JVC AA-V50 – page 5

Ez a váltóáramú hálózati adapterrel kombinált

A SPECIÁLIS AKKUMULÁTORRÓL

töltő kizárólag JVC digitális kamkorderekhez

Az akkumulátor lítium-ion akkumulátor.

használható.

Figyeljen az alábbiakra és az akkumulátor

legjobb jellemzőit használhatja ki.

Töltéskor: 10°C to 35°C

Használatkor: 0°C to 40°C

VIGYÁZAT!

Tároláskor: –10°C to 30°C

•Interferenciát okozhat a vételben, ha

rádióhoz közel használja a készüléket.

•Akadályozza meg, hogy gyúlékony anyagok,

víz vagy fémtárgyak kerüljenek a készülékbe.

•Ne szedje szét és ne módosítsa a készüléket.

•Ne rázza a készüléket.

•Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak a

készüléket.

•Ne használja különösen meleg vagy

különösen párás helyen a készüléket.

•Ne használja a készüléket rázkódásnak kitett

helyen.

HUN-3

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

Egyszerre egy akkumulátort tölthet, vagy kettőt folyamatosan egymás után.

Hálózati csatlakozókábel

Váltóáramú

csatlakozóhoz

Akkumulátor

BN-V507U vagy

BN-V514U

Váltóáramú hálózati

1

adapterrel kombinált

töltő

Töltésjelző 1

Bekapcsolásjelző

Töltésjelző 2

DC OUT csatlakozó

HUN-4

TÁPELLÁTÁS A TÖLTÉSHEZ

AZ AKKUMULÁTOR(OK) KIVÉTELE

1

4

Húzza ki a kamkorder egyenáramú (DC)

Csúsztassa az akkumulátor(oka)t a nyíllal

kábelét a váltóáramú hálózati adapterrel

ellentétes irányba, és vegye ki az(oka)t.

kombinált töltőből.

Ne felejtse el kihúzni a váltóáramú

Dugja a váltóáramú hálózati adapterrel

hálózati adapterrel kombinált töltő hálózati

kombinált töltő hálózati csatlakozókábelét

csatlakozókábelét a váltóáramú

egy váltóáramú konnektorba. A

konnektorból.

bekapcsolásjelző kigyullad.

MEGJEGYZÉS:

AZ AKKUMULÁTOR(OK) BEHELYEZÉSE

A töltést 10°C és 35°C közötti hőmérsékletű

2

Csatlakoztassa az akkumulátor úgy, hogy

helyen végezze (a töltés 20°C-25°C közötti

annak

1 csatlakozási oldala kerüljön

hőmérsékleten ideális). Túl hidegben

érintkezésbe a váltóáramú hálózati

előfordulhat, hogy a töltés nem lesz teljes.

adapterrel kombinált töltő töltésjelzőt

tartalmazó oldalával.

AKKUMULÁTOR TÖLTÉSI IDŐK

• A töltésjelző (1 vagy 2) villogása azt

Akkumulátor

EGY KETTŐ

jelzi, hogy a töltés megkezdődött.

BN-V507U kb. 1 óra 30 perc*. kb. 3 óra*

AZ ÁLLAPOT ELLENŐRZÉSE

BN-V514U kb. 3 óra* kb. 6 óra*

3

Ha a töltésjelző villogása abbamarad, és a

töltésjelző folyamatos világításra vált át, a

* 20°C és 25°C közötti hőmérsékleten töltve.

töltés befejeződött.

•Hosszú idejű tárolás után a töltés hosszabb

• Ha a töltőhöz két akkumulátort

ideig fog tartani, mint a fent megadott

csatlakoztat, azok töltése a töltőbe való

időtartamok.

behelyezés sorrendjében történik meg.

HUN-5

TÁPFESZÜLTSÉG ELLÁTÁS

A kamkorder a váltóáramú hálózati adapterrel

Hálózati csatlakozókábel

Váltóáramú

kombinált töltő segítségével hálózati aljzathoz

csatlakozóhoz

csatlakoztatható.

A TÖLTŐ FESZÜLTSÉG ALÁ

1

HELYEZÉSE

Csatlakoztassa a váltakozó feszültségű

hálózati adapterrel kombinált

Váltóáramú hálózati

akkumulátortöltő hálózati csatlakozóját a

adapterrel kombinált

töltő

hálózati konnektorba.

DC OUT

csatlakozóhoz

A KAMKORDER FESZÜLTSÉG ALÁ

2

HELYEZÉSE

Csatlakoztassa a váltakozó feszültségű

hálózati adapterrel kombinált

Egyenáramú

(DC) kábel

akkumulátortöltőt a kamkorderhez.

MEGJEGYZÉS:

A tartozékként mellékelt egyenfeszültségű kábel

csatlakoztatásakor feltétlenül a kábel

szűrőtoldalékkal ellátott végét csatlakoztassa a

Akkumulátortartóhoz

kamkorderhez. A szűrőtoldalék javítja a

Szűrőtoldalék

készülék működési minőségét.

HUN-6

HASZNÁLAT SORÁN… MŰSZAKI ADATOK

● A váltóáramú hálózati adapterrel kombinált töltő

Tápfeszültség

110-240 V váltakozó

kifejezetten BN-V507U és/vagy BN-V514U típusú

feszültség, 50/60 Hz

akkumulátorok töltésére készült.

● Vadonatúj vagy hosszabb ideig tárolt akkumulátor

Teljesítményfelvétel

20 W

töltése esetén előfordulhat, hogy a töltésjelző nem

kezd el világítani. Ilyenkor vegye ki az

Érintésvédelmi

II

akkumulátort és próbálja meg újból a töltést.

osztály

● Ha az egyenfeszültségű kábelt akkumulátor

töltése közben csatlakoztatja az egyenfeszültségű

Kimenet 7,2 V egyenfeszültség

csatlakozóhoz, a kamkorder kerül feszültség alá

}, 0,63 A (töltés közben)

és a töltés félbeszakad (nem fejeződik be).

6,3 V egyenfeszültség

● Előfordulhat, hogy a váltakozó feszültségű

}, 1,8 A (tápfeszültség

hálózati adapterrel kombinált akkumulátortöltő

belsejéből vibráló zaj hallható. Ez nem

biztosítása esetén)

hibajelenség.

Működés

0°C — 40°C

● A váltakozó feszültségű hálózati adapterrel

hőmérséklet

kombinált akkumulátortöltő belsejében

elektromosságot alakít át, így használat közben

Töltési hőmérséklet 10°C — 35°C

felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.

Mindenképpen csak jól szellőző helyen

Méretek 122 (szélesség) x

használja a váltakozó feszültségű hálózati

39 (magaság) x

adapterrel kombinált akkumulátortöltőt.

92 (mélység) mm

● Ha az akkumulátor működési ideje még teljes

töltés után is nagyon rövid, akkor az akkumulátor

Tömeg

AA-V50EG: Kb. 310 g

elhasználódott és ki kell cserélni. Vegyen újat.

AA-V50EK : Kb. 380 g

HUN-7

AA-V50EG/EK

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

Printed in Japan

EG/EK

COPYRIGHT© 1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

0399MKV

UN

VP

*

*