Aastra Telecom DT690 for MX-ONE Quick Reference Guide: Беспроводной телефон DT690 Краткое руководство

Беспроводной телефон DT690

Краткое руководство

Главное меню дисплея

Русский

137MX-ONE – DT690

В этом Руководстве приведено краткое описание основ-

Полная версия Руководства пользователя доступна

ных функций. Более подробное описание функций

в электронном формате на компакт-диске Enterprise

и технических требований приведено в Руководстве

Telephone Toolbox и по адресу www.aastra.com

польователя.

(см. платформу MX-ONE).

Перед использованием внимательно изучите данные правила

техники безопасности!

1 Многофункциональная кнопка (может

быть запрограммирована как кнопка

быстрого доступа к функциям)

2 Кнопка увеличения громкости динамика

3 Кнопка уменьшения громкости динамика

4 Разъем для гарнитуры

5 Левая экранная кнопка

6 Средняя экранная кнопка

7 Правая экранная кнопка

8 Кнопка «Снять трубку»

9 Пятикнопочный джойстик

10 Кнопка «Отбой» и «Вкл./Выкл.»

11 Кнопка доступа к голосовой почте

12 Блокировка клавиатуры и смена регистра

13 Пробел

14 Кнопка отключения звука

15 Индикатор

16 Дисплей

1 Подключения

2 Вызовы

3 Сочетания кнопок

4Избранное

5 Служба сообщений

6Параметры

7Профили

8Контакты

При нажатии экранной кнопки Меню по умолчанию выделяется

вкладка Службы сообщений.

Беспроводной телефон DT690 Краткое руководство

Русский

144

MX-ONE – DT690

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

Tek ijäno ike us

Turvallisuusohjeet

© Aastra Telecom Sweden AB 2012. Kaikki oikeudet

Huomautus: Noudata perusturvaohjeita aina puhelinta

pidätetään.

tai siihen liitettyjä laitteita käyttäessäsi. Näin voit

vähentää tulipalon, sähköiskujen ja henkilövahinkojen

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa jäljentää, tallentaa

vaaraa.

hakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai

millään tavalla (sähköisesti, mekaanisesti, valokopioi-

Suositukset

malla, nauhoittamalla tai muulla tavalla) ilman

• Säilytä ja käsittele tuotteita aina huolellisesti ja

julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

varmista, että säilytyspaikka on puhdas ja pölytön.

Oikea käyttö ja hoito pidentää tuotteiden käyt-

Kun Aastra julkaisee tämän asiakirjan, se antaa luvan

töikää. Pyyhi pöly, lika tai kosteus pehmeällä,

imukykyisellä paperilla tai liinalla.

ladata ja tulostaa kopioita tiedoston sisällöstä yksityiseen

• Varmista aina, että puhelinta, akkua ja laturia

käyttöön, muttei jaeltavaksi edelleen. Mitään tämän

käytetään sellaisissa olosuhteissa, joihin ne on

julkaisun osaa ei saa muuttaa, muokata eikä hyödyntää

suunniteltu.

kaupallisesti. Aastra ei vastaa mahdollisista vahingoista,

• Käytä puhelinta lämpötilassa 0 °C – +40 °C.

jotka aiheutuvat laittoman muutellun julkaisun käytöstä.

• Varmista, ettei tuote joudu alttiiksi

nesteille, kosteudelle, liuottimille,

Tavaramerkki

voimakkaalle auringonvalolle, ankarille

olosuhteille tai korkeille lämpötiloille

Aastra on Aastra Technologies Limited -yhtiön rekis-

(ei yli +60 °C), ellei tuotetta ole varta

teröity tavaramerkki. Kaikki muut tässä asiakirjassa maini-

vasten suunniteltu ja virallisesti hyväk-

tut tavaramerkit kuuluvat omistajilleen.

sytty käytettäväksi tällaisissa olosuhteissa.

• Tuotteen altistuminen kuumuudelle

Vastuuvapauslauseke

saattaa aiheuttaa akun vuotamisen,

Olemme pyrkineet varmistamaan tietojen tarkkuuden

ylikuumenemisen tai räjähtämisen,

mistä voi olla seurauksena tulipalo,

mahdollisimman hyvin, mutta Aastra ei ole vastuussa

palovammoja tai muita vammoja.

mahdollisista teknisistä tai tekstin virheistä tai

• Älä laita tuotetta mikroaaltouuniin: tämä saattaa

puutteista tässä dokumentaatiossa. Tässä

vahingoittaa mikroaaltouunia tai tuotetta.

dokumentaatiossa esitettyjä tietoja voidaan muuttaa

• Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään

ilman ennakkoilmoitusta

puhelimen, laturin tai pariston osaa.

