Canon i-SENSYS MF244dw – page 6

101

Hu

 A vezeték nélküli helyi hálózat megfelelő 

beállításának ellenőrzése

1 

Nyomja le a   billentyűt.

2 

Válassza ki a <Hálózati adatok> elemet, majd 

nyomja meg az 

 gombot.

3 

Válassza az <IPv4> lehetőséget, majd nyomja meg 

az 

 gombot.

4 

Válassza ki az <IP-cím> elemet, majd nyomja meg 

az 

 gombot.

5 

Jegyezze le az IP-címet.

IP-cím

 XXX.XXX.XXX.XXX

6 

Nyomja le a   billentyűt.

7 

A számítógépen indítson el egy webböngészőt, 

a címsorba írja be: „http://<a készülék 

IP-címe>/”, majd nyomja meg az [Enter] 

billentyűt a billentyűzeten.

8 

Ellenőrizze, hogy a Távoli felhasználói felület 

megjelent-e.

Ha a képernyő megjelent, a kapcsolat létrejött.

Ha a képernyő nem megfelelően jelenik meg:

  Felhasználói kézikönyv „Általános problémák”

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

 A telepítési eljárások részleteivel 

kapcsolatban:

Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert a mellékelt 

DVD-ROM lemez segítségével. 

   Az illesztőprogram a Canon webhelyéről is letölthető.

A telepítési eljárások részleteiről az Az MF illesztőprogram 

telepítési útmutatója című útmutatóból tájékozódhat.

 Mac OS felhasználóknak:

Előfordulhat, hogy a készülékhez mellékelt DVD-ROM 

nem tartalmazza a Mac OS rendszerhez tartozó nyomtató-

illesztőprogramot. Ez a készülék megvásárlásának 

idejétől függően eltérő. A megfelelő illesztőprogram 

a Canon webhelyén megtalálható és onnan letölthető. 

Az illesztőprogram telepítésével vagy használatával 

kapcsolatos további információkat az illesztőprogram 

útmutatója tartalmazza.

102

Ro

Verifi care înaintea instalării 

Ruter LAN fără fi r

Internet

Computerul este conectat corect la ruter (la punctul de 

acces) printr-un cablu LAN sau o reţea LAN fără fi r?

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul de 

instrucţiuni al dispozitivului de reţea pe care îl utilizaţi 

sau contactaţi producătorul dispozitivului de reţea.

Au fost fi nalizate setările de reţea pe computer?

În cazul în care computerul nu este confi gurat corespunzător, 

este posibil să nu puteţi utiliza conexiunea LAN fără fi r chiar și 

după fi nalizarea următoarelor setări.

NOTĂ

•  Nu puteţi conecta simultan atât reţeaua LAN cu fi r, cât 

și reţeaua LAN fără fi r. În plus, aparatul este setat la 

„LAN cu fi r” în mod implicit.

•  Când vă conectaţi la un mediu de reţea care nu este 

securizat, informaţiile personale pot fi  dezvăluite 

terţelor părţi. Fiţi atent.

•  Dacă vă conectaţi printr-o reţea LAN la birou, contactaţi 

administratorul de reţea.

• 

Când continuaţi de la „Specifi carea setărilor iniţiale” 

din documentul Punerea în funcţiune:

  Continuaţi cu „Verifi carea ruterului” din partea dreaptă 

a acestei pagini.

Comutarea metodei de conectare la LAN 

fără fi r

1 

Apăsaţi  .

2 

Selectaţi <Setări reţea>, apoi apăsaţi pe 

.

3 

Selectaţi <Selectare reţea cablată/fără fi r>, apoi 

apăsaţi pe 

.

4 

Selectaţi <Reţea fără fi r>, apoi apăsaţi pe 

.

Selectare LAN

/$1FDEODWĆ

/$1IĆUĆILU

Verifi carea ruterului

Selectaţi metoda de conectare la reţeaua LAN fără fi r. Selectaţi 

dintre următoarele două metode în funcţie de ruter (punct de 

acces) pe care îl utilizaţi. 

Există un buton.

Acest aparat acceptă WPS 

(Instalare protejată fără 

fi r). Puteţi realiza simplu 

confi gurarea dacă ruterul 

(punctul de acces) are un buton 

și dacă pe ruter se afl ă marcajul 

.

   Dacă nu sunteţi sigur dacă ruterul dvs. acceptă sau nu WPS, consultaţi 

manualul inclus în produs sau contactaţi producătorul produsului.

Nu există niciun buton.

Dacă nu există niciun buton 

pe ruter (pe punctul de acces), 

puteţi selecta manual SSID 

și puteţi fi naliza setările. 

În acest caz, trebuie să 

reţineţi identifi catorul SSID 

și cheia de reţea a ruterului 

(punctului de acces).

Consultaţi „Verificarea finalizării setării reţelei LAN fără fir” 

(P.105) pentru a afl a cum puteţi găsi SSID și cheia de reţea.

Pentru a confi gura utilizând metoda cu cod PIN WPS/

pentru a confi gura manual:

  Ghidul utilizatorului „Connecting to a Wireless LAN” 

(Conectarea la reţeaua LAN fără fir)

• 

Când continuaţi de la „Specifi carea setărilor iniţiale” 

din documentul Punerea în funcţiune:

  Treceţi la pasul 3 din „Setarea LAN fără fir” (P.103).

103

Ro

 Setarea LAN fără fi r

 Mod  buton

1 

Apăsaţi  .

2 

Selectaţi <Setări reţea>, apoi apăsaţi pe 

.

3 

Selectaţi <Setări reţea fără fi r>, apoi apăsaţi pe 

.

Dacă apare un ecran prin care vi se solicită să activaţi 

reţeaua LAN fără fi r, selectaţi <Da>, apoi apăsaţi 

.

4 

Citiţi mesajul afi șat, apoi apăsaţi pe 

.

5 

Selectaţi <Mod buton de comandă WPS>, apoi 

apăsaţi pe 

.

6HWĆUL/$1IĆUĆILU

6HWĆUL66,'

0RGEXWRQGHFRPDQ

d

0RGFRG3,1:36

0RGHFRQRPLVLUHHQ

...

6 

Selectaţi <Da>, apoi apăsaţi pe 

.

7 

Apăsaţi și menţineţi apăsat* butonul până când 

lampa se aprinde sau clipește.

Trebuie să apăsaţi butonul WPS timp de 2 minute după ce 

selectaţi <Da> în Pasul 6.

*   Timpul în care trebuie să menţineţi butonul apăsat poate varia în 

funcţie de ruterul pe care îl utilizaţi.

8 

Așteptaţi timp de aproximativ 2 minute după 

conectare.

Adresa IP este setată în această perioadă de timp.

Când apare un mesaj de eroare:

Apăsaţi pe 

 pentru a închide ecranul, verifi caţi dacă 

cheia de reţea este corectă sau nu, apoi reîncercaţi 

setările. Dacă punctul de acces nu poate fi  detectat nici 

după repetarea încercării, consultaţi următoarele.

  Ghidul utilizatorului „When an Error Message Appears” 

(Când apare un mesaj de eroare)

La verifi carea conexiunii de reţea:

Puteţi verifi ca dacă aparatul este conectat corespunzător la 

reţea utilizând un computer conectat la reţea.

  Ghidul utilizatorului „Viewing Network Settings” 

(Vizualizarea setărilor de reţea)

Pentru a seta manual adresa IP:

  Ghidul utilizatorului „Connecting to a Wireless LAN” 

(Conectarea la reţeaua LAN fără fi r)

Setarea manuală a punctului de acces

1 

 Verifi carea identifi catorului SSID sau a cheii de reţea 

pentru un ruter/punct de acces LAN fără fi r.

• 

Verifi caţi eticheta de pe ruterul LAN fără fi r.

• 

Puteţi verifi ca identifi catorul SSID sau cheia de reţea 

utilizând „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Asistent confi gurare Canon MF/LBP fără fi r) inclus în 

DVD-ul furnizat împreună cu aparatul.

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

Dacă informaţiile pentru ruterul LAN fără fi r nu sunt 

afi șate, faceţi clic pe butonul [Refresh] (Reîmprospătare). 

Dacă informaţiile nu sunt afi șate când faceţi clic pe 

butonul [Refresh] (Reîmprospătare), verifi caţi dacă setările 

computerului pentru un ruter (punct de acces) la reţeaua 

LAN fără fi r sunt fi nalizate.

2 

Notaţi numele identifi catorului SSID și cheia de 

reţea afi șate la pasul 1. Când sunt afi șate mai multe 

puncte de acces, notaţi toate identifi catoarele 

SSID afi șate.

Treceţi la pagina următoare 

104

Ro

SSID

Este scris uneori ca și nume de reţea sau nume de punct de 

acces. Dacă sunt afi șaţi mai mulţi identifi catori SSID, notaţi-i 

pe toţi.

Cheie de reţea

Este scris uneori ca și cod PIN, cheie WEP, parolă WPA/

WPA2, PSK sau cheie prepartajată.

3 

Apăsaţi  .

4 

Selectaţi <Setări reţea>, apoi apăsaţi pe 

.

5 

Selectaţi <Setări reţea fără fi r>, apoi apăsaţi pe 

.

Dacă apare un ecran prin care vi se solicită să activaţi 

reţeaua LAN fără fi r, selectaţi <Da>, apoi apăsaţi 

.

6 

Citiţi mesajul afi șat, apoi apăsaţi pe 

.

7 

Selectaţi <Setări SSID>, apoi apăsaţi pe 

.

8 

Selectaţi <Selectare punct de acces>, apoi apăsaţi 

pe 

.

