Teka CNL1-9000 STAINLESS HP: Р
Р: Teka CNL1-9000 STAINLESS HP
Р
у
3.- Отмен
тайме
р
a. Удерж
и
до вы
к
отсек
п
Прерыван
совмести
м
описанны
м
эксплуата
ц
Освещен
и
- Освещ
е
кнопки
мгнове
н
- Осве
щ
автома
т
микроэ
л
вручну
ю
Чтобы п
е
другой, п
р
в течение
Переход
автомати
ч
миганием
Переход
ручной
миганием
Чистка
и
обслуж
и
------------
-
Для уда
л
нажмите
н
фильтров
посудомо
е
или погр
у
течение
растворен
пользоват
растворит
е
их попа
д
фильтра).
высушить.
Примеча
н
машине
моющих
потемнен
и
у
сский
а прерывания
р
а:
и
вайте клавишу “
к
лючения мотора
и
п
ереключателей.
ие отсрочки тай
м
м
ая функция с
м
и в Инстру
к
ц
ии.
и
е
е
ние включается
“”. Включение
н
но, отключение – п
о
щ
ение может
т
ически (с
л
емента на по
д
ю
(с помощью кнопк
и
е
рейти с одного
р
одержите нажато
й
двух секунд.
с ручного
р
ч
еский сигнализиру
е
светодиода 1.
с автоматическог
о
сигнализируется
светодиода 6.
и
техническое
и
вание
-
----------------------
л
ения фильтров
и
н
а устройства креп
л
можно про
и
е
чной машине (см.
у
жением в горя
ч
необходимого в
р
ия жиров, либо,
еля, с помощью
е
лей жиров (пред
д
ания неметаллич
После очистки фи
н
ие: Чистка в п
о
с применением
средств может
и
ю металлической
п
отсрочки
“ нажатой
и
ли закройте
м
ера это
опциями,
к
ции по
в помощью
происходит
о
степенно.
включаться
помощью
д
носе) или
и
).
режима на
й
кнопку “”
р
ежима на
е
тся тройным
о
режима на
тройным
----------------
и
з их пазов
л
ения. Чистку
и
зводить в
примечания)
ч
ую воду в
р
емени для
по желанию
специальных
отвращая от
еские части
льтр следует
о
судомоечной
агрессивных
привести к
п
фильтра, что не вл
его работы.
Внимание! Очис
оверхности
т
производиться, ка
к
месяц, в зависим
о
использования вы
т
Необходимо учи
т
отключенном
приготовлении п
и
фильтрах осажда
ю
Чистка корпуса
в
Для чистки
рекомендуется и
с
раствор, нагрет
ы
приблизительно,
производится мяг
к
в мыльном
тщательно реко
м
узкие пазы. П
о
высушивается тря
волокон.
Внимание!
* Ни при каких
используйте м
е
другие абразив
н
могут повредить
* Не царапайте
твердыми пре
д
ножниц и т.д.
Фильтр из актив
и
* Перед устано
активированног
о
предварительно
металлические
ф
* Для установки
задние ножки
креплением, пр
е
на защитной
фильтр кверху
помощью пер
е
решетке (рис. 5).
* Срок эксплуа
т
активированног
о
трех до шести
м
от интенсивност
и
* Фильтры из ак
т
чистятся и н
е
Израсходованны
заменить на нов
ы
* Для замены
указаниям по
у
ияет на эффектив
порядке.
н
т
ка фильтров до
л
к
минимум, один
р
о
сти от интенсив
н
т
яжки.
т
ывать, что даж
е
состоянии
и
щи на вытяжк
е
ю
тся жиры.
в
ытяжки
корпуса выт
я
с
пользовать мыл
ь
ы
й до темпера
т
40ºС. Ч
и
к
ой тряпкой, смоче
растворе. Особ
е
м
ендуется пром
ы
о
сле очистки к
о
пкой, не оставля
ю
обстоятельствах
е
таллические губ
к
н
ые средства, кот
о
поверхность вытя
ж
вытяжку острым
д
метами, типа н
о
и
рованного угля
вкой фильтров
о
угля сл
е
демонтир
о
ф
ильтры.
фильтров совме
с
каждого фильтр
а
е
дусмотренным дл
я
решетке. Повер
до закреплени
я
е
дней защелки
т
ации фильтров
о
угля составляе
т
м
есяцев в зависи
м
и
использования.
т
ивированного угл
я
е
восстанавлива
ю
е фильтры сл
е
ы
е.
фильтров сле
д
у
становке в обра
т
н
ость
л
жна
р
аз в
н
ости
е
в
при
е
и
я
жки
ь
ный
т
уры,
и
стка
нной
е
нно
ы
вать
о
рпус
ю
щей
не
к
и и
о
рые
ж
ки.
и и
о
жей,
из
е
дует
о
вать
с
тите
а
с
я
них
ните
я
с
на
из
т
от
м
ости
я
не
ю
тся.
