Xoro HSD 7150: Abspielen einer Disk

Abspielen einer Disk

Ein Titel auf einer Video-DVD ist ein definierter und

bestimmter Sektion. Wie in der neben stehenden Abbildung

gezeigt, kann eine Video-DVD vier Titel enthalten. Hinter

jedem Titel befindet sich zu, Beispiel ein Film oder

Dokumentation. Die einzelnen Titel könenn natürlich auch

Deutsch

weiter mit Kapitel unterteilt werden.

1. Drücken Sie TITLE/MENU, um zum Menü zu

gelangen.

2. Drücken Sie Navigationstasten oder die numerische

Tasten, um zu dem Titel zu springen.

3. Drücken Sie ENTER/PLAY Taste.

4. Der Player startet vom ausgewählten Titel.

Hinweis:

Sie können auch die vorgegebene Titelnummer eingeben, um direkt auszuwählen.

Wiedergabe unterbrechen (im Wiedergabemodus)

Drücken Sie PAUSE einmal während der Wiedergabe. Die Wiedergabe wird angehalten.

Drücken Sie ENTER/PLAY, um wieder in den normalen Modus zurückzukehren.

Wiedergabe unterbrechen

Drücken Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

Schneller Rück- / Schneller Vorlauf

Drücken Sie << oder >> während des Abspielens auf der Fernbedienung und der HSD 7150

wechselt die Abspielgeschwindigkeit. Die Abspielgeschwindigkeit verdoppelt sich mit jedem

weiteren Drücken der Taste. Die Sequenz ist:

Normal —> x2 —> x4 —> x8 —> x16 —> Normal

Hinweis:

Manche Disk unterstützen diese Funktion nicht.

Kapitel / Track

Wenn eine DVD ein Titel-Menü besitzt, können Sie damit die Kapitel auswählen.

1. Drücken Sie TITEL/MENÜ und das Titelmenü erscheint auf dem Fernseher.

2. Drücken sie die

    Tasten, um den gewünschten Titel zu wählen. Man

kann die Titel auch direkt über die Nummern der Tastatur auswählen.

3. Drücken Sie ENTER/PLAY. Dann fängt der Player mit der Wiedergabe in Kapitel 1

des ausgewählten Tracks an. Über die SKIP Buttons kann der gewünschte Track

ebenfalls gesucht werden. Drücken Sie hierzu |<<, >>|, um zu dem Titel zu

gelangen.

18 HSD 7150

Abspielen einer Disk

Untertitel auswählen

Sie haben die Möglichkeit einen bevorzugten Untertitel, von denen die auf der DVD Video

Disk enthalten sind auszuwählen. Drücken Sie die SUBTITLE Taste während der Wiederga-

Deutsch

be.

Ausblenden des Untertitels

Drücken Sie die SUBTITLE -Taste während der Wiedergabe und der Untertitel wird ausge-

blendet.

Kameraperspektive ändern

Wenn die DVD aus mehreren Perspektiven aufgenommen wurde, haben Sie die

Möglichkeit, den Szenenwinkel zu wechseln. Drücken Sie ANGLE (WINKEL) während Sie

eine Szene abspielen, die aus mehreren Perspektiven aufgenommen wurde.

Sie müssen auf die ANGLE Taste drücken, wenn das Angle-Symbol auf dem Display

erscheint. Jedes Mal, wenn Sie erneut die ANGLE Taste drücken, ändert sich der Winkel.

Hinweis:

Die Winkelfunktion arbeitet nicht bei DVD's, die nicht aus mehreren Winkeln aufgenommen

wurden.

Audiosprache ändern

Drücken Sie die AUDIO Taste während des Abspielens und der Player wechselt zu dem

nächsten Audiospur bzw. Audiosprache (wenn diese verfügbar ist). Meistens sind auf einer

Video-DVD mehrere Sprachen hinterlegt. Sie können jede einzelne Audiosprache durch

mehrmalige Drücken der AUDIO Taste ansteuern.