6HWĆUL66,'

6HOHFWDUHSXQFWG

...

,QWURGXFHUHPDQXDOĆ

9 

Selectaţi un ruter LAN fără fi r.

Dacă sunt afi șate mai multe SSID-uri care se potrivesc, 

selectaţi-l pe primul de pe listă (cel cu semnalul cel 

mai puternic).

10 

Introduceţi cheia de reţea pe care aţi notat-o.



Introduceţi cheia de reţea cu tastele numerice.



Selectaţi <Aplicare>, apoi apăsaţi pe 

.

Cheie WEP (5-26 car.)

XXXXXXXX

 <Aplicare>

 Mod de intrare: A

11 

Selectaţi <Da>, apoi apăsaţi pe 

.

12 

După afi șarea ecranului <Conectat.>, așteptaţi 

până când indicatorul Wi-Fi nu mai clipește și 

se aprinde.

13 

Așteptaţi timp de aproximativ 2 minute 

după conectare.

Adresa IP este setată în această perioadă de timp.

Când apare un mesaj de eroare:

Apăsaţi pe 

 pentru a închide ecranul, verifi caţi dacă 

cheia de reţea este corectă sau nu, apoi reîncercaţi 

setările. 

Dacă punctul de acces nu poate fi  detectat nici după 

repetarea încercării, consultaţi următoarele.

  Ghidul utilizatorului „When an Error Message Appears” 

(Când apare un mesaj de eroare)

Pentru a seta manual adresa IP:

  Ghidul utilizatorului „Connecting to a Wireless LAN” 

(Conectarea la reţeaua LAN fără fi r)

105

Ro

 Verifi carea fi nalizării setării reţelei LAN 

fără fi r

1 

Apăsaţi  .

2 

Selectaţi <Informaţii reţea>, apoi apăsaţi pe 

.

3 

Selectaţi <IPv4>, apoi apăsaţi pe 

.

4 

Selectaţi <Adresă IP>, apoi apăsaţi pe 

.

5 

Notaţi-vă adresa IP.

$GUHVĆ,3

XXX.XXX.XXX.XXX

6 

Apăsaţi  .

7 

Porniţi un browser web de pe un computer, 

introduceţi „http://<adresa IP a aparatului>/” 

în câmpul de adrese, apoi apăsaţi pe [Enter] 

de pe tastatură.

8 

Verifi caţi dacă este afi șat ecranul Remote UI 

(IU la distanţă).

Conexiunea este fi nalizată dacă se afi șează ecranul.

Când ecranul nu este afi șat corect:

  Ghidul utilizatorului „Common Problems” 

(Probleme frecvente)

Instalarea driverului/software-ului

 Pentru detalii despre procedurile de instalare:

Instalaţi driverul și software-ul utilizând DVD-ul furnizat. 

   De asemenea, puteţi să descărcaţi driverul de pe site-ul Web Canon.

Pentru detalii despre procedurile de instalare, consultaţi 

documentul MF Driver Installation Guide (Ghid de instalare 

a driverului MF).

 Pentru utilizatorii Mac OS:

DVD-ul furnizat împreună cu acest aparat poate să nu 

includă driverul de imprimantă pentru Mac OS. Acest 

lucru diferă în funcţie de momentul în care achiziţionaţi 

aparatul. Găsiţi și descărcaţi driverul corespunzător de pe 

pagina iniţială Canon. Pentru mai multe informaţii despre 

instalarea sau utilizarea driverului, consultaţi manualul 

acestuia.

106

Bg

Проверка преди настройката 

Безжичен LAN 

маршрутизатор

Интернет

Компютърът включен ли е правилно към 

маршрутизатора (точка за достъп) посредством LAN 

кабел или безжична LAN мрежа?

За повече информация вж. ръководството за експлоатация 

за мрежовото устройство, което използвате, или се 

свържете с производителя на мрежовото устройство.

Мрежовите настройки на компютъра завършени ли са?

Ако компютърът не е конфигуриран правилно, е възможно 

да не можете да използвате безжична LAN мрежа дори след 

завършването на долните настройки.

ЗАБЕЛЕЖКА

•  Не можете да се използвате едновременно 

безжично и кабелно LAN свързване. Освен това по 

подразбиране машината е настроена за свързване 

с "LAN кабел".

•  Когато се свържете към мрежова среда, която няма 

защита, личните ви данни може да бъдат разкрити 

пред трети страни. Бъдете внимателни.

•  Ако използвате служебна LAN мрежа, се обърнете 

към мрежовия администратор.

• 

Когато продължавате от 

"

Указване на 

първоначалните настройки

"

 в ръководството 

"

Първи стъпки

"

:

  Продължете към „Проверка на маршрутизатора“ в дясната 

страна на страницата.

Превключване на начина на свързване на 

безжична LAN мрежа

1 

Натиснете  .

2 

Изберете <Мрежови настройки>, след което 

натиснете 

.

3 

Изберете <Избор на кабелна/безжична LAN>, 

след което натиснете 

.

4 

Изберете <Безжична LAN>, след което натиснете 

.

ǓDzǬǹǻǸǫ/$1

ǕǫǬǰǶǸǫ/$1

njǰDzDZdzȂǸǫ/$1

Проверка на маршрутизатора

Изберете метод за свързване към безжичната LAN 

мрежа. Изберете единия от долупосочените два метода 

в зависимост от маршрутизатора (точката на достъп), 

с който разполагате. 

Има бутон.

Тази машина поддържа 

WPS (Wi-Fi Protected 

Setup). Конфигурирането 

се извършва лесно, ако на 

маршрутизатора (точката за 

достъп) има бутон и знака 

.

   Ако не знаете дали маршрутизаторът поддържа WPS, или не, 

вж. ръководството към продукта или се свържете с неговия 

производител.

Няма бутон.

Ако на маршрутизатора 

(точката на достъп) няма 

подобен бутон, можете 

ръчно да изберете SSID и да 

завършите конфигурирането. 

В този случай трябва да знаете 

SSID и мрежовия ключ на 

маршрутизатора (точката на 

достъп).

Вижте "Проверка дали конфигурирането на безжичната 

LAN мрежа е завършено" (стр.109), за да се научите как да 

откриете вашите SSID и мрежов ключ.

За настройване по метода с WPS PIN код/за ръчно 

настройване:

  Ръководство за потребителя "Connecting to a Wireless LAN" 

(Свързване към безжична LAN мрежа)

• 

Когато продължавате от 

"

Указване на 

първоначалните настройки

"

 в ръководството 

"

Първи стъпки

"

:

  Продължете към стъпка 3 от "Настройка на WLAN" 

(стр.107).

107

Bg

 Настройка  на  WLAN

 Режим  WPS  бутон

1 

Натиснете  .

2 

Изберете <Мрежови настройки>, след което 

натиснете 

.

3 

Изберете <Настройки на безжична LAN>, след 

което натиснете 

.

Ако се появи екран, който пита дали да се разреши 

безжична LAN мрежа, изберете <Да> и натиснете 

.

4 

Прочетете съобщението, което се показва, 

и настинете 

.

5 

Изберете <Режим на WPS бутон>, след което 

натиснете 

.

ǘǫǼǽǻǹǴǵdzǸǫǬǰDzDZ

.

LAN

ǵǹǯ

SSI

'ǸǫǼǽǻǹǴǵdz

ǛǰDZdzǷǸǫ

WPS

ǬǾǽǹǸ

ǛǰDZdzǷǸǫ

WPS

PIN

ǛǰDZdzǷDzǫǺǰǼǽǰǸǰǸ

...

6 

Изберете <Да>, след което натиснете 

.

7 

Натиснете и задръжте* бутона, докато 

индикаторът светне или започне да мига.

Трябва да натиснете WPS бутона в рамките на 2 минути, 

след като изберете <Да> в стъпка 6.

*   Времето, за което трябва да задържите бутона натиснат, може 

да се различава в зависимост от използвания маршрутизатор.

8 

Изчакайте ок. 2 минути след свързването.

В това време се настройва IP адресът.

Ако се покаже съобщение за грешка:

Натиснете 

, за да затворите екрана, проверете 

дали сте въвели правилния мрежов ключ, след което 

опитайте повторно конфигурирането. Ако точката за 

достъп не може да бъде открита дори след повторен 

опит, вж. указанията по-долу.

  Ръководство за потребителя "When an Error Message 

Appears" (Ако се покаже съобщение за грешка)

Когато проверявате мрежовата връзка:

Можете да проверите дали машината е правилно свързана към 

мрежата, като използвате компютър, свързан към мрежата.

  Ръководство за потребителя "Viewing Network 

Settings" (Преглед на мрежовите настройки)

За ръчно задаване на IP адрес:

  Ръководство за потребителя "Connecting to a Wireless 

LAN" (Свързване към безжична LAN мрежа)

Ръчно конфигуриране на точката за достъп

1 

 Проверете SSID или мрежовия ключ за маршру-

тизатор/точка за достъп за безжична LAN мрежа.

• 

Проверете надписа на маршрутизатора за безжична 

LAN мрежа.

• 

Можете да проверите SSID или мрежовия ключ чрез 

"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" (Помощник 

на Canon MF/LBP за настройка на безжична 

мрежа), който е включен в DVD диска, предоставен 

с машината.

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

Ако информацията за маршрутизатора за безжична 

LAN мрежа не се показва, щракнете върху бутона 

[Refresh] (Обнови). Ако информацията не се показва, 

когато щракнете върху бутона [Refresh] (Обнови), 

проверете дали настройките на компютъра за даден 

маршрутизатор (точка на достъп) за безжична LAN 

мрежа са завършени.