е
дует
д
уйте
т
In
ном
s
---
To
s
w
be
f
th
e
ex
t
Li
k
a
f
all
o
C
N
By
A/
B
of
t
O
p
Li
g
C
N
By
illu
co
n
ho
o
O
p
1.-
t
s
2.-
i
u
3.-
s
s
4.-
h
s
5.-
i
6.-
s
s
s
tructions for u
s
----------------------
-
achieve better extr
a
w
itching on the ext
r
f
ore starting to cook
e
air flow is contin
u
t
racting the fumes.
k
ewise, keep the ex
t
f
ew minutes when
c
o
w all fumes and od
o
N
L1
pressing the button
B
, you will be able t
o
t
he extracto
r
.
p
erating settings (
S
Low
High
Intensive
g
hting
On // O Off
/
/ A A
u
N
X
pressing the icons
strated in figure 1-
C
n
trol the following f
u
o
d:
p
erating settings
With the Cooker h
o
t
he icon “ ” one
s
peed.
To increase speed
i
con “ ” as man
y
u
ntil maximum spee
d
To set directly the
s
s
peed) with the coo
k
s
peed or at full stop
” for 1.5 seconds
.
The sixth speed is
h
ood will automatic
a
s
peed after ten minu
To reduce the spee
i
con “ “ as many ti
To turn off the cook
e
s
peed, keep the ico
n
s
econds.
s
e
-
----------------------
-
a
ction, we recomme
n
r
actor a few minut
e
(3 - 5 minutes) so t
h
u
ous and stable wh
e
t
ractor switched on
f
c
ooking is complete
o
urs to be expelled.
shown in the figure
o
control the functio
n
S
peed)
u
tomatic
in the electronic pa
n
C
you will be able
u
nctions of the coo
k
o
od at full stop, pre
s
time to start in fi
r
gradually, press t
h
y
times as necessa
r
d
is set.
s
ixth speed (maxim
u
k
er hood at any lo
w
, hold down the ico
n
.
timed, so the coo
k
a
lly revert to the fi
f
tes.
d gradually, press t
h
mes as needed.
e
r hood directly at a
n
n
“ “ pressed for 1
-
--
n
d
e
s
h
at
e
n
f
or
to
1-
n
s
n
el
to
k
er
s
s
r
st
h
e
r
y,
u
m
w
er
n
“
k
er
f
th
h
e
n
Programm
1.- Stop De
a. Open T
y
.5
r
b. Maintai
n
passes
flicker q
u
2.- Progra
m
a. Press
“
aspirati
o
minutes
operatin
switche
d
b. After 5
s
key, L
E
(Stop d
e
c. In stop
d
adjuste
d
3.– Cancell
a
a. Maintai
n
motors
s
Stop delay
the option
illumination.
Lighting
You can
automatic li
g
- Manual li
g
lights by
p
- Automati
c
the light
s
cooker h
o
Manual or
a
pressing th
e
The switch
f
mode is indi
LED light of
The switch
is indicated
light of spe
e
In both
instantaneo
u
Cleaning
-------------
-
Before ca
r
maintenanc
e
extractor is
d
To carry
o
follow the S
a
There is a
f
out in accor
d
ing stop delay tim
lay Timer Mode:
r
ay with motors swit
c
n
“ ” key pressed
th
to the 6
speed,
a
u
ickly.
m
ming Timer:
“
“ or “ ” ke
y
o
n time. Each LED
of operating time. T
g time is 30 min
u
d
on).
s
econds of pressing
E
D lights start flick
e
lay timer Mode).
d
elay timer Mode, s
p
d
by pressing “ “ o
a
tion of Stop Dela
y
n
“ “key presse
d
s
witch off, or close t
h
timer Mode, is co
m
s of Manual o
r
choose between
g
hting:
g
hting consists of c
o
p
ressing the icon “
c
lighting consists
o
s
by pulling and
o
ods handle.
a
utomatic lighting c
a
e
icon “ ” for 2 sec
f
rom manual mode t
o
cated through three
speed 1.
from automatic to
m
through three fla
s
e
d 6.
cases, lights
u
sly and dim off pro
g
and maintenanc
-
----------------------
-
r
rying out any
e
activities, ensu
r
d
isconnected from t
h
o
ut cleaning and
m
a
fety Instructions.
f
ire risk if cleaning i
d
ance with the instr
u
er:
c
hed on or off
until motors
a
nd all LEDs
y
to select
represents 5
he maximum
u
tes (6 LED
““ or “”
ering slower
p
eeds can be
“”.keys.
y
Timer:
d
until the
h
e tray.
m
patible with
r
Automatic
manual or
o
ntrolling the
”.
o
f controlling
pushing the
a
n be set by
onds.
o
automatic
flashes of
m
anual mode
s
hes of LED
switch on
g
ressively.
e
-
--------------
cleaning or
r
e that the
h
e mains.
m
aintenance,
s not carried
u
ctions.
