены функции отложенного старта нажмите

кнопку «START/STOP».

Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè

Продукты (исключение составляют только замороженные

овощи) для приготовления на пару должны быть полностью

40

размороженными. Не солите продукты перед приготовлением,

и не кладите приправы во избежание чрезмерного выделения

сока. Соусы и приправы добавляйте после приготовления

продуктов. В приведенных ниже таблицах даны рекомендации

по приготовлению различных продуктов при условии, что Вы

их кладете одним слоем. Время приготовления увеличится,

если Вы используете несколько контейнеров, так как то же

самое количество пара будет задействовано на больший объем

продуктов. Время приготовления также должно быть увеличено,

если Вы кладете продукты в верхние контейнеры.

Помните, чем дальше продукты находятся от

нагревательного элемента, тем дольше процесс приготовления

пищи. Время приготовления увеличится и в том случае, если

Вы положили продукты несколькими слоями в одну емкость. В

этом случае все кусочки продукта должны быть одинаковыми,

или большие кусочки должны быть положены вниз.

Для определения точного времени приготовления, и

достижения желаемого результата не бойтесь

экспериментировать. Если вы готовите в пароварке первый

раз, руководствуйтесь указаниями в таблицах или подсказками

на корпусе (10), периодически проверяя степень готовности

блюда.

Всегда кладите мясо и курицу в самый нижний контейнер,

чтобы сок, стекающий с них, не попадал на другие продукты.

Этот сок, скапливающийся в емкости для конденсации пара,

может быть использован для приготовления разнообразных

соусов.

Помните, что рыба уже сварилась, когда она потемнела и

легко расслаивается. Мясо готово, когда из него выделяется

прозрачный сок. Зелень, капусту, салат и т.п. готовьте очень

быстро, чтобы сохранить листья зелеными и хрустящими.

Необходимо следить за временем приготовления. Если вы

заметите, что большее количество продукта в контейнере уже

готово, переверните его, используя ложку с длинной ручкой и

прихватки. По окончании времени приготовления сразу

снимите контейнеры с пароварки, так как в противном случае

процесс варки будет продолжаться. Поставьте контейнеры на

блюдо или поднос, подождите, пока стечет конденсат, и

выложите продукты на тарелку.

РУССКИЙ

Ðèñ

 Существует несколько видов риса. Следуйте инструкциям

по приготовлению разных видов риса.

 Тщательно отмерьте необходимое количество риса и воды

и смешайте в чаше для риса (4). Налейте достаточное

количество воды в резервуар (6). Закройте крышку и

готовьте.

 Для приготовления мягкого риса увеличьте количество воды,

смешиваемой с рисом, согласно таблице. Для

приготовления твёрдого риса уменьшите количество воды.

 Проверяйте готовность и консистенцию риса при

минимальном времени, обозначенном для каждого вида

риса в таблице, при этом перемешивайте рис чаще.

 При проверке готовности и при перемешивании риса не

41