Bei dem Abspielen einer MPEG-4 Datei mit z.B. Zwei Audiosprachen wechselt der HSD

7150 auch dieSprache mit dem Drücken der AUDIO Taste.

Bei einer VCD oder SVCD werden die verschiedenen Audiokanäle (Stereo, Links oder

Rechts) gewechselt.

Hinweis:

Drücken Sie mehrmals die AUDIO Taste und dann gelangen Sie in der Regel zu der

ursprünglichen Audiospur zurück.

HSD 7150 19

Abspielen einer Disk

PBC

PBC bedeutet Playback Control und ist bei VCD (Version 2.0) oder SVCD verfügbar. PBC

ermöglicht verschiedene Option bei dem Abspielen einer solchen Disc, wie z.B. Menü oder

Suche.

Video-CD in einer älteren Version (1.1) welche kein PBC enthalten werden wie eine Audio-

CD behandelt.

Deutsch

Wiedergabe eines bestimmten Ausschnitts

1. Drücken Sie den A-B Knopf an der Stelle, an der Sie mit

der Wiedergabe beginnen möchten.

2. Drücken Sie den Knopf am Ende des gewünschten Aus-

schnitts erneut. Der Player gibt jetzt das von Ihnen aus-

gewählte Segment in Endlosschleife wieder.

3. Drücken Sie den A-B Knopf, um diese Auswahl aufzuhe-

ben. Der Player springt wieder in den normalen Modus

zurück.

Wiederholfunktion

Dieses DVD-Gerät gibt Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Titel in Endlosschleife

wiederzugeben. (TITLE REPEAT, CHAPTER/TRACK REPEAT, A-B REPEAT).

1. Drücken Sie REPEAT während der normalen Wiedergabe.

2. Der REPEAT Modus wechselt jedesmal wenn Sie den Knopf drücken.

Abhängig von der Art der Disc (Video-DVD, VCD, order Daten) ändert sich die

Wiederholenfunktion (REPEAT).

DVD-Video - Wiederhole Kapitel / Titel / Alle / Aus

Kapitel: Wiederholt das aktuelle Kapitel

Titel: Wiederholt den aktuellen Titel

Alle: Wiederholt alle Tracks/Titel einer Disc.

Aus: Schaltet die Wiederholenfunktion ab.

Video-CD, MPEG-1, MPEG-2, MEG-4, JPEG Disc - Wiederhole Track / Alle / Aus

Kapitel: Wiederholt das aktuelle Kapitel

Alle: Wiederholt alle Tracks/Titel einer Disc.

Aus: Schaltet die Wiederholenfunktion ab.

Musik-Disc - Track / Ordner / Alle / Aus

Kapitel: Wiederholt das aktuelle Kapitel

Ordner: Wiederholt den aktuellen Ordner

Alle: Wiederholt alle Tracks/Titel einer Disc.

Aus: Schaltet die Wiederholenfunktion ab.

Hinweise:

1. Bei einer VCD mit PBC muss zuerst PBC deaktiviert werden, um die

Wiederholenfunktion zu nutzen.

2. Die Wiederholenfunktion endet, wenn die Tasten NEXT oder PREV (|<< oder >>|)

gedrückt wird.

20 HSD 7150

Abspielen einer Disk

Vergrößern (ZOOM)

Drücken Sie ZOOM während der Wiedergabe.

Der DVD Player vergrößert das Bild im Zentrum. Drücken Sie

    Während des

Deutsch

Zoomens und der Zoompunkt verändert sich.

Bei dem mehrmaligen Drücken der ZOOM Taste ändert sich die Vergrößernfunktion in

folgender Weise:

Hinweis:

Diese Funktion ist bei manchen Disc nicht verfügbar.

Überprüfung der eingestellten Funktionen (DISPLAY)

Dieser DVD-Player zeigt den Betriebsstatus und DVD-Informationen auf dem Bildschirm an.

Drücken Sie dazu die DISPLAY Taste.