2 

Запишете името на SSID и мрежовия ключ, 

показани в стъпка 1. Ако се показват повече 

от една точки за достъп, запишете всички SSID, 

които са показани.

Преминете към следващата страница 

108

Bg

SSID

Понякога се записва като име на мрежата или име на 

точката на достъп. Ако има няколко SSID имена, ги 

запишете всичките.

Ключ на мрежата

Понякога се записват като PIN код, WEP ключ, WPA/WPA2 

фраза за достъп, PSK или предварително споделен ключ.

3 

Натиснете  .

4 

Изберете <Мрежови настройки>, след което 

натиснете 

.

5 

Изберете <Настройки на безжична LAN>, след 

което натиснете 

.

Ако се появи екран, който пита дали да се разреши 

безжична LAN мрежа, изберете <Да> и натиснете 

.

6 

Прочетете съобщението, което се показва, 

и настинете 

.

7 

Изберете <SSID настройки>, след което 

натиснете 

.

8 

Изберете <Избор на точка за достъп>, след което 

натиснете 

.

66,'ǸǫǼǽǻǹǴǵdz

ǓDzǬǹǻǸǫǽǹȂǵǫDzǫǯ

...

ǛȅȂǸǹǭȅǭǰDZǯǫǸǰ

9 

Изберете маршрутизатор за безжична LAN мрежа.

Ако се показват няколко съвпадащи SSID, изберете 

първия ИД в списъка (който е с най-силен сигнал).

10 

Въведете мрежовия ключ, който сте записали.



Въведете мрежовия ключ с помощта на бутоните 

с цифри.



Изберете <Прилагане>, след което натиснете 

.

WEP Key (5-26 

ǼdzǷǭ

)

XXXXXXXX

 <

ǚǻdzǶǫǮǫǸǰ

>

ǛǰDZdzǷǸǫ

ǭȅǭǰDZǯǫǸǰ

: A

11 

Изберете <Да>, след което натиснете 

.

12 

След като екранът <Свързано.> се покаже, 

изчакайте, докато Wi-Fi индикаторът спре да мига 

и се включи.

13 

Изчакайте ок. 2 минути след свързването.

В това време се настройва IP адресът.

Ако се покаже съобщение за грешка:

Натиснете 

, за да затворите екрана, проверете 

дали сте въвели правилния мрежов ключ, след което 

опитайте повторно конфигурирането. 

Ако точката за достъп не може да бъде открита дори 

след повторен опит, вж. указанията по-долу.

  Ръководство за потребителя "When an Error Message 

Appears" (Ако се покаже съобщение за грешка)

За ръчно задаване на IP адрес:

  Ръководство за потребителя "Connecting to a Wireless 

LAN" (Свързване към безжична LAN мрежа)

109

Bg

 Проверка дали конфигурирането на 

безжичната LAN мрежа е завършено

1 

Натиснете  .

2 

Изберете <Мрежова информация>, след което 

натиснете 

.

3 

Изберете <IPv4>, след което натиснете 

.

4 

Изберете <IP адрес>, след което натиснете 

.

5 

Запишете си IP адреса.

,3ǫǯǻǰǼ

 XXX.XXX.XXX.XXX

6 

Натиснете  .

7 

Стартирайте уеб браузъра на компютъра, 

въведете "http://<IP адреса на машината>/" 

в адресната лента, след което натиснете клавиша 

[Enter].

8 

Проверете дали се показва екранът на Remote 

UI (Потребителски интерфейс за отдалечено 

управление).

Ако екранът се покаже, връзката е осъществена.

Ако екранът не се покаже правилно:

  Ръководство за потребителя "Common Problems" (Често 

срещани проблеми)

Инсталиране на драйвера/софтуера

 За повече подробности относно 

инсталационните процедури:

Инсталирайте драйвера и софтуера чрез предоставения 

DVD диск. 

   Можете също да изтеглите драйвера от уеб сайта на Canon.

За подробна информация относно процедурите по 

инсталиране вж. MF Driver Installation Guide (Ръководство 

за инсталиране на MF драйвера).

 За потребители на Mac OS:

DVD дискът, предоставен с тази машина, може да не 

включва драйвера на принтера за Mac OS. Това варира 

в зависимост от момента на закупуване на машината. 

Намерете и изтеглете подходящия драйвер от уеб 

страницата на Canon. За допълнителна информация за 

инсталирането или използването на драйвера вижте 

ръководството за драйвера

110

Tr

Ayarlamadan Önce Kontrol Etme 

Kablosuz LAN 

Yönlendiricisi

İnternet

Bilgisayar, yönlendiriciye (erişim noktasına) LAN kablosu 

veya kablosuz LAN ile doğru şekilde bağlı mı?

Daha fazla bilgi için, kullandığınız ağ aygıtının talimat 

kılavuzuna bakın veya ağ aygıtının üreticisi ile iletişime geçin.

Bilgisayardaki ağ ayarları tamamlandı mı?

Bilgisayar doğru bir şekilde yapılandırılmadıysa, aşağıdaki 

ayarları tamamladıktan sonra dahi kablosuz LAN bağlantısını 

kullanamayabilirsiniz.

NOT

•  Aynı anda hem kablolu LAN'i hem de kablosuz LAN'i 

bağlayamazsınız. Ayrıca makine varsayılan olarak 

“Kablolu LAN” şeklinde ayarlanmıştır.

• Güvenli olmayan bir ağ ortamına bağladığınızda 

kişisel bilgileriniz üçüncü tarafl ara ifşa edilebilir. Lütfen 

dikkatli olun.

• Ofiste LAN yoluyla bağlanıyorsanız ağ yöneticinize 

başvurun.

• 

Başlangıç bölümünde “Başlangıç Ayarlarını Belirleme” 

kısmından ilerlerken:

  Bu sayfanın sağ tarafında bulunan “Yönlendiriciyi Denetleme“ 

kısmına ilerleyin.

Bağlantı Yöntemini Kablosuz LAN'e 

Değiştirme

1 

 tuşuna basın.

2 

<Ağ Ayarları> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

3 

<Kablolu/Kablosuz LAN Seç> öğesini seçin ve 

tuşuna basın.

4 

<Kablosuz LAN> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

LAN Seç

 Kablolu LAN

Kablosuz LAN

Yönlendiriciyi Denetleme

Kablosuz LAN'e bağlanma yöntemini seçin. Kullandığınız 

yönlendiriciye (erişim noktasına) bağlı olarak aşağıdaki iki 

yöntemden birini seçin. 

Düğme var.

Bu makine, WPS'i (Wi-Fi Korumalı 

Kurulum) destekler. 

Yönlendiricinizde (erişim noktası) 

bir düğme mevcutsa ve 

işareti yönlendirici 

üzerindeyse ayarları 

kolaylıkla yapabilirsiniz.

   Yönlendiricinizin WPS'i destekleyip desteklemediğinden emin 

değilseniz lütfen ürünle birlikte verilen kılavuza bakın veya üreticiye 

başvurun.

Düğme yok.

Yönlendiricinizde (erişim 

noktanızda) düğme yoksa 

SSID'yi manuel olarak seçerek 

ayarları tamamlayabilirsiniz. 

Bu durumda SSID'yi ve 

yönlendiricinizin (erişim 

noktanızın) ağ anahtarını 

hatırlamanız gerekir.

SSID ve ağ anahtarınızı nasıl bulacağınızı öğrenmek için 

“Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp Tamamlanmadığını 

Kontrol Etme” (Syf.113) bölümüne bakın.

WPS PIN kodu yöntemiyle ayarlamak/Manuel olarak 

ayarlamak için:

  Kullanıcı Kılavuzu “Kablosuz LAN’a Bağlanma”

• 

Başlangıç bölümünde “Başlangıç Ayarlarını Belirleme” 

kısmından ilerlerken:

  Adım 3'e ilerleyin “Kablosuz LAN'i Ayarlama” (Syf.111).

111

Tr

 Kablosuz LAN'i Ayarlama

 Tuş  Modu

1 

 tuşuna basın.

2 

<Ağ Ayarları> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

3 

<Kablosuz LAN Ayarları> öğesini seçin ve 

tuşuna basın.

Kablosuz LAN’ı etkinleştirmek isteyip istemediğinizi 

soran bir ekran görüntülenirse <Evet> öğesini seçip 

tuşuna basın.

4 

Görüntülenen mesajı okuyun ve 

 tuşuna basın.

5 

<WPS Düğme Modu> öğesini seçin ve 

tuşuna basın.

.DEORVX]/$1$\DUODUÕ

66,'$\DUODUÕ

:36'÷PH0RGX

:363,1.RGX0RGX

*o7DVDUUXIX0R

...

6 

<Evet> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

7 

Lamba yanana veya yanıp sönene kadar düğmeye 

basın ve basılı tutun*.

Adım 6’da <Evet> seçeneğini belirledikten sonraki 2 dakika 

içinde WPS düğmesine basmanız gerekir.

*   Düğmeyi basılı tutmanız gereken süre kullandığınız 

yönlendiriciye göre değişiklik gösterebilir.

8 

Bağlandıktan sonra yaklaşık 2 dakika bekleyin.

IP adresi bu süre içinde ayarlanır.

Hata mesajı görüntülendiğinde:

Ekranı kapatmak için 

 tuşuna basın, ağ anahtarının 

doğru olup olmadığını denetleyin ve ardından ayarları 

yeniden deneyin. Erişim noktası tekrar denedikten 

sonra da algılanamıyorsa aşağıdakilere bakın.

  Kullanıcı Kılavuzu “Hata Mesajı Görüntülendiğinde”

Ağ bağlantısını kontrol ederken:

Makinenin ağa düzgün bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını 

ağa bağlı bir bilgisayar kullanarak kontrol edebilirsiniz.

