Bang & Olufsen BeoSound 8 - User Guide: Anschlüsse
Anschlüsse: Bang & Olufsen BeoSound 8 - User Guide

14
Anschlüsse
Entfernen Sie die rückseitige
Abdeckung, um an das
Anschlussfeld zu gelangen.
Ziehen Sie die Abdeckung
R IN L IN
AUXUSB
unten heraus, um die
Verriegelung zu lösen und
nehmen Sie die Abdeckung ab.
Die Zulassungsschilder benden
sich hinter der rückseitigen
Abdeckung.
Power-Eingabebuchse (rechts)
Aus Sicherheitsgründen muss das
Hauptanschlüsse;
Verwenden Sie nur das im
Netzkabel mithilfe des kleinen Stifts
1. iPod/iPhone/iPad-Dock
Lieferumfang enthaltene Netzkabel.
xiert werden, bevor es aus dem
2. USB
Anschlussfeld entfernt werden kann.
3. AUX
Mini-USB-Anschluss
AUX kann nicht aktiviert werden,
Zum Anschluss an einen Computer.
Positionsschalter (links)
wenn ein iPod/iPhone/iPad oder
Free … Verwenden Sie diese
andere Geräte über USB
AUX
Einstellung, wenn die BeoSound8
angedockt sind.
Phonobuchse z. B. zum Anschluss
auf einem Tisch oder Regal mit
eines MP3-Players. Kann auch zum
einiger Entfernung zur Wand
Anschluss an den AirPort Express
platziert ist.
verwendet werden, um die kabellose
Wall … Verwenden Sie diese
Übertragung von iTunes-Musik an
Einstellung, wenn sich die
die BeoSound 8 zu ermöglichen.
BeoSound 8 in der Nähe einer
Wand bendet, z. B. an der
Wandhalterung montiert ist.
Corner… Verwenden Sie diese
Einstellung, wenn die BeoSound8
in einer Ecke platziert ist.

15
Wichtiger Hinweis:
Reinigung
– Achtung! Längere Benutzung
Wischen Sie Staub auf den
bei hoher Lautstärke kann
Oberächen mit einem trockenen,
Gehörschäden verursachen.
weichen Tuch ab. Verwenden Sie
– Stellen Sie das Gerät nicht in
keine Flüssig- oder Sprühreiniger.
direktem Sonnenlicht oder nahe
Entfernen Sie Fettecken und
an künstlichen Lichtquellen wie
hartnäckigen Schmutz mit einem
Spots auf.
weichen, feuchten Tuch sowie
– Achten Sie darauf, dass das
einer Lösung aus Wasser und
Gerät entsprechend diesen
wenigen Tropfen eines milden
Hinweisen platziert, angeschlossen
Reinigungsmittels, wie z.B.
und eingestellt wird.
Spülmittel.
– Stellen Sie das Gerät auf einer
festen Oberäche oder einem
Lautsprecherabdeckung wieder
soliden Standfuß an dem Ort auf,
aufsetzen
wo es auf Dauer verbleiben soll.
> Vorderen Standfuß entfernen.
Benutzen Sie nur von
> Führen Sie eine kleine Nadel
Bang &Olufsen zugelassene
Standfüße und
wie z. B. eine auseinander
Wandhalterungen!
gebogene Büroklammer in das
– Setzen Sie das Gerät nicht hoher
Loch unterhalb des vorderen
Feuchtigkeit, Regen und
Standfußes ein und entfernen
Wärmequellen aus.
– Das Gerät wurde nur für den
Sie die Lautsprecherabdeckung.
Gebrauch in trockenen
Wohnräumen entwickelt. Die
zulässige Umgebungstemperatur
im Betrieb beträgt zwischen 10
und 40°C.
– Lassen Sie um das Gerät stets
genug Platz für ausreichende
Lüftung.
– Versuchen Sie nicht, das Gerät
zu öffnen. Überlassen Sie dies
qualiziertem Servicepersonal.
Technische Spezikationen,
– Das Gerät kann nur durch
Merkmale und deren Benutzung
Netztrennung vollständig
können ohne Vorankündigung
ausgeschaltet werden.
geändert werden.
Оглавление
- For more information see the BeoSound 8 section under: www.bang-olufsen.com/faq
- English
- How to operate your BeoSound
- Connections
- Dansk
- Betjen BeoSound
- Tilslutninger
- Deutsch
- So bedienen Sie Ihre BeoSound
- Anschlüsse
- Español
- Uso de BeoSound
- Conexiones
- Français
- Utilisation du BeoSound
- Connexions
- Italiano
- Utilizzo del BeoSound
- Collegamenti
- Nederlands
- Hoe uw BeoSound bedienen
- Aansluitingen
- Português
- Como operar o seu BeoSound
- Ligações
- Suomi
- BeoSoundin käyttö
- Liitännät
- Svenska
- Så här styr du din BeoSound
- Anslutningar
- Ελληνικά
- Πώς να χειριστείτε το BeoSound
- Συνδέσεις
- Русский
- Управление BeoSound
- Подключения
- 繁體中文
- BeoSound 操作說明
- 連接埠
- 日本語
- BeoSound の操作方法
- 接続
- 한국어
- BeoSound 작동 방법
- 연결
- 中文
- 如何操作您的 BeoSound
- 连接
- Important information