Purkaminen tai muuttaminen saattaa

aiheuttaa sähköiskun tai korjaamat-

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

toman vahingon laitteelle.

Vain pätevät

Tät en Aastra Telecom Sweden AB, Box 42214, SE-126 17

huoltohenkilöt tai valtuutettu Aastra-

STOCKHOLM vakuuttaa, että tämä puhelin vastaa radio-

jälleenmyyjä saavat tarkistaa laitteen sisäpuolelta

ja tehdä siihen muutoksia ja korjauksia.

ja telepäätelai-

• Pidä tuote poissa avotulesta tai sytytetyistä

tedirektiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita

tupakkatuotteista.

ehtoja.

• Älä pudota, heitä tai väännä tuotteita. Tämä voi

aiheuttaa toimintahäiriön tai sähköiskun.

Lisätietoja: http://www.aastra.com/sdoc

• Älä maalaa tuotetta.

• Älä käytä tuotetta paikassa, jossa on räjähdys-

herkkää ilmaseosta, ellei tuotetta ole erityisesti

suunniteltu ja virallisesti hyväksytty käytettäväksi

tällaisissa olosuhteissa.

• Hyväksy puhelu ennen tuotteen (tai kädet vapaana

-laitteen) nostamista korvalle, jotta vältät kuulo-

vamman.

Suomi

145MX-ONE – DT690

Tuotteen hävittäminen

• Akku on ladattava aina kokonaan (vähintään

4 tuntia), ennen ensimmäistä käyttöä.

• Älä laita tuotetta talousjätteisiin. Hävitä

laite paikallisten elektronisia laitteita

• Tuotteen akku on suunniteltu kestämään monia

koskevien säännösten mukaisesti.

latauskertoja.

• Käytä ainoastaan suositeltuja latauslaitteita.

Virtalähde

• Virheellinen lataaminen voi aiheuttaa lämpövahin-

• Liitä latauslaitteen vaihtovirtasovitin laturin

koja tai jopa halkeamisen korkean paineen vuoksi.

merkintöjen mukaisiin virtalähteisiin.

• Noudata latauksessa oikeaa napaisuutta.

• Varmista, että vaihtovirtalähde on asetettu siten,

• Älä juota johtoja suoraan akkuun.

ettei se vahingoitu eikä siihen kohdistu rasitusta.

• Estä akun joutuminen kosketuksiin veden kanssa.

• Jotta sähköiskun vaara olisi pienempi, ota laturin

pistoke irti virtalähteestä, ennen kuin alat puhdistaa

• Akku voidaan vaihtaa uuteen, mutta tätä ei tarvitse

tai siirtää laturia.

tehdä usein.

• Vaihtovirtasovittimia ei saa käyttää ulkona tai

• Akun saa ladata vain silloin, kun se on asetettu

kosteissa paikoissa.

puhelimeen.

• Älä koskaan muuttele johtoa tai pistoketta. Jos

• Käytä ainoastaan tuotteesi kanssa käytettäväksi

pistoke ei sovi pistorasiaan, anna pätevän sähkö-

tarkoitettuja akkuja.

asentajan asentaa sopiva pistorasia.

• Älä koskaan kuumenna akkua tai heitä sitä tuleen,

• Pidä pistorasian ja puhelimen etäisyys pienenä

sillä tämä saattaa aiheuttaa vuodon, räjähdyksen

latauksen aikana, jotta käyttö on helpompaa.

tai tulipalon.

• Irrota laturi pistorasiasta latauksen jälkeen, niin

• Irrota tuotteen suojakotelo siksi aikaa, kun tuote on

säästät sähköä.

laturissa.

• Kun irrotat verkkosovitinta pistorasiasta, varmista,

• Älä peitä tuotetta, kun se on latauksessa. Älä lataa

että kätesi ovat kuivat ja että pidät kiinni verkkoso-

puhelinta suljetussa kaapissa tai laatikossa. Akun

vittimen kiinteästä osasta.

lataaminen on kemiallinen prosessi, jonka aikana

akku lämpenee. Varmista, että puhelin ladataan

•Älä vedä johdoista.

hyvin tuuletetussa tilassa.