Mit dieser Funktion können Sie folgende

Informationen auf dem Fernseher sehen:

• Laufender Titel

• Track Nummer

• Totale Spielzeit

Hinweis:

Drücken Sie DISPLAY während der Wieder-

gabe, um das On-Screen Display zu starten.

Zum Beenden bitte wieder DISPLAY

drücken.

HSD 7150 21

Abspielen einer Disk

Abspielen in bevorzugter Reihenfolge

Drücken Sie die PROGRAM Taste. Das Programm-Menü erscheint auf dem Bildschirm.

Benutzen Sie die Ziffertasten. Wählen Sie die Menüpunkte in der Reihenfolge, in der Sie

diese programmiert haben möchten. Die Nummer des gewählten Menüpunkts wird in das

Programmvolumen eingegeben.

Deutsch

Geben Sie bitte bei einstelligen Stücknummern immer am Anfang eine „0“ ein, z.B. „05“.

Drücken Sie START und danach ENTER, um die Wiedergabe zu starten.

Um die Programmierung zu löschen, bewegen Sie den Cursor zu STOP und drücken Sie

dann ENTER, um zu bestätigen.

Hinweise:

1. Der Programmmodus kann nur dann aktiviert werden, wenn sich eine Disc im Lauf-

werk befindet.

2. Wenn der Programmmodus aktiv ist, können die SETUP Funktion nicht aufgerufen

werden.

22 HSD 7150

Abspielen einer Disk

JPEG-dateien

Sie können mit Ihrem DVD-Player Fotos anschauen, die auf einer CD-R gespeichert sind.

Die Fotos auf der Disk müssen im JPEG Format gespeichert sein.

Deutsch

1. Legen Sie die CD in das Diskfach.

2. Wählen Sie einen Ordner oder ein Bild, das auf der CD enthalten ist

Nachdem die CD geladen ist, erscheint ein Menü auf dem Bildschirm.

Navigieren im Dateibrowser

Mit den Pfeiltasten  oder  können Sie ein einzelnes Bild aussuchen. Bei umfangreichen

Datenbeständen auf einer Disk können Sie auch über die numerischen Tasteneingaben die

Bildwiedergabe starten. Mit den |<< oder >>| Taste können Sie im Dateibrowser seitenweise

weiterblättern.

Bild anzeigen

Wählen Sie ein Bild aus, welches Sie auf dem Bildschirm dargestellt haben möchten und

drücken Sie ENTER/PLAY Taste. Die Wiedergabe des Bild startet.

Wiedergabe beenden

Sie beenden die Wiedergabe in dem Sie die STOP Taste drücken. Der Player kehrt in den

Dateibrowser zurück.

Bild rotieren

Es gibt vier Transformationsmodi: „Umgekehrt” (), „Gespiegelt“ (), „Links“ () und

„Rechts“ (). Diese Funktionen können nur bei normaler Wiedergabe eines aktuellen Bildes

verwendet werden und werden automatisch abgebrochen, wenn ein neues Bild aufgerufen

wird.

Hinweis:

Diese Funktionen stehen im ZOOM-Modus nicht zur Verfügung.

HSD 7150 23

Abspielen einer Disk

JPEG-dateien

Zoom

Durch das Drücken der ZOOM Taste können die Bilder entweder vergrößert oder verkleinert

werden. Damit ein Bild kleiner dargestellt werden soll, drücken Sie mehrmals hintereinander

die ZOOM Taste.

Deutsch

Menü

Die MENU Taste wird verwendet, um Miniaturbilder in der Stop-Position anzuzeigen.

Nachdem es aktiviert wurde, werden bis zu zwölf verkleinerte Miniaturbilder auf dem

Bildschirm angezeigt. Die

| Und | Taste kann verwendet werden, um die nächsten

und vorherigen zwölf Bilder im aktuellen Verzeichnis anzuzeigen. Hinweis: Im

Miniaturbildschirm, können Sie MENÜ aufrufen, um Hilfsinformationen zu bekommen.