  Kullanıcı Kılavuzu “Ağ Ayarlarını Görüntüleme”

IP adresini manuel olarak ayarlamak için:

  Kullanıcı Kılavuzu “Kablosuz LAN’a Bağlanma”

Erişim Noktasını Manuel Olarak Ayarlama

1 

 Kablosuz  LAN  Yönlendiricisi/Erişim Noktası için SSID 

veya Ağ Anahtarını Kontrol Etme

• 

Kablosuz LAN yönlendiricisindeki etiketi kontrol edin.

• 

SSID veya ağ anahtarını makineyle birlikte gelen 

DVD-ROM içindeki “Canon MF/LBP Wireless Setup 

Assistant“ (Canon MF/LBP Kablosuz Kurulumu Yardımcısı) 

öğesini kullanarak kontrol edebilirsiniz.

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

Kablosuz LAN yönlendiricisine yönelik bilgiler 

görüntülenmiyorsa, [Refresh] (Yenile) düğmesine tıklayın. 

Bilgiler [Refresh] (Yenile) düğmesini tıklattığınızda 

görüntülenmezse, bilgisayarın kablosuz LAN yönlendiricisi 

(erişim noktası) ayarlarının tamamlanmış olup 

olmadığına bakın.

2 

1. adımda görüntülenen SSID adını ve ağ 

anahtarını not edin. Birden fazla erişim noktası 

görüntülendiğinde, görüntülenen tüm SSID'leri 

not edin.

Sonraki sayfaya geçin 

112

Tr

SSID

Bazen ağ adı olarak, bazen de erişim noktasının adı 

şeklinde yazılır. Birden fazla SSID varsa, lütfen tümünü 

not edin.

Ağ Anahtarı

Bazen PIN, WEP anahtarı, WPA/WPA2 parolası, PSK veya 

önceden paylaşılan anahtar olarak da yazılır.

3 

 tuşuna basın.

4 

<Ağ Ayarları> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

5 

<Kablosuz LAN Ayarları> öğesini seçin ve 

tuşuna basın.

Kablosuz LAN’ı etkinleştirmek isteyip istemediğinizi 

soran bir ekran görüntülenirse <Evet> öğesini seçip 

tuşuna basın.

6 

Görüntülenen mesajı okuyun ve 

 tuşuna basın.

7 

<SSID Ayarları> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

8 

<Erişim Noktası Seç> öğesini seçin ve 

tuşuna basın.

66,'$\DUODUÕ

(ULúLP1RNWDVÕ6Ho

0DQHO2ODUDN*LU

9 

Bir Kablosuz LAN yönlendiricisi seçin.

Birden fazla eşleşen SSID görüntülenirse, listede yukarıda 

olan (en güçlü sinyale sahip) kimliği seçin.

10 

Not ettiğiniz ağ anahtarını girin.



Sayı tuşlarını kullanarak ağ anahtarını girin.



<Uygula> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

WEP Anah. (5-26 Krkt.)

XXXXXXXX

 <

Uygula

>

*LULú0RGX$

11 

<Evet> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

12 

<Bağlandı.> ekranı görüntülendikten sonra, Wi-Fi 

göstergesi yanıp sönmeyi bırakıp açık duruma 

gelene kadar bekleyin.

13 

Bağlandıktan sonra yaklaşık 2 dakika bekleyin.

IP adresi bu süre içinde ayarlanır.

Hata mesajı görüntülendiğinde:

Ekranı kapatmak için 

 tuşuna basın, ağ anahtarının 

doğru olup olmadığını denetleyin ve ardından ayarları 

yeniden deneyin. 

Erişim noktası tekrar denedikten sonra da 

algılanamıyorsa aşağıdakilere bakın.

  Kullanıcı Kılavuzu “Hata Mesajı Görüntülendiğinde”

IP adresini manuel olarak ayarlamak için:

  Kullanıcı Kılavuzu “Kablosuz LAN’a Bağlanma”

113

Tr

 Kablosuz LAN Ayarının Tamamlanıp 

Tamamlanmadığını Kontrol Etme

1 

 tuşuna basın.

2 

<Ağ Bilgileri> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

3 

<IPv4> öğesini seçin ve 

 tuşuna basın.

4 

<IP Adresi> öğesini seçin ve ardından 

tuşuna basın.

5 

IP adresini not edin.

IP Adresi

 XXX.XXX.XXX.XXX

6 

 tuşuna basın.

7 

Bir bilgisayardan web tarayıcısını başlatın, adres 

alanına “http://<makinenin IP adresi>/” bilgisini 

girin ve klavyenizde [Enter] tuşuna basın.

8 

Uzak Kullanıcı Arabirimi ekranının görüntülenip 

görüntülenmediğini kontrol edin.

Ekran görüntüleniyorsa bağlantı tamamlanmıştır.

Ekran düzgün görüntülenmiyorsa:

  Kullanıcı Kılavuzu “Genel Sorunlar”

Sürücü/Yazılım Kurulumu

 Kurulum prosedürleriyle ilgili ayrıntılar için:

Verilen DVD-ROM’u kullanarak sürücüyü ve yazılımı kurun. 

   Sürücüyü Canon Web sitesinden de indirebilirsiniz.

Kurulum prosedürleriyle ilgili ayrıntılar için bkz. MF Driver 

Installation Guide (MF Sürücü Kurulum Kılavuzu).

 Mac OS kullanıcıları için:

Bu makine ile birlikte sağlanan DVD-ROM, Mac OS yazıcı 

sürücüsünü içermeyebilir. Bu, makineyi ne zaman aldığınıza 

göre değişir. Lütfen Canon ana sayfasından uygun sürücüyü 

bulup indirin. Sürücünün kurulumu veya kullanılmasına 

ilişkin daha fazla bilgi için sürücünün kılavuzuna bakın.

114

Ar

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﻝﺑﻗ

ﺹﺣﻔﻟﺍ

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻪﺟﻭﻣ

ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ

 LAN 

ﻝﺑﺎﻛ

ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

ﺢﻳﺣﺻ

ﻝﻛﺷﺑ

 (

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

) 

ﻪﺟﻭﻣﻟﺎﺑ

ﻝﺻﺗﻣ

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

ﻝﻫ

؟ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻭﺃ

،ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ

ﻱﺫﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﺑ

ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

ﺭﻅﻧﺍ

،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺩﻳﺯﻣﻟ

.

ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻊﻳﻧﺻﺗ

ﺔﻬﺟﺑ

ﻝﺻﺗﺍ

ﻭﺃ

؟ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻥﻣ

ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ

ﻡﺗ

ﻝﻫ

ﺔﻛﺑﺷ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻥﻣ

ﻥﻛﻣﺗﺗ

ﻻ

ﺩﻘﻓ

،ﺢﻳﺣﺻ

ﻝﻛﺷﺑ

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

ﻥﻳﻭﻛﺗ

ﻡﺗﻳ

ﻡﻟ

ﺍﺫﺇ

.

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﻥﻣ

ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ

ﺩﻌﺑ

ﻰﺗﺣ

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN

ﺔﻅﺣﻼﻣ

  •

ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷﻭ

ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻥﻛﻣﻳ

ﻻ

 “

ﺔﻳﻛﻠﺳ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

” 

ﻰﻟﺇ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻥﻳﻳﻌﺗ

ﻡﺗﻳ

،ﻙﻟﺫ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

 .

ﻪﺳﻔﻧ

.

ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ

ﻝﻛﺷﺑ

  •

ﻥﻋ

ﻑﺷﻛﻟﺍ

ﻡﺗﻳ

ﺩﻘﻓ

،ﻥﻣﺁ

ﻝﻛﺷﺑ

ﺔﻳﻣﺣﻣ

ﺕﺳﻳﻟ

ﺔﻛﺑﺷ

ﺔﺋﻳﺑﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺩﻧﻋ

.

ﺭﺫﺣﻟﺍ

ﻲﺧﻭﺗ

ءﺎﺟﺭﻟﺍ

 .

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

ﺕﺎﻬﺟﻠﻟ

ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ

ﻙﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

  •

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺏﺟﻳﻓ

،ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ

ﻲﻓ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻝﻼﺧ

ﻥﻣ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ

ﺕﻣﻗ

ﺍﺫﺇ

.

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﻝﻭﺅﺳﻣﺑ

 •

:

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ءﺩﺑ

ﻝﻳﻟﺩ

ﻲﻓ

 “

ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﺩﻳﺩﺣﺗ

” 

ﻥﻣ

ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ

ﺩﻧﻋ

.

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﻩﺫﻫ

ﻥﻣ

ﻥﻣﻳﻷﺍ

ﺏﻧﺎﺟﻟﺎﺑ

 “

ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ

” 

ﻰﻟﺇ

ﻊﺑﺎﺗ

   

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻰﻟﺇ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺔﻘﻳﺭﻁ

ﻝﻳﺩﺑﺗ

۱

.  

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

۲

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

> 

ﺩﺩﺣ

۳

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

/

ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ

ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺩﻳﺩﺣﺗ

> 

ﺩﺩﺣ

٤

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ

ﺔﻳﻠﺣﻣ

ﺔﻛﺑﺷ

> 

ﺩﺩﺣ

ΔϳϠΣϣϟ΍ΔϛΑηϟ΍ΩϳΩΣΗ

ΔϳϛϠγΔϳϠΣϣΔϛΑη

ΔϳϛϠγϻΔϳϠΣϣΔϛΑη

ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﻥﻳﺗﻘﻳﺭﻁﻟﺍ

ﻥﻳﺑ

ﻥﻣ

ﺭﺗﺧﺍ

 .