• Katso käytettävissä olevat virtasovittimet

• Langaton puhelin voidaan ladata virran ollessa

käyttöoppaasta.

kytkettynä tai sammutettuna.

Lataaminen ja akut

• Älä liitä akun positiivisia ja negatiivisia johtoja

yhteen missään tilanteessa.

• Lue seuraavat tärkeät varotoimet

huolellisesti, ennen kuin käytät akkuja

• Älä kolhi tai pudota akkua. Tämä voi vahingoittaa

ensimmäistä kertaa. Varmista, että

akkua.

ymmärrät kaikki tässä mainitut varoit-

• Älä lataa akkua alle +5 °C:n

tavat ohjeet ja noudatat niitä, jotta

lämpötilassa. Akun saa ladata

vältät kaikki mahdolliset turvallisuus-

ainoastaan lämpötilassa +5 – +40 °C.

riskit, jotka aiheutuvat väärästä tai virheellisestä

Jos akku ladataan muissa kuin näissä

käytöstä tai akkujen vahingoittumisesta.

olosuhteissa, akun suorituskyky voi

• Käytä ainoastaan sellaisia akkuja, verkkosovittimia

heikentyä ja akun käyttöikä voi lyhentyä.

ja pöytä- tai telinelatureita, jotka on suunniteltu

• Älä käytä akkuja, joiden tyyppi, merkki tai teho ei

käytettäväksi tuotteesi kanssa.

vastaa puhelimen vaatimuksia.

• Muiden kuin nimenomaisesti suositeltujen virta-

• Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi akkua on

lähteiden käyttö voi aiheuttaa laitteen ylikuume-

säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa, jossa

nemista, vääntymistä, tulipalon tai muita vaurioita

huonelämpötila on noin +25 °C.

tai heikentää akun suorituskykyä.

• Akku purkaa pienen osan varauksestaan, vaikka

• Puhelimessa on Li-polymer/Li-Ion-litiumakku.

tuotteen virta on sammutettu tai akku on irrotettu.

Monimutkaisessa infrastruktuurissa puhe- ja

valmiusaika saattavat vaihdella signaalien

• Hävitä akku voimassa olevien paikallisten

lisääntymisen vuoksi.

määräysten mukaisesti.

Suomi

MX-ONE – DT690146

Varoitukset

• Jos laite siirretään nopeasti lämpimästä kylmään

tai kylmästä lämpimään, sen sisä- ja ulkopinnoille

Savu tai käry

saattaa tiivistyä vettä (vesipisaroita). Vesipisarat

• Jos laitteesta tulee savua tai käryä,

saattavat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön ja

lopeta tuotteen käyttö ja sammuta

estää tai lopettaa viestinnän tai vahingoittaa laitetta.

virta välittömästi. Irrota verkkosovitin

Laitteen käyttö on lopetettava, kun veden tiivisty-

seinästä ja poista akku puhelimesta välittömästi.

minen huomataan. Sammuta puhelimen virta,

Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai

poista akku ja irrota verkkosovitin pistorasiasta.

sähköiskun.

Odota, että kosteus haihtuu laitteesta, ennen kuin

LCD-näyttö

käytät sitä uudelleen.

• Jos nestekidenäyttöön tulee murtuma, estä

• Varo pudottamasta puhelinta vahingossa. Käytä

nestekiteiden pääsy silmiin, iholle tai suuhun

puhelimen kantamiseen vyökiinnikettä, turvakiin-

vammojen välttämiseksi. Estä nestekiteitä

nikettä tai suojakoteloa.

vuotamasta ulos rikkoutuneesta lasista.

• Varo, ettei puhelin puristu huonekalujen ja kehosi

väliin, kun kannat puhelinta taskussa tai vaatteisiin

Toimintahäiriöiden estäminen

kiinnitettynä.

• Älä koskaan vie laitetta sähkömoottoreiden, hit-

sauslaitteiden tai muiden voimakkaan sähkömag-

neettisen kentän aiheuttavien laitteiden läheisyyteen.

Altistuminen voimakkaille sähkömagneettisille ken-

tille voi aiheuttaa toimintahäiriön ja estää viestinnän.

Suomi

147MX-ONE – DT690

Suomi

MX-ONE – DT690148