Abspielen von Musik während der Bildanzeige

Sie können während der Bildbetrachtung Musik hören.

1. Wählen Sie die Musikdatei (komprimierte Musikformate)

2. Wählen Sie das Bild.

Bedingungen bei dem Abspielen einer JPEG Disc und der Anzeige von JPEG-Bildern

1. Achten Sie auf die Anzahl der Bilder auf einer Disc. Falls das Einlesen der Disc zu

lange dauert, organisieren Sie bitte Ihr Bilderarchiv neu. Entweder benutzen Sie

dazu Ordnerstrukturen oder verwenden Sie wenigeer Dateien pro Disc. Das Limit

von 650 Dateien sollte nicht überschritten werden.

2. Falls Sie nach dem Starten eines Bildes einige Zeit keine Anzeige bekommen, dann

kann das Bild eine zu große Auflösung haben. Reduzieren Sie ggf. Die Auflösung

des Bildes bis zu einer maximalen Auflösung von 2760x2048 pixel.

3. Achten Sie auf die Dateierweiterung Ihrer Bilder. Es werden nur JPEG Dateien

unterstützt und angezeigt wenn diese die Dateierweiterung *.jpg oder *.jpeg haben.

Andere Bildformate werden nicht unterstützt.

Kodak PICTURE CD

Wenn eine KODAK Picture CD geladen wird, startet automatisch eine Diashow. Jedes Bild

im aktuellen Verzeichnis erscheint nacheinander wie in einer Diashow und automatisch an

die Bildschirmgröße angepasst. Sechzehn Überblendungen werden zur Verfügung gestellt.

Diese können während der Wiedergabe geändert werden.

• Modus 1: ausblenden nach oben

• Modus 2: ausblenden nach unten

• Modus 3: ausblenden links

• Modus 4: ausblenden rechts

• Modus 5: ausblenden links oben

• Modus 6: ausblenden rechts oben

• Modus 7: ausblenden links unten

24 HSD 7150

Abspielen einer Disk

JPEG-dateien

• Modus 8: ausblenden rechts unten

• Modus 9: ausblenden vom Zentrum horizontal

Deutsch

• Modus 10: ausblenden vom Zentrum vertikal

• Modus 11: ausblenden zum Zentrum horizontal

• Modus 12: verdichten zum Zentrum vertikal

• Modus 13: Fenster horizontal

• Modus 14: Fenster vertikal

• Modus 15: ausblenden von Ecke zum Zentrum

• Zufällig

• Keine

Weitere Funktion wie z.B. ZOOM, Bildrotation, Menü und andere sind auch bei einer Kodak

PICTURE CD verfügbar und haben die gleiche Funktionen wie vorher beschrieben.

Musik-Dateien

Disc

Der HSD 7150 kann Musik CD oder Musik-Dateien abspielen, wenn diese con CD-R, CD-

RW, DVD-R oder DVD+RW kommen. Die maximale Anzahl der Musikdateien sollte nicht

größer als 650 betragen. Achten Sie auf die Brenngeschwindigkeit Ihrer selbst erstellten

Disc. Sie sollte nicht größer als 16fach betragen. Nutzen Sie ausschließlich Markenrohlinge,

die Ihr Brenner explizit unterstützt.

Audio-CD

Wenn eine Audio-CD ins Laufwerk gelegt wird, dann wird diese automatisch abgespielt.

Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Formate

Folgende Eigenschaften sollten Ihrer Musikdateien haben:

1. Selbst erstellte Disc sollten nach der ISO 9660 Norm sein.

2. Dateinamen sollten nicht größer als 8 Zeichen haben (ohne die Endung). Sie sollten

keine Sonderzeichen wie „/ ? * : < > l " etc enthalten.

Um ein problemloses Abspielen solcher Disc an dem HSD 7150 zu gewährleisten, sollten

die oben beschriebenen Regeln eingehalten werden.

HSD 7150 25