Yamaha NS-P380: Anslutning av högtalarna
Anslutning av högtalarna: Yamaha NS-P380

Anslutning av högtalarna
Försiktighet: Kontrollera att nätkablarna till subwoofern och andra AV-komponenter har dragits ut ur
vägguttagen innan några anslutningar görs.
Anslutningsdiagram
SPEAKERS
CENTER
FRONT B
ANTENNA
SPEAKERS
OUT
DVD
DTV/CBL
CENTER
FRONT B
DOCK
DVD
COMPONENT VIDEO
DTV/CBL
DVR
MONITOR
HDMI
OUT
P
R
AM
GND
DIGITAL INPUT
P
B
DVD
DTV/CBL
VIDEO
OPTICAL
IN
DVR
OUT
MONITOR
OUT
UNBAL.
FM
CD
Y
DTV/
MULTI CH INPUT
FRONT
SURROUND
DVD
DTV/CBL
IN
DVR
OUT
AUDIO
CBL
CENTER
CD
IN
(PLAY)
MD/
CD-R
OUT
(REC)
OUTPUT
SUB
FRONT A
WOOFR
DVD
COAXIAL
SUBWOOFER
FRONT A
4 Sv
D
OUTPUT
SUB
WOOFR
D
/
D
Surroundhögtalare
Höger Vänster
Centerhögtalare
SURROUND
OUT
-R
(REC)
Förstärkare
Subwoofer
Höger Vänster
Till vägguttag
Fronthögtalare
Anmärkning: Det exakta
utseendet på
högtalarkontakterna beror
på förstärkaren.

Anslutning av högtalarna
■ Förbereda högtalarkablarna
■ Anslutning av högtalarna
När du har bestämt var högtalarna ska stå, behöver du
Anslut varje högtalare till lämplig högtalarkontakt på
kapa den 25 meter långa högtalarkabeln så att du får
förstärkaren med kablarna som du förberett tidigare.
fem kablar för anslutning av de två fronthögtalarna,
Tag hjälp av “Anslutningsdiagram” på sidan 4.
centerhögtalaren och de två surroundhögtalarna.
Se till att ansluta högtalarna med korrekt polaritet –
pluskontakter (+) till pluskontakter (+), och
1 Kapa den medföljande högtalarkabeln i
minuskontakter (–) till minuskontakter (–). Om de
lämpliga längder för front-, center- och
korsas, kommer ljudet att bli onaturligt och sakna bas.
surroundhögtalarna. Du behöver fem kablar.
I AV-receiverns högtalarinställningar, ska alla
NS-P380 högtalare anges som små (eller “S”).
2 Ta bort cirka 10 mm av isoleringen från änden
på var och en av högtalarledningarna.
Om du ansluter subwoofern till en Yamaha DSP-
förstärkare eller AV-receiver, anslut till SUBWOOFER
3 Tvinna ihop de blottlagda ledningarna
eller LOW PASS-utgången.
ordentligt.
Anslutning av nätkablarna
10 mm
Svenska
När samtliga högtalar- och subwooferanslutningar är
slutförda, koppla in subwoofern, förstärkaren och
andra AV-komponenter i lämpliga vägguttag.
Rätt Fel
Anmärkningar
•Gör högtalarkablarna så korta som möjligt.
Överskottskabel ska inte buntas eller rullas ihop.
•Tvinna de blottlagda ledningarna ordentligt så att
enskilda trådar inte spretar.
•Var försiktig så att du inte gör dig illa när du
förbereder högtalarkablarna.
■ Handhavande av högtalarkontakterna
Minus (–)
Plus (+)
Anmärkning: Se till att
kontakten griper den
blottlagda ledningen,
2
inte isoleringen.
11
33
1 Tryck in och håll kontakttabben intryckt.
2 För in den blottlagda ledningen.
3 Släpp upp tabben så att den sluter till om den
blottlagda ledningen, inte isoleringen.
4 Prova att anslutningen sitter säkert genom att
dra försiktigt i kabeln.
Anmärkningar
•Kontrollera att de blottlagda ledningarna inte ligger
emot varandra, eftersom det kan skada högtalaren
eller förstärkaren.
•Om anslutningarna är felaktigt utförda, hörs inget
ljud från högtalarna.
5 Sv
Оглавление
- Precautions
- Contents
- Installing the speakers
- Connecting the speakers
- Using the Subwoofer
- Troubleshooting
- Précautions
- Sommaire
- Installation des enceintes
- Connexion des enceintes
- Utilisation du subwoofer
- En cas de problème
- Vorsichtsmaßnahmen
- Inhalt
- Aufstellen der Boxen
- Anschließen der Boxen
- Verwendung des Subwoofers
- Fehlersuche
- Säkerhetsföreskrifter
- Innehåll
- Installation av högtalarna
- Anslutning av högtalarna
- Använda subwoofern
- Felsökning
- Precauzioni
- Sommario
- Installare gli altoparlanti
- Collegare gli altoparlanti
- Usare il subwoofer
- Risoluzione dei problemi
- Precauciones
- Contenido
- Instalar los altavoces
- Conectar los altavoces
- Utilizar el subwoofer
- Solucionar problemas
- Voorzorgsmaatregelen
- Inhoud
- Opstellen van de speakers
- Aansluiten van de speakers
- Gebruik van de subwoofer
- Verhelpen van problemen
- Меры предосторожности
- Содержимое упаковки
- Установка колонок
- Подключение колонок
- Использование савбуфера
- Поиск и устранение неисправностей