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻰﻟﺇ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺔﻘﻳﺭﻁ

ﺩﺩﺣ

 .

ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ

ﻱﺫﻟﺍ

 (

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

) 

ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺏﺳﺣ

ﻰﻠﻋ

.

ﺭﺯ

ﺩﺟﻭﻳ

ﻲﻣﺣﻣﻟﺍ

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

) WPS 

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺍﺫﻫ

ﻡﻋﺩﻳ

ﺍﺫﺇ

ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﻙﻧﻛﻣﻳ

 .(Wi-Fi 

ﺔﻳﻧﻘﺗﺑ

ﻰﻠﻋ

ﻱﻭﺗﺣﻳ

 (

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

) 

ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺕﻧﺎﻛ

ﺍﺫﺇﻭ

،ﺭﺯ

.

ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ

ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ

،ﻪﻣﺩﻋ

ﻥﻣ

 WPS 

ﺔﻳﻧﻘﺗ

ﻡﻋﺩﻳ

ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﺎﻣﻣ

ﺍًﺩﻛﺄﺗﻣ

ﻥﻛﺗ

ﻡﻟ

ﺍﺫﺇ

   

.

ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

ﺔﻛﺭﺷﻟﺎﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻭﺃ

،ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ

ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ

.

ﺭﺯ

ﺩﺟﻭﻳ

ﻻ

ﺔﻁﻘﻧ

) 

ﻪﺟﻭﻣﻟﺎﺑ

ﺭﺯ

ﺩﻭﺟﻭ

ﻡﺩﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻝﺎﻣﻛﺇﻭ

ﺎًﻳﻭﺩﻳ

 SSID 

ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻙﻧﻛﻣﻳ

،

(

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺭﻛﺫﺗ

ﻙﻳﻠﻋ

ﺏﺟﻳ

،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

ﻩﺫﻫ

ﻲﻓ

 .

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﻪﺟﻭﻣﻟﺎﺑ

ﻥﻳﺻﺎﺧﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻭ

 SSID 

ﺡﺎﺗﻔﻣ

.(

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

)

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

 

ﺩﺍﺩﻋﺇ

 

ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ

” 

ﻊﺟﺍﺭ

ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ

ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ

 (

۱۱۷

 

ﺹ

) “

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

.

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻭ

 SSID

:

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ

ﺩﺍﺩﻋﻺﻟ

/WPS PIN 

ﺯﻣﺭ

ﺔﻘﻳﺭﻁ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺩﺍﺩﻋﻺﻟ

“

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

” 

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

   

 •

:

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ءﺩﺑ

ﻝﻳﻟﺩ

ﻲﻓ

 “

ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﺩﻳﺩﺣﺗ

” 

ﻥﻣ

ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ

ﺩﻧﻋ

.(

۱۱٥

 

ﺹ

) “

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

 

ﺩﺍﺩﻋﺇ

” 

ﻥﻣ

۳

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻝﻘﺗﻧﺍ

   

115

Ar

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻊﻓﺩﻟﺍ

ﺭﺯ

ﻊﺿﻭ

۱

.  

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

۲

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

> 

ﺩﺩﺣ

۳

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

> 

ﺩﺩﺣ

ﺩﺩﺣﻓ

،ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻥﻳﻛﻣﺗ

ﻲﻓ

ﻙﺗﺑﻏﺭ

ﻥﻋ

ﺭﺳﻔﺗﺳﺗ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺕﺭﻬﻅ

ﺍﺫﺇ

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

 (

ﻡﻌﻧ

) <YES>

٤

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍﻭ

ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ

ﺃﺭﻗﺍ

٥

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<WPS Push 

ﺭﺯ

ﻊﺿﻭ

> 

ﺩﺩﺣ

ΔϳϛϠγϼϟ΍

LAN

Ε΍Ω΍Ωϋ·

SSID

Ε΍Ω΍Ωϋ

·

:363XVKέίϊοϭ

WPS

˰ϟ

PIN

ίϣέϊοϭ

ΔϗΎρϟ΍έϳϓϭΗϊοϭ

٦

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﻡﻌﻧ

> 

ﺩﺩﺣ

۷

.

ﺽﻣﻭﻳ

ﻭﺃ

ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ

ءﻲﺿﻳ

ﻰﺗﺣ

ﺭﺯﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

 *

ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ

ﻊﻣ

ﻁﻐﺿﺍ

ﺩﻌﺑ

ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ

ﻝﻼﺧ

 Wi-Fi 

ﺔﻳﻧﻘﺗﺑ

ﻲﻣﺣﻣﻟﺍ

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﺭﺯ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﻙﻳﻠﻋ

ﺏﺟﻳ

.

٦

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ

ﻲﻓ

 <

ﻡﻌﻧ

> 

ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻱﺫﻟﺍ

ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺏﺳﺣ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺯﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻼﻟ

ﻡﺯﻼﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﻑﻠﺗﺧﻳ

ﺩﻗ

   *

.

ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ

۸

.

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺩﻌﺑ

ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ

ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ

ﺓﺩﻣﻟ

ﺭﻅﺗﻧﺍ

.

ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ

ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ

ﻩﺫﻫ

ءﺎﻧﺛﺃ

 IP 

ﻥﺍﻭﻧﻋ

ﻥﻳﻳﻌﺗ

ﻡﺗﻳ

:

ﺄﻁﺧ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺭﻭﻬﻅ

ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ

ﺩﻋﺃ

ﻡﺛ

،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﺣﺻ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗ

،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﻕﻠﻐﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

،ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺩﻌﺑ

ﻰﺗﺣ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ

ﺭﺫﻌﺗ

ﺍﺫﺇ

 .

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ءﺍﺭﺟﺇ

.

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺭﻅﻧﺎﻓ

“

ﺄﻁﺧﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺭﻬﻅﺗ

ﺎﻣﺩﻧﻋ

” 

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

   

:

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ

ﺩﻧﻋ

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﺔﻣﻼﺳ

ﻯﺩﻣ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ

ﻙﻧﻛﻣﻳ

.

ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ

ﻝﺻﺗﻣ

“

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺽﺭﻋ

” 

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

   

:

ﺎًﻳﻭﺩﻳ

 IP 

ﻥﺍﻭﻧﻋ

ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ

“

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

” 

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

   

ﺎًﻳﻭﺩﻳ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

ﺩﺍﺩﻋﺇ

۱

ﺔﻁﻘﻧ

/

ﻲﻛﻠﺳﻻ

ﺔﻳﻠﺣﻣ

ﺔﻛﺑﺷ

ﻪﺟﻭﻣﻟ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻭﺃ

 SSID 

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗ

.

ﻝﻭﺻﻭ

  •

.

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻪﺟﻭﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻕﺻﻠﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗ

  •

 Canon MF/LBP

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻭﺃ

 SSID 

ﺹﺣﻓ

ﻙﻧﻛﻣﻳ

 DVD-ROM 

ﺹﺭﻗ

ﻲﻓ

ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

،ﺓﺍﺩﺃ

 Wireless Setup Assistant

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

ﺭﺯﻟﺍ

ﻕﻭﻓ

ﺭﻘﻧﺎﻓ

،ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻪﺟﻭﻣﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

ﺭﻬﻅﺗ

ﻡﻟ

ﺍﺫﺇ

ﺭﺯﻟﺍ

ﻕﻭﻓ

ﺭﻘﻧﻟﺍ

ﺩﻧﻋ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

ﺽﺭﻋ

ﻡﺩﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

 .(

ﺙﻳﺩﺣﺗ

) [Refresh]

ﻪﺟﻭﻣﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗ

،

(

ﺙﻳﺩﺣﺗ

) [Refresh]

.(

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

) 

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

۲

ﺩﻧﻋ

 .

۱

ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻭ

 SSID 

ﻡﺳﺍ

ﺏﺗﻛﺍ

 SSID 

ﺕﺎﻓﺭﻌﻣ

ﻊﻳﻣﺟ

ﺏﺗﻛﺍ

،ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﻁﺎﻘﻧ

ﻥﻣ

ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ

ﺭﻭﻬﻅ

.

ﺭﻬﻅﺗ

ﻲﺗﻟﺍ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻝﻘﺗﻧﺍ

116

Ar

SSID

ﻥﻣ

ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ

ﺩﻭﺟﻭ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

 .

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧﻟ

ﻭﺃ

ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ

ﻡﺳﺎﻛ

ﺎًﻧﺎﻳﺣﺃ

ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ

ﻡﺗﺗ

.

ﺎﻬﻠﻛ

ﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛ

ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ

،

SSID 

ﺕﺎﻓﺭﻌﻣ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻭﺃ

 WPA/WPA2 

ﺭﻭﺭﻣ

ﺓﺭﺎﺑﻋ

ﻭﺃ

 PIN

،

 WEP 

ﺡﺎﺗﻔﻣﻛ

ﺎًﻧﺎﻳﺣﺃ

ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ

ﻡﺗﻳ

.

ﻕﺑﺳﻣ

ﻙﺭﺗﺷﻣ

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻭﺃ

 PSK

۳

.  

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

٤

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

> 

ﺩﺩﺣ

٥

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

> 

ﺩﺩﺣ

،ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻥﻳﻛﻣﺗ

ﻲﻓ

ﻙﺗﺑﻏﺭ

ﻥﻋ

ﺭﺳﻔﺗﺳﺗ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺕﺭﻬﻅ

ﺍﺫﺇ

.(

ﻡﻌﻧ

) <YES> 

ﺩﺩﺣﻓ

٦

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍﻭ

ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ

ﺃﺭﻗﺍ

۷

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<SSID 

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

> 

ﺩﺩﺣ

۸

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

ﺩﻳﺩﺣﺗ

> 

ﺩﺩﺣ

SSID

Ε΍Ω΍Ωϋ·

ϝϭλϭΔρϘϧΩϳΩΣΗ

ϱϭΩϳϝΎΧΩ·

۹

.

