Aastra Telecom 4425 IP Vision for BusinessPhone Quick Reference Guide: Skrócona instrukcja obs ł ugi Telefony Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

24

Polski

Skrócona instrukcja obs ł ugi Telefony Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

Niniejsza Skrócona instrukcji obs

ł

ugi zawiera krótkie wskazówki 

dotycz

ą

ce korzystania z podstawowych funkcji telefonu. Wi

ę

cej 

informacji na temat wszystkich dost

ę

pnych funkcji mo

ż

na 

znale

źć

 w instrukcji obs

ł

ugi.

Kompletny podr

ę

cznik u

ż

ytkownika jest dost

ę

pny w formacie 

elektronicznym do przegl

ą

dania online lub wydrukowania z 

za

łą

czonej p

ł

yty CD-ROM Telephone Toolbox CD-ROM lub 

na stronie 

http://www.aastra.com

.

Zaloguj si

ę

 / wyloguj si

ę

Dialog 4422

Zaloguj si

ę

:

Nr wewn.

Â

Has

ł

o *)

Â

Wyloguj si

ę

:

í

(Trzymaj przez co 

najmniej 1 sek.

)

Â

Dialog 4425

Zaloguj si

ę

:

Nr wewn. + 

Zaloguj si

ę

(Has

ł

o + 

Zaloguj si

ę

)

*) 

Wyloguj si

ę

:

Wyloguj si

ę

+

Tak

*) opcja

Odbieranie pod

łą

cze

ń

Odbieranie po

łą

czenia:

u

Urz

ą

dzenie g

ł

o

ś

nomówi

ą

ce:

Linia

Ö

Ô

lub

Â

Odbierz po

łą

czenie 

z innym numerem 

wewn

ę

trznym:

u

Nr wewn.

+

6

(AT, BE, BR, DE, DK: 8)

**) Nie obslugiwane przez DBC 422 01 

Wykonywanie po

łą

cze

ń

Po

łą

czenia wewn

ę

trzne:

Nr wewn.

Po

łą

czenia zewn

ę

trzne:

Kod dost

ę

pu do linii 

zewn

ę

trznej

 + 

Nr zewn.

u

Powtarzanie ostatnio 

wybranego numeru 

zewn

ę

trznego:

***

S

ł

ycha

ć

 sygna

ł

 zaj

ę

to

ś

ci lub abonent 

nie odpowiada

Automatyczne 

oddzwanianie:

5

d

(AT, BE, BR, DE, DK: 6)

Kolejkowanie:

4

Trzymaj podniesion

ą

s

ł

uchawk

ę

(AT, BE, BR, DE, DK: 5)

Ingerencja w po

łą

czenie:

8

(AT, BE, BR, DE, DK: 4)

Zapytanie

Trwaj

ą

ca rozmowa:

Linia

Ö

Ô

Po

łą

cz si

ę

 z osob

ą

 trzeci

ą

Podczas polaczen

Prze

łą

czanie na 

monitoring

:

 d

Prze

łą

czenie na 

s

ł

uchawk

ę

:

u

Ods

ł

uchiwanie grupowe

:

Â

Prze

łą

czanie si

ę

 mi

ę

dzy rozmowami

Prze

łą

czanie si

ę

 mi

ę

dzy 

po

łą

czeniami: 

Linia

Ö

Ô

2

Ko

ń

czenie bie

żą

cego 

po

łą

czenia:

Linia

Ö

Ô

1

Konferencja

Trwaj

ą

ca rozmowa:

Linia

Ö

Ô

Po

łą

cz si

ę

 z osob

ą

 trzeci

ą

Linia

Ö

Ô

3

(aby zestawi

ć

)

d

 (aby zako

ń

czy

ć

)

Łą

czenie rozmowy

Łą

czenie rozmowy:

Linia

Ö

Ô

Po

łą

cz si

ę

 z osob

ą

 trzeci

ą

d

 (przed lub po 

odebraniu po

łą

czenia)

Przenoszenie wywo

ł

a

ń

Sta

ł

e przekierowanie:

*21#

í

Obej

ś

cie przeniesienia 

wywo

ł

ania:

*60*

Nr wewn.

