Aastra Telecom 4425 IP Vision for BusinessPhone Quick Reference Guide: Краткий справочник Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

28

Ру

сский

Краткий справочник Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

В

этом

кратком

справочнике

описаны

основные

функции

. 

Подробные

сведения

обо

всех

функциях

см

. 

в

соответствующих

разделах

руководства

пользователя

Полное

руководство

пользователя

в

электронном

виде

для

просмотра

и

распечатки

в

интерактивном

режиме

имеется

на

CD-ROM 

и

на

сайте

 

http://www.aastra.com

.

Регистрация

в

системе

 / 

Отмена

регистрации

в

системе

Dialog 4422

Регистрация

в

системе

:

№

абонента

Â

Пароль

*)

Â

Отмена

регистрации

в

системе

:

í

(

Ожидайте

не

менее

1

сек

.

)

Â

Dialog 4425

Регистрация

в

системе

:

№

абонента

 + 

Log on 

(

Пароль

 + 

Log on

) *) 

Отмена

регистрации

в

системе

:

Log off

 + 

Yes

*) 

опция

Ответ

на

вызовы

Ответ

:

u

в

режиме

громкой

связи

:

Line

Ö

Ô

или

Â

Ответ

на

вызовы

с

другого

добавочного

номера

:

u

№

абонента

+

6

(AT, BE, BR, DE, DK: 8)

**) 

Не

поддерживается

 DBC 422 01

Вызов

абонента

Внутренние

вызовы

:

№

абонента

Внешние

вызовы

:

код

выхода

на

линию

 + 

внешний

№

u

Повторный

набор

последнего

набранного

внешнего

номера

:

***

Если

вы

слышите

тон

 «

занято

» 

или

вам

не

отвечают

Автоматический

обратный

вызов

:

5

d

(AT, BE, BR, DE, DK: 6)

Постановка

в

очередь

:

4

не

кладите

трубку

(AT, BE, BR, DE, DK: 5)

Вмешательство

:

8

AT, BE, BR, DE, DK: 4)

Запрос

во

время

разговора

:

Line

Ö

Ô

вызовите

третьего

абонента

Во

время

разговора

Переключить

на

контрольное

прослушивание

:

 d

Переключение

на

трубку

:

u

Групповое

прослушивание

:

Â

Переключение

вызова

Переключение

между

вызовами

: 

Line

Ö

Ô

2

Чтобы

завершить

текущий

разговор

:

Line

Ö

Ô

1

Конференц

-

связь

во

время

разговора

:

Line

Ö

Ô

вызовите

третьего

абонента

Line

Ö

Ô

3

(

чтобы

установить

)

d

 (

чтобы

покинуть

)

Передача

вызова

Передача

вызова

:

Line

Ö

Ô

вызовите

третьего

абонента

d

(

до

или

после

ответа

)

Перенаправление

вызовов

Фиксированная

переадресация

:

21#

í

Обход

перенаправления

вызовов

:

*60*

№

абонента

#

Dialog 4422

Внутренняя

переадресация

:

*21*

№

абонента

#

í

Отмена

:

#21#

í

Краткий

справочник

 Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

29

BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office / Dialog 4425 IP Vision

Ру

сский

Внешняя

переадресация

:

*22*

код

выхода

на

линию

+

внешний

№

#

í

Отмена

:

#22#

í

Dialog 4425

Внутренняя

переадресация

:

Absence

+ 

Select

+

№

абонента

+ 

OK

Отмена

:

Absence

+ 

Select

+

Deactivate

Внешняя

переадресация

:

Absence

+ 

E

 + 

Select

+

код

выхода

на

линию

+

внешний

№

+ 

OK

Отмена

:

Absence

+ 

E

 + 

Select

+

Deactivate

Сообщения

Отправить

сообщение

, 

если

вызываемый

другой

аппарат

занят

или

не

отвечает

.

Сообщение

Позвоните

мне

:

9#

í

Голосовое

сообщение

:

99

говорите

Воспроизведение

:

*

Перезапись

:

9

говорите

Отправка

:

#

í

Получение

сообщений

:

Сообщение

Ö

Ô

Изменение

пароля

Выбор

нового

пароля

:

#*72*

Текущий

пароль

(

стандартный

: 0000

)

*

новый

пароль

#

í

Список

вызываемых

номеров

Dialog 4422

Доступ

к

списку

вызываемых

номеров

:

Ô

Список

вызываемых

номеров

прокрутка

по

списку

:

ì

вызвать

элемент

списка

:

u

Перенаправление

вызовов

Выход

из

списка

вызываемых

номеров

:

Ô

Список

вызываемых

номеров

Dialog 4425

Доступ

к

списку

вызываемых

номеров

:

прокрутка

по

списку

:

F

или

E

вызвать

элемент

списка

:

Call

Выход

из

списка

вызываемых

номеров

:

more...

 + 

Exit

Информация

Предопределённая

текстовая

информация

:

*23*

Код

информации

 + 

Информация

(

см

. 

таблицу

)

#

í

Предопределённая

текстовая

информация

:

Absence

+ 2x

E 

+ 

Select

+

F

или

E

 + 

Select

+ 

Дата

/

время

 (

если

требуется

)

 + 

OK

Голосовая

информация

:

u

*23*9

говорите

Воспроизведение

:

*

Перезапись

:

9

говорите

Остановка

и

сохранение

:

#

í

Удаление

информации

:

#23#

í

Код

информации Информация

Время

возвращения

1

[

часы

 (00-23) 

минуты

 (00-59)]

Дата

возвращения

2

[

месяц

 (01-12) 

число

 (01-31)]

Обед

3

вернусь

, [

час

мин

]

Встреча

4

вернусь

, [

час

мин

]

Отпуск

5

вернусь

, [

месяц

день

]

Болен

6

вернусь

, [

месяц

день

] 

Внимание

: 

Трубка

может

притягивать

мелкие

металлические

предметы

в

области

наушника

.

Список

вызываемых

номеров