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﻪﺟﻭﻣ

ﺩﺩﺣ

ﻑﺭﻌﻣﻟﺍ

) 

ًﻻﻭﺃ

ﺝﺭﺩﻣﻟﺍ

ﻑﺭﻌﻣﻟﺍ

ﺩﺩﺣ

،ﺔﻘﺑﺎﻁﺗﻣ

 SSID 

ﺕﺎﻓﺭﻌﻣ

ﺽﺭﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

.(

ﻯﻭﻗﻷﺍ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺏﺣﺎﺻ

۱۰

.

ﻪﺗﺑﺎﺗﻛﺑ

ﺕﻣﻗ

ﻱﺫﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻝﺧﺩﺃ

.

ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻝﺧﺩﺃ

  

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

(

ﻕﻳﺑﻁﺗ

) <

ﻕﻳﺑﻁﺗ

> 

ﺩﺩﺣ

  

Ύ˱ϓέΣ:(3ΡΎΗϔϣ

XXXXXXXX

<

ϕϳΑρΗ

> 

aA

ϝΎΧΩϹ΍ϊοϭ

۱۱

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﻡﻌﻧ

> 

ﺩﺩﺣ

۱۲

ﺭﺷﺅﻣ

ﻑﻗﻭﺗﻳ

ﻰﺗﺣ

ﺭﻅﺗﻧﺍ

،

<.

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻡﺗ

> 

ﺔﺷﺎﺷ

ﺽﺭﻋ

ﻡﺗﻳ

ﻥﺃ

ﺩﻌﺑ

.

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺃﺩﺑﻳﻭ

ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ

ﻥﻋ

 Wi-Fi

۱۳

.

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺩﻌﺑ

ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ

ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ

ﺓﺩﻣﻟ

ﺭﻅﺗﻧﺍ

.

ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ

ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ

ﻩﺫﻫ

ءﺎﻧﺛﺃ

 IP 

ﻥﺍﻭﻧﻋ

ﻥﻳﻳﻌﺗ

ﻡﺗﻳ

:

ﺄﻁﺧ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺭﻭﻬﻅ

ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ

ﺩﻋﺃ

ﻡﺛ

،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﺣﺻ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗ

،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﻕﻠﻐﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

 .

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ءﺍﺭﺟﺇ

.

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺭﻅﻧﺎﻓ

،ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺩﻌﺑ

ﻰﺗﺣ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻁﻘﻧ

ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ

ﺭﺫﻌﺗ

ﺍﺫﺇ

“

ﺄﻁﺧﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺭﻬﻅﺗ

ﺎﻣﺩﻧﻋ

” 

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

   

:

ﺎًﻳﻭﺩﻳ

 IP 

ﻥﺍﻭﻧﻋ

ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ

“

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

” 

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

   

117

Ar

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

 LAN 

ﺔﻛﺑﺷ

ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ

ﻥﻣ

ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ

۱

.  

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

۲

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

> 

ﺩﺩﺣ

۳

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<IPv4> 

ﺩﺩﺣ

٤

.

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،

<IP 

ﻥﺍﻭﻧﻋ

> 

ﺩﺩﺣ

٥

.

ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ

ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑ

ﻥﺍﻭﻧﻋ

ﺏﺗﻛﺍ

IP

ϥ΍ϭϧϋ

XXX.XXX.XXX.XXX 

٦

.  

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

۷

ﻝﺧﺩﺃﻭ

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺏﻳﻭ

ﺽﺭﻌﺗﺳﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

ﻡﻗ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﺍ

ﻡﺛ

،ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ

ﻝﻘﺣ

ﻲﻓ

 “ http://< 

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

 IP 

ﻥﺍﻭﻧﻋ

 >/ ”

.

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ

ﺔﺣﻭﻠﺑ

 [Enter] 

ﺡﺎﺗﻔﻣ

۸

.

ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ

 (

ﺓﺩﻳﻌﺑﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻭ

) Remote UI 

ﺔﺷﺎﺷ

ﻥﺃ

ﻕﻘﺣﺗ

.

ﻝﻣﺗﻛﺍ

ﺩﻗ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻥﻭﻛﻳ

،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﺽﺭﻋ

ﻡﺗ

ﺍﺫﺇ

:

ﺢﻳﺣﺻ

ﻝﻛﺷﺑ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﺽﺭﻋ

ﻡﺩﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

“

ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ

ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ

”

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻟﺩ

   

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ

/

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﺕﻳﺑﺛﺗ

:

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ

ﻝﻭﺣ

ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

 DVD-ROM 

ﺹﺭﻗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻯﺭﺧﻷﺍ

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ

ﻡﻗ

 .

ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ

.

ﺏﻳﻭﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

 Canon 

ﺔﻛﺭﺷ

ﻊﻗﻭﻣ

ﻥﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﻝﻳﺯﻧﺗ

ﺎًﺿﻳﺃ

ﻙﻧﻛﻣﻳ

   

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﺕﻳﺑﺛﺗ

ﻝﻳﻟﺩ

ﺭﻅﻧﺍ

،ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ

ﻝﻭﺣ

ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

.MF 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

:Mac 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻡﺎﻅﻧ

ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟ

ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻡﺎﻅﻧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺍﺫﻫ

ﻊﻣ

ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ

 DVD 

ﺹﺭﻗ

ﻝﻣﺷﻳ

ﻻ

ﺩﻗ

ﻰﺟﺭﻳ

 .

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

ﻙﺋﺍﺭﺷ

ﺕﻗﻭ

ﺏﺳﺣ

ﺍﺫﻫ

ﻑﻠﺗﺧﻳ

 .Mac OS 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻡﺎﻅﻧﺑ

ﺔﻛﺭﺷﻟ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻪﻠﻳﺯﻧﺗﻭ

ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ

،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻭﺃ

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

ﻝﻭﺣ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺩﻳﺯﻣﻟ

 .Canon

.

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﻝﻳﻟﺩ

ﻊﺟﺍﺭ

118

Fa

ﻡﻳﻅﻧﺗ

ﺯﺍ

ﻝﺑﻗ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﺕﻧﺭﺗﻧﻳﺍ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺎﻳ

 LAN 

ﻝﺑﺎﮐ

ﻕﻳﺭﻁ

ﺯﺍ

 (

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

) 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﻪﺑ

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﺎﻳﺁ

؟ﺕﺳﺍ

ﺕﺳﺭﺩ

ﻡﻳﺳ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﻝﺎﺣ

ﺭﺩ

ﻪﮐ

یﺍ

ﻪﮑﺑﺷ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ

ﻪﺑ

،ﺭﺗﺷﻳﺑ

ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

یﺍﺭﺑ

.

ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ

ﺱﺎﻣﺗ

ﻪﮑﺑﺷ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ

ﺎﺑ

ﺎﻳ

ﺩﻳﻧﮐ

ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ

ﺩﻳﺗﺳﻫ

ﻥﺁ

؟ﺕﺳﺍ

ﻩﺩﺷ

ﻝﻣﺎﮐ

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ

یﻭﺭ

ﺭﺑ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﺎﻳﺁ

ﻝﻣﺎﮐ

ﺯﺍ

ﺩﻌﺑ

ﯽﺗﺣ

ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﻧ

ﺕﺳﺍ

ﻥﮑﻣﻣ

،ﺩﺷﺎﺑ

ﻩﺩﺷﻧ

یﺩﻧﺑﺭﮑﻳﭘ

ﯽﺗﺳﺭﺩ

ﻪﺑ

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ

ﺭﮔﺍ

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﺯﺍ

ﺭﻳﺯ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﻥﺩﺭﮐ

ﻪﺟﻭﺗ

  •

 .

ﺩﻳﻧﮐ

ﻝﺻﻭ

ﻥﺎﻣﺯ

ﻡﻫ

ﺍﺭ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﻭ

ﺭﺍﺩ

ﻡﻳﺳ

 LAN 

ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ

ﯽﻣﻧ

 "

ﺭﺍﺩ

ﻡﻳﺳ

 LAN" 

یﻭﺭ

ﺭﺑ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

ﺽﺭﻓ

ﺵﻳﭘ

ﺕﺭﻭﺻﺑ

،ﻥﻳﺍ

ﺭﺑ

ﻩﻭﻼﻋ

.

ﺕﺳﺍ

ﻩﺩﺷ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

  •

ﯽﻣ

ﺎﻣﺷ

ﯽﺻﺧﺷ

ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﺩﻳﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻝﺻﺗﻣ

ﯽﻧﻣﺍﺎﻧ

ﻪﮑﺑﺷ

ﻁﻳﺣﻣ

ﻪﺑ

ﯽﺗﻗﻭ

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

ًﺎﻔﻁﻟ

 .

ﺩﺭﻳﮕﺑ

ﺭﺍﺭﻗ

ﺙﻟﺎﺛ

ﺹﺧﺷ

ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

ﺭﺩ

ﺩﻧﺍﻭﺗ

  •

ﺩﻭﺧ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺭﻳﺩﻣ

ﺎﺑ

،ﺩﻳﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻝﺻﺗﻣ

ﻩﺭﺍﺩﺍ

ﺭﺩ

 LAN 

ﮏﻳ

ﻕﻳﺭﻁ

ﺯﺍ

ﺭﮔﺍ

.

ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ

ﺱﺎﻣﺗ

 •

ﻪﻣﺍﺩﺍ

ﺭﺎﮐ

ﻪﺑ

ﺯﺎﻏﺁ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

ﺭﺩ

 "

ﻪﻳﻟﻭﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﻥﻳﻳﻌﺗ

" 

ﺯﺍ

ﻪﮐ

ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ

:

ﺩﻳﻫﺩ

ﯽﻣ

.