#

Dialog 4422

Przekierowanie 

wewn

ę

trzne:

*21*

Nr wewn.

#

í

Wy

łą

czanie:

#21#

í

Skrócona instrukcja obs

ł

ugi Telefony Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

25

BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

Polsk

i

Przekierowanie zewn

ę

trzne:

*22*

Kod dost

ę

pu do 

linii zewn

ę

trznej

+

Nr zewn.

#

í

Wy

łą

czanie:

#22#

í

Dialog 4425

Przekierowanie 

wewn

ę

trzne:

Nieobecn

+ 

Wybierz

+

Nr wewn.

+ 

OK

Wy

łą

czanie:

Nieobecn

+ 

Wybierz

+

Wylacz

Przekierowanie zewn

ę

trzne:

Nieobecn

+ 

E

 + 

Wybierz

+

Kod dost

ę

pu 

do linii zewn

ę

trznej

+

Nr zewn.

+ 

OK

Wy

łą

czanie:

Nieobecn

+ 

E

 + 

Wybierz

+

Wylacz

Wiadomo

ś

ci

Wy

ś

lij wiadomo

ść

, je

ś

li wybrany numer jest zaj

ę

ty lub 

nie odpowiada.

Wiadomo

ść

 Zadzwo

ń

do mnie:

9#

í

Wiadomo

ść

 g

ł

osowa:

99

Wypowiedz 

wiadomo

ść

Odtwarzanie:

*

Ponowne 

nagrywanie:

9

Wypowiedz wiadomo

ść

Wysy

ł

anie:

#

í

Pobieranie wiadomo

ś

ci:

Wiadomo

ść

Ö

Ô

Zmiana has

ł

a

Wybór nowego has

ł

a:

#*72*

Aktualne has

ł

o 

(

domy

ś

lnie: 0000

)

*

Nowe has

ł

o

#

í

Lista po

łą

cze

ń

Dialog 4422

Dost

ę

p do listy po

łą

cze

ń

:

Ô

Lista po

łą

cze

ń

Przewi

ń

 list

ę

:

ì

Przenoszenie wywo

ł

a

ń

Po

łą

cz z numerem 

z listy:

u

Opu

ść

 list

ę

:

Ô

Lista po

łą

cze

ń

Dialog 4425

Dost

ę

p do listy po

łą

cze

ń

:

Przewi

ń

 list

ę

:

F

lub

E

Po

łą

cz z numerem 

z listy:

Polacz

Opu

ść

 list

ę

:

wiecej...

 + 

Wyjdz

Informacje

Dialog 4422

Informacja z 

pre-tekstem:

*23*

Kod informacji + Informacje 

dodatkowe

(patrz tabela)

#

í

Dialog 4425

Informacja z 

pre-tekstem:

Nieobecn

+ 2x

E 

+ 

Wybierz

+

F

lub

E

 + 

Wybierz

+ Data/godzina 

(w razie potrzeby)

+ 

OK

Informacja g

ł

osowa:

u

*23*9

Wypowi

edz wiadomo

ść

Odtwarzanie:

*

Ponowne nagrywanie:

9

Wypowiedz wiadomo

ść

Zatrzymywanie i 

zapami

ę

tywanie:

#

í

Usuwanie informacji:

#23#

í

Kod 

informacji

Informacje dodatkowe

Godzina powrotu

1

[godzina (00-23) minuty (00-59)]

Data powrotu

2

[miesi

ą

c (01-12) dzie

ń

 (01-31)]

Obiad

3

powrót, [godzina i minuty]

Spotkanie

4

powrót, [godzina i minuty]

Urlop

5

powrót dnia, [miesi

ą

c dzie

ń

]

Choroba

6

powrót dnia, [miesi

ą

c dzie

ń

] 

Ostrze

ż

enie: 

Cz

ęść

 s

ł

uchawki zawieraj

ą

ca 

g

ł

o

ś

nik mo

ż

e przyci

ą

ga

ć

 niewielkie metalowe 

przedmioty.

Lista po

łą

cze

ń