Bang & Olufsen BeoSound 8 - User Guide: Conexiones
Conexiones: Bang & Olufsen BeoSound 8 - User Guide

18
Conexiones
Retire la cubierta posterior para
acceder al panel de conexiones.
Tire de la parte inferior de la
cubierta hacia fuera para
R IN L IN
AUXUSB
liberarla y levántela.
La información administrativa
perteneciente al equipo se
encuentra tras la cubierta.
Prioridad de los conectores:
1. Base para iPod/iPhone/iPad
Toma de entrada de alimentación
Por motivos de seguridad, el cable
2. Puerto USB
(lateral derecho)
de alimentación debe pasar tras la
3. Entrada AUX
Use sólo el cable de alimentación
abrazadera de sujeción antes de
Como resultado del orden de
suministrado.
abandonar el panel de conexiones.
prioridad anterior, el uso de la
entrada AUX no será posible si
Toma Mini-USB
Interruptor de posición
hay un iPod/iPhone/iPad
Permite conectar un equipo
(lateral izquierdo)
conectado a la base o un
informático.
Free … Coloque el interruptor en
dispositivo de otro tipo
esta posición si decide instalar
conectado al puerto USB.
Entrada AUX
BeoSound sobre una mesa o en
Tomas Phono para la conexión, por
un estante, lejos de una pared.
ejemplo, de un reproductor MP3.
Wall … Coloque el interruptor en
También admiten la conexión de
esta posición si decide instalar
un dispositivo AirPort Express para
BeoSound cerca de una pared
la transmisión inalámbrica de
(por ejemplo, en su soporte de
música desde iTunes a BeoSound.
pared).
Corner … Coloque el interruptor
en esta posición si decide instalar
BeoSound en una esquina.

19
Importante
Limpieza
– Advertencia: La escucha
Elimine el polvo acumulado en las
prolongada de sonidos a un
supercies empleando un paño
elevado nivel de volumen podría
seco y suave. No use detergentes
provocar lesiones auditivas.
líquidos ni aerosoles. Elimine las
–
Evite colocar el equipo en un lugar
manchas y la suciedad incrustada
expuesto a la luz solar directa o
usando un paño suave humedecido
luz articial directa, como la
en una solución de agua y un
generada por un foco halógeno.
detergente débil, como líquido
– Asegúrese de que el equipo se
lavavajillas.
encuentre instalado, situado y
conectado de acuerdo con las
instrucciones.
– Coloque el equipo sobre una
Sustitución de la cubierta del
supercie rme o en un soporte
altavoz
apto para su instalación
> Retire la pata delantera.
permanente. Utilice únicamente
> Inserte un objeto delgado, como
soportes de pie y de pared
homologados por Bang & Olufsen.
un aller o un clip enderezado,
– No someta el equipo a niveles
en el oricio situado bajo la pata
elevados de humedad, a la lluvia
delantera; presione para desencajar
o a fuentes de calor.
la cubierta del altavoz.
– Este equipo ha sido diseñado
exclusivamente para el uso interior
en entornos domésticos secos.
El uso deberá tener lugar a una
temperatura comprendida entre
10 y 40 °C (50 y 105 °F).
– Mantenga el espacio necesario
alrededor del equipo para
favorecer su correcta ventilación.
– No intente abrir el equipo.
Este tipo de operaciones debe
ser realizado por personal
técnico cualicado.
Tanto las especicaciones técnicas
– El equipo sólo se puede apagar
y características del equipo como
totalmente desconectando el
el uso de las mismas se encuentran
enchufe de la toma de
suministro eléctrico.
sujetos a cambios sin aviso previo.
Оглавление
- For more information see the BeoSound 8 section under: www.bang-olufsen.com/faq
- English
- How to operate your BeoSound
- Connections
- Dansk
- Betjen BeoSound
- Tilslutninger
- Deutsch
- So bedienen Sie Ihre BeoSound
- Anschlüsse
- Español
- Uso de BeoSound
- Conexiones
- Français
- Utilisation du BeoSound
- Connexions
- Italiano
- Utilizzo del BeoSound
- Collegamenti
- Nederlands
- Hoe uw BeoSound bedienen
- Aansluitingen
- Português
- Como operar o seu BeoSound
- Ligações
- Suomi
- BeoSoundin käyttö
- Liitännät
- Svenska
- Så här styr du din BeoSound
- Anslutningar
- Ελληνικά
- Πώς να χειριστείτε το BeoSound
- Συνδέσεις
- Русский
- Управление BeoSound
- Подключения
- 繁體中文
- BeoSound 操作說明
- 連接埠
- 日本語
- BeoSound の操作方法
- 接続
- 한국어
- BeoSound 작동 방법
- 연결
- 中文
- 如何操作您的 BeoSound
- 连接
- Important information