ﺩﻳﻭﺭﺑ

 "

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

" 

ﺵﺧﺑ

ﻪﺑ

ﻪﺣﻔﺻ

ﻥﻳﺍ

پﭼ

ﺕﻣﺳ

ﺭﺩ

   

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﻪﺑ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﺵﻭﺭ

ﺭﻳﻳﻐﺗ

۱

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

۲

ﻭ

ﻩﺩﺭﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻪﮑﺑﺷ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

) <Network Settings>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

۳

/

ﺭﺍﺩ

ﻡﻳﺳ

 LAN 

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

) <Select Wired/Wireless LAN>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

ﻭ

،ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

۴

ﺱﭘﺳ

ﻭ

،ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

  LAN ) <Wireless LAN>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

Select LAN

 Wired LAN

Wireless LAN

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

ﻪﺑ

ﻪﺗﺳﺑ

ﺍﺭ

ﺭﻳﺯ

ﺵﻭﺭ

ﻭﺩ

ﺯﺍ

ﯽﮑﻳ

 .

ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﻪﺑ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﺵﻭﺭ

 .

ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺎﻣﺷ

ﻁﺳﻭﺗ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺩﺭﻭﻣ

 (

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

) 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

.

ﺩﺭﺍﺩ

ﺩﻭﺟﻭ

ﻪﻣﮐﺩ

ﮏﻳ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

) 

ﺩﻧﮐ

ﯽﻣ

ﯽﻧﺎﺑﻳﺗﺷﭘ

 WPS 

ﺯﺍ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

) 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﺭﮔﺍ

 (Wi-Fi 

ﻩﺩﺷ

ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ

ﻭ

ﺩﺷﺎﺑ

ﺹﻭﺻﺧﻣ

ﻪﻣﮐﺩ

یﺍﺭﺍﺩ

 (

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

،ﺩﺷﺎﺑ

ﻪﺗﺷﺍﺩ

ﺩﻭﺟﻭ

ﻥﺁ

یﻭﺭ

ﺕﻣﻼﻋ

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

ﺍﺭ

ﻥﺁ

ﯽﺗﺣﺍﺭ

ﻪﺑ

ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ

ﯽﻣ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ

ﻪﺑ

ًﺎﻔﻁﻟ

،ﺩﻧﮐ

ﯽﻣ

ﯽﻧﺎﺑﻳﺗﺷﭘ

 WPS 

ﺯﺍ

ﺎﻣﺷ

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﻪﮐ

ﺩﻳﺗﺳﻳﻧ

ﻥﺋﻣﻁﻣ

ﺭﮔﺍ

   

.

ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ

ﺱﺎﻣﺗ

ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ

ﺎﺑ

ﺎﻳ

ﺩﻳﻧﮐ

ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ

ﻝﻭﺻﺣﻣ

ﺎﺑ

ﻩﺩﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

.

ﺩﺭﺍﺩﻧ

ﺩﻭﺟﻭ

یﺍ

ﻪﻣﮐﺩ

ﺎﻣﺷ

 (

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

) 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

یﻭﺭ

ﺭﺑ

ﺭﮔﺍ

ﻥﺎﺗﺩﻭﺧ

ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ

ﯽﻣ

،ﺩﺭﺍﺩﻧ

ﺩﻭﺟﻭ

یﺍ

ﻪﻣﮐﺩ

ﻝﻣﺎﮐ

ﺍﺭ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﻭ

ﻩﺩﺭﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 SSID

ﺩﻳﻠﮐ

ﻭ

 SSID 

ﺩﻳﺎﺑ

،ﺕﻟﺎﺣ

ﻥﻳﺍ

ﺭﺩ

 .

ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ

ﺭﻁﺎﺧ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

 (

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

) 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﻪﮑﺑﺷ

.

ﺩﻳﺷﺎﺑ

ﻪﺗﺷﺍﺩ

 LAN 

ﻡﻳﻅﻧﺗ

 

ﻪﮑﻧﻳﺍ

 

ﯽﺳﺭﺭﺑ

" 

ﻪﺑ

،ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

ﻭ

 SSID 

ﺕﻓﺎﻳﺭﺩ

ﻩﻭﺣﻧ

ﺯﺍ

ﻉﻼﻁﺍ

یﺍﺭﺑ

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﻉﻭﺟﺭ

 (

۱۲۱

 

ﻪﺣﻔﺻ

) "

ﺕﺳﺍ

 

ﻝﻣﺎﮐ

 

ﻡﻳﺳ

 

ﯽﺑ

:

ﯽﺗﺳﺩ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

/WPS PIN 

ﺩﮐ

ﺵﻭﺭ

ﺎﺑ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

یﺍﺭﺑ

ﯽﻠﺣﻣ

ﻪﮑﺑﺷ

ﻪﺑ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

) Connecting to a Wireless LAN" 

ﺭﺑﺭﺎﮐ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

   

"(

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 •

ﻪﻣﺍﺩﺍ

ﺭﺎﮐ

ﻪﺑ

ﺯﺎﻏﺁ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

ﺭﺩ

 "

ﻪﻳﻟﻭﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﻥﻳﻳﻌﺗ

" 

ﺯﺍ

ﻪﮐ

ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ

:

ﺩﻳﻫﺩ

ﯽﻣ

.

ﺩﻳﻭﺭﺑ

 (

۱۱۹

 

ﻪﺣﻔﺻ

) "

ﻡﻳﺳ

 

ﯽﺑ

 LAN 

ﻡﻳﻅﻧﺗ

" 

ﻪﺑ

ﻁﻭﺑﺭﻣ

۳

ﻪﻠﺣﺭﻣ

ﻪﺑ

   

119

Fa

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﻡﻳﻅﻧﺗ

یﺭﺎﺷﻓ

ﻪﻣﮐﺩ

ﺕﻟﺎﺣ

۱

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

۲

ﻭ

ﻩﺩﺭﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻪﮑﺑﺷ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

) <Network Settings>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

۳

ﺍﺭ

 (

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

) <Wireless LAN Settings>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

ﻭ

،ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

،ﺩﻭﺷ

ﻝﺎﻌﻓ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺎﻳﺁ

ﺩﺳﺭﭘ

ﯽﻣ

ﺎﻣﺷ

ﺯﺍ

ﻪﮐ

ﺩﺷ

ﺭﻫﺎﻅ

یﺍ

ﻪﺣﻔﺻ

ﺭﮔﺍ

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

ﻭ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻪﻠﺑ

) <Yes>

۴

.

ﺩﻳﻧﺯﺑ

ﻪﺑﺭﺿ

یﻭﺭ

ﻭ

،ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ

ﺍﺭ

ﻩﺩﺷ

ﺭﻫﺎﻅ

ﻡﺎﻳﭘ

۵

 (WPS 

یﺭﺎﺷﻓ

ﻪﻣﮐﺩ

ﺕﻟﺎﺣ

) <WPS Push Button Mode>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﻭ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

Wireless LAN Settings

 SSID Settings

 WPS Push Button Mode

 WPS PIN Code Mode

 Power Save Mode

۶

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

،ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻪﻠﺑ

) <Yes>

۷

.

ﺩﻧﺯﺑ

ﮏﻣﺷﭼ

ﺎﻳ

ﻩﺩﺷ

ﻥﺷﻭﺭ

پﻣﻻ

ﺎﺗ

 *

ﺩﻳﺭﺍﺩ

ﻪﮕﻧ

ﻭ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﻪﻣﮐﺩ

۲

ﻑﺭﻅ

ﺍﺭ

 WPS 

ﻪﻣﮐﺩ

٦

ﻪﻠﺣﺭﻣ

ﺯﺍ

 (

ﻪﻠﺑ

) <Yes> 

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺯﺍ

ﺩﻌﺑ

ﺩﻳﺎﺑ

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﻪﻘﻳﻗﺩ

ﯽﻣ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﻥﺁ

ﺯﺍ

ﻪﮐ

ﯽﺑﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﻪﺑ

ﯽﮕﺗﺳﺑ

ﺩﻳﺭﺍﺩ

ﻪﮕﻧ

ﺍﺭ

ﻪﻣﮐﺩ

ﺩﻳﺎﺑ

ﻪﮐ

ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﺕﺩﻣ

   *

.

ﺩﺭﺍﺩ

ﺩﻳﻧﮐ

۸

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﺭﺑﺻ

ﻪﻘﻳﻗﺩ

۲

ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﺯﺍ

ﺩﻌﺑ

.

ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

ﻥﺎﻣﺯ

ﺕﺩﻣ

ﻥﻳﺍ

ﻝﻭﻁ

ﺭﺩ

 IP 

ﺱﺭﺩﺁ

:

ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

ﺎﻁﺧ

ﻡﺎﻳﭘ

ﻪﮐ

ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﺕﺳﺭﺩ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

ﺎﻳﺁ

ﻪﮐ

ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

،ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﻪﺣﻔﺻ

ﻥﺗﺳﺑ

یﺍﺭﺑ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﺵﻼﺗ

ﺯﺍ

ﺩﻌﺑ

ﯽﺗﺣ

ﺭﮔﺍ

 .

ﺩﻳﻧﮐ

ﻥﺎﺣﺗﻣﺍ

ﺍﺭ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﺱﭘﺳ

ﻭ

ﺕﺳﺍ

.

