Aastra Telecom 4425 IP Vision for BusinessPhone Quick Reference Guide: Kurzanleitung Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office / 4425 IP Vision

8

Deutsc

h

Kurzanleitung Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

In dieser Kurzanleitung finden Sie kurze Beschreibungen zu den 

grundlegenden Funktionen. Eine ausführliche Beschreibung 

aller verfügbaren Funktionen finden Sie in der 

Bedienungsanleitung.

Die vollständige Bedienungsanleitung steht im elektronischen 

Format auf der mitgelieferten Toolbox-CD-ROM und online 

unter 

http://www.aastra.com

 zum Nachschlagen oder 

Ausdrucken zur Verfügung.

Anmeldung/Abmeldung

Dialog 4422

Anmelden:

Rufnummer der 

Nebenstelle

Â

Passwort *)

Â

Abmelden:

í

(Mind. 1 Sek. lang halten

)

Â

Dialog 4425

Anmelden:

Rufnummer der 

Nebenstelle

+ 

Anmeld. 

(Passwort

 + 

Anmeld.)

*)

Abmelden:

Abmeld. + Ja 

*) optional

Anrufe annehmen

Annehmen:

u

Freisprechmodus:

Leitung

Ö

Ô

oder

Â

Anrufe anderer 

Nebenstelle annehmen:

u

Rufnummer der 

Nebenstelle

+

6

(AT, BE, BR, DE, DK: 8)

**) Nicht unterstützt von DBC 422 01

Anrufe tätigen

Interngespräche:

Rufnummer der Nebenstelle

Externgespräche:

Amtskennziffer

 + 

Externe Rufnr.

u

Wahlwiederholung letzte 

externe Rufnummer:

***

Besetzt / Keine Antwort

Automatischer Rückruf:

5

d

(AT, BE, BR, DE, DK: 6)

Anklopfen:

4

Hörer nicht auflegen

(AT, BE, BR, DE, DK: 5)

Aufschalten:

8

(AT, BE, BR, DE, DK: 4)

Rückfrage

Laufendes Gespräch:

Leitung

Ö

Ô

2. Teilnehmer anrufen

Während Sie telefonieren

Zum Freisprechen 

wechseln:

 d

Zum Hörer wechseln:

u

Lauthören:

Â

Makeln

Wechseln zwischen zwei 

Anrufen: 

Leitung

Ö

Ô

2

Aktuelles Gespräch 

beenden:

Leitung

Ö

Ô

1

Konferenz

Laufendes Gespräch:

Leitung

Ö

Ô

2. Teilnehmer anrufen

Leitung

Ö

Ô

3

(Aktivieren)

d

 (Beenden)

Übergabe

Anruf übergeben:

Leitung

Ö

Ô

2. Teilnehmer anrufen

d

(Vor/nach Annahme)

Anrufweiterschaltung

Feste Rufumleitung:

*21#

í

Rufumleitung & Follow 

me umgehen:

*60*

Rufnummer der 

Nebenstelle

#

Dialog 4222

Interne Rufumleitung:

*21*

Rufnummer der 

Nebenstelle

#

í

Aufheben:

#21#

í

Kurzanleitung Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

9

BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office / 4425 IP Vision

Deu

tsc

h

Externe Rufumleitung:

*22*

Amtskennziffer

+

Externe Rufnr.

#

í

Aufheben:

#22#

í

Dialog 4425

Interne Rufumleitung:

Abwesenheit + 

Auswählen + 

Nebenstelle

+ OK

Aufheben:

Abwesenheit + 

Auswählen + 

Deaktiveiren

Externe Rufumleitung:

Abwesenheit 

+

E 

+

Auswählen 

+ 

Amtskennziffer + Externe 

Rufnr.

Aufheben:

Abwesenheit 

+

E 

+

Auswählen 

+ 

Deaktivieren

Nachrichten

Senden Sie eine Nachricht, wenn bei der angerufenen 

Nebenstelle besetzt ist oder diese nicht antwortet.

Rückruf-Nachricht:

9#

í

Sprachnachricht:

99

Sprechen

Abspielen:

*

Neue Aufnahme:

9

Sprechen

Senden:

#

í

Nachrichten abfragen:

Nachricht

Ö

Ô

Passwort ändern

Neues Passwort 

auswählen:

#*72*

Aktuelles Passwort

(Standard 0000)

*

Neues Passwort

#

í

Anrufliste

Dialog 4422

Anrufliste anzeigen:

Ô

Anrufliste

Anrufweiterschaltung

durch Liste blättern:

ì

Listeneintrag anrufen:

u

Anrufliste verlassen:

Ô

Anrufliste

Dialog 4425

Anrufliste anzeigen:

durch Liste blättern:

F

oder

E

Listeneintrag anrufen:

Wahl

Anrufliste verlassen:

Weitere... Beenden

Anrufer informieren

Dialog 4422

Vorgegebene 

Textinformationen:

*23*

Code + 

Abwesenheitsinformation

(siehe Tabelle)

#

í

Dialog 4425

Vorgegebene 

Textinformationen:

Abwesenheit

+ 2x

E 

+ 

Quswählen

+

F

oder

E

 + 

Auswählen

+ Datum/

Uhrzeit (falls erforderlich)

+ 

OK

Sprachinformationen:

u

*23*9

Sprechen

Abspielen:

*

Neue Aufnahme:

9

Sprechen

Anhalten und speichern:

#

í

Information löschen:

#23#

í

Code

Abwesenheitsinformationen

Abwesend/Besuch

1

[Stunde (00-23) Minute (00-59)]

Reise/Seminar

2

[Monat (01-12) Tag (01-31)]

Mittagspause

3

zurück um, [Stunde Minute]

Besprechung

4

zurück um, [Stunde Minute]

Urlaub

5

zurück am, [Monat Tag]

Krank

6

zurück am, [Monat Tag] 

Warnung: 

Unter Umständen kann der 

Hörer kleine magnetische Metallobjekte 

anziehen, die sich in der Hörmuschel 

verfangen.

Anrufliste