ﺩﻳﻭﺭﺑ

ﺭﻳﺯ

ﺕﻣﺳﻗ

ﻪﺑ

،ﺩﺷﻧ

ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

 "When an Error Message Appears" 

ﺭﺑﺭﺎﮐ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

   

(

ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

ﯽﻳﺎﻁﺧ

ﻡﺎﻳﭘ

ﻪﮐ

ﯽﻧﺎﻣﺯ

)

:

ﻪﮑﺑﺷ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

ﻡﺎﮕﻧﻫ

ﻪﮐ

ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

ﻩﺩﺷ

ﻝﺻﻭ

ﻪﮑﺑﺷ

ﻪﺑ

ﻪﮐ

یﺍ

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺎﺑ

ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ

ﯽﻣ

.

ﻪﻧ

ﺎﻳ

ﺕﺳﺍ

ﻩﺩﺷ

ﻝﺻﻭ

ﻪﮑﺑﺷ

ﻪﺑ

ﺢﻳﺣﺻ

ﺭﻭﻁ

ﻪﺑ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

) "Viewing Network Settings" 

ﺭﺑﺭﺎﮐ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

   

(

ﻪﮑﺑﺷ

:IP 

ﺱﺭﺩﺁ

ﯽﺗﺳﺩ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

یﺍﺭﺑ

ﻪﺑ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

) Connecting to a Wireless LAN" 

ﺭﺑﺭﺎﮐ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

   

"(

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

ﯽﺗﺳﺩ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

۱

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

/

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

یﺍﺭﺑ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

ﺎﻳ

 SSID 

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

  •

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

ﺍﺭ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

یﻭﺭ

ﺏﺳﭼﺭﺑ

  •

 Canon MF/LBP" 

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

ﺎﻳ

 SSID 

ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ

ﯽﻣ

/Canon MF 

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

ﺭﺎﻳﺗﺳﺩ

) "Wireless Setup Assistant

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

ﻩﺩﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

 DVD-ROM 

ﺭﺩ

 (LBP

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

ﻪﻣﮐﺩ

یﻭﺭ

،ﺩﺷﻧ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﺭﮔﺍ

ﻪﻣﮐﺩ

یﻭﺭ

ﺭﺑ

ﻪﮐ

ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﺭﮔﺍ

 .

ﺩﻳﻧﮐ

ﮏﻳﻠﮐ

 (

یﺯﺎﺳﻭﻧ

) [Refresh]

،ﺩﻧﻭﺷ

ﯽﻣﻧ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﻣ

ﮏﻳﻠﮐ

 (

یﺯﺎﺳﻭﻧ

) [Refresh]

.

ﺩﻧﺷﺎﺑ

ﻝﻣﺎﮐ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN (

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

) 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

۲

ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

ﺍﺭ

ﺩﺷ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

۱

ﻪﻠﺣﺭﻣ

ﺭﺩ

ﻪﮐ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

ﻭ

 SSID 

ﻡﺎﻧ

یﺎﻫ

 SSID 

ﻪﻣﻫ

،ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺵﻳﺎﻣﻧ

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

ﺩﻧﭼ

ﯽﺗﻗﻭ

 .

ﺩﻳﻧﮐ

.

ﺩﻳﺳﻳﻭﻧﺑ

ﺍﺭ

ﻩﺩﺷ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺵﻳﺎﻣﻧ

ﺩﻳﻭﺭﺑ

ﺩﻌﺑ

ﻪﺣﻔﺻ

ﻪﺑ

120

Fa

SSID

ﻥﻳﺩﻧﭼ

ﺭﮔﺍ

 .

ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻪﺗﺷﻭﻧ

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

ﻡﺎﻧ

ﺎﻳ

ﻪﮑﺑﺷ

ﻡﺎﻧ

ﻥﺍﻭﻧﻌﺑ

ﻊﻗﺍﻭﻣ

ﯽﺿﻌﺑ

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

ﺍﺭ

ﺎﻬﻧﺁ

ﻪﻣﻫ

،ﺩﺭﺍﺩ

ﺩﻭﺟﻭ

 SSID

ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

،

WPA/WPA2 

ﺭﻭﺑﻋ

ﺕﺭﺎﺑﻋ

،

WEP 

ﺩﻳﻠﮐ

،

PIN 

ﻥﺍﻭﻧﻌﺑ

ﻊﻗﺍﻭﻣ

ﯽﺿﻌﺑ

.

ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻪﺗﺷﻭﻧ

 PSK 

ﺎﻳ

کﺭﺗﺷﻣ

ﻝﺑﻗ

ﺯﺍ

ﺩﻳﻠﮐ

۳

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

۴

ﻭ

ﻩﺩﺭﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻪﮑﺑﺷ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

) <Network Settings>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

۵

ﺍﺭ

 (

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

) <Wireless LAN Settings>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

ﻭ

،ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

،ﺩﻭﺷ

ﻝﺎﻌﻓ

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺎﻳﺁ

ﺩﺳﺭﭘ

ﯽﻣ

ﺎﻣﺷ

ﺯﺍ

ﻪﮐ

ﺩﺷ

ﺭﻫﺎﻅ

یﺍ

ﻪﺣﻔﺻ

ﺭﮔﺍ

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

ﻭ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻪﻠﺑ

) <Yes>

۶

.

ﺩﻳﻧﺯﺑ

ﻪﺑﺭﺿ

یﻭﺭ

ﻭ

،ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ

ﺍﺭ

ﻩﺩﺷ

ﺭﻫﺎﻅ

ﻡﺎﻳﭘ

۷

ﺱﭘﺳ

ﻭ

ﻩﺩﺭﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (SSID 

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

) <SSID Settings>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

۸

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

) <Select Access Point>

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

،ﺩﻳﻧﮐ

SSID Settings

 Select Access Point

 Enter Manually

۹

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

ﯽﻣﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN 

ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﻩﺩﺷ

ﺕﺳﺭﻬﻓ

ﺍﺩﺗﺑﺍ

ﻪﮐ

ﺍﺭ

 ID 

،ﺩﻭﺷ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

ﻪﺑﺎﺷﻣ

 SSID 

ﻥﻳﺩﻧﭼ

ﺭﮔﺍ

.(

ﺩﺭﺍﺩ

ﺍﺭ

ﻝﺎﻧﮕﻳﺳ

ﻥﻳﺭﺗﻳﻭﻗ

ﻪﮐ

ﻥﺎﻣﻫ

) 

ﺩﻳﻧﮐ

۱۰

.

ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ

ﺩﺭﺍﻭ

ﺩﻳﺍ

ﻩﺩﺭﮐ

ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

ﻪﮐ

ﺍﺭ

یﺍ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﺩﺭﺍﻭ

ﺍﺭ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

یﺩﺩﻋ

یﺎﻫﺩﻳﻠﮐ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺎﺑ



.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

،ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻝﺎﻣﻋﺍ

) <Apply>



WEP Key (5-26 Char.)

XXXXXXXX

 <Apply>

 Entry Mode: A

۱۱

.

ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﺱﭘﺳ

،ﺩﻳﻧﮐ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ

 (

ﻪﻠﺑ

) <Yes>

۱۲

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

 (

ﺩﺷ

ﻝﺻﺗﻣ

) <Connected.> 

ﻪﺣﻔﺻ

ﻪﮑﻧﻳﺍ

ﺯﺍ

ﺱﭘ

.

ﺩﻭﺷ

ﻥﺷﻭﺭ

ﻭ

ﺩﻧﺯﻧ

ﮏﻣﺷﭼ

ﺭﮕﻳﺩ

 Wi-Fi 

ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ

ﺎﺗ

ﺩﻳﻧﮐ

ﺭﺑﺻ

،ﺩﺷ

۱۳

.

ﺩﻳﻧﮐ

ﺭﺑﺻ

ﻪﻘﻳﻗﺩ

۲

ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﺯﺍ

ﺩﻌﺑ

.

ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

ﻥﺎﻣﺯ

ﺕﺩﻣ

ﻥﻳﺍ

ﻝﻭﻁ

ﺭﺩ

 IP 

ﺱﺭﺩﺁ

:

ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

ﺎﻁﺧ

ﻡﺎﻳﭘ

ﻪﮐ

ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﺕﺳﺭﺩ

ﻪﮑﺑﺷ

ﺩﻳﻠﮐ

ﺎﻳﺁ

ﻪﮐ

ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﺳﺭﺭﺑ

،ﺩﻳﻫﺩ

ﺭﺎﺷﻓ

ﺍﺭ

ﻪﺣﻔﺻ

ﻥﺗﺳﺑ

یﺍﺭﺑ

 .

ﺩﻳﻧﮐ

ﻥﺎﺣﺗﻣﺍ

ﺍﺭ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﺱﭘﺳ

ﻭ

ﺕﺳﺍ

.

ﺩﻳﻭﺭﺑ

ﺭﻳﺯ

ﺕﻣﺳﻗ

ﻪﺑ

،ﺩﺷﻧ

ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ

ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ

ﻪﻁﻘﻧ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﺵﻼﺗ

ﺯﺍ

ﺩﻌﺑ

ﯽﺗﺣ

ﺭﮔﺍ

ﯽﻧﺎﻣﺯ

) "When an Error Message Appears" 

ﺭﺑﺭﺎﮐ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

  

(

ﺩﻭﺷ

ﯽﻣ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺷﻧ

ﯽﻳﺎﻁﺧ

ﻡﺎﻳﭘ

ﻪﮐ

:IP 

ﺱﺭﺩﺁ

ﯽﺗﺳﺩ

ﻡﻳﻅﻧﺗ

یﺍﺭﺑ

ﻪﺑ

ﻝﺎﺻﺗﺍ

) Connecting to a Wireless LAN" 

ﺭﺑﺭﺎﮐ

یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

  

"(

ﻡﻳﺳ

ﯽﺑ

 LAN