Shivaki SSH-PM076DC – страница 2

Технические характеристики пульта дистанционного управления

Модель

Номинальное напряжение

3,0 В ()

Дистанция приема сигнала 8 м

 

от -5°C до 60°C

Особенности

1. Режимы работы: автоматический, охлаждение, осушение, обогрев (для

моделей без функции обогрева предусмотрен только режим охлаждения) и

вентиляция.

2. 24-часовой таймер.

3. Диапазон регулировки температуры в помещении: от 17°C до 30 °C.

4. Полнофункциональный жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей).

RG52A1/(C)EF

RG52B/BG(C)E,

RG52A1/BG(C)EF,

RG52B/(C)E

RG52A/BG(C)EF,

RG52B3/BG(C)E

RG52A/

(C)EF

ON/OFF

SHORT

ON/OFF

CUT

SHORT

ON/OFF

SHORT

CUT

CUT

MODE

TIMER ON

MODE

TIMER ON

MODE

TIMER ON

TEMP

TEMP

TEMP

TIMER OFF

FAN

TIMER OFF

FAN

TIMER OFF

FAN

SLEEP FRESH

SWING DIRECT

SLEEP

SWING DIRECT

SLEEP

SWING DIRECT

TURBO SELF CLEAN

LED FOLLOW ME

TURBO SELF CLEAN

LED FOLLOW ME

TURBO

LED

ПРИМЕЧАНИЕ: модели

RG52B3/BG(C)E не имеют

функции FOLLOW ME

19

 

RG52B1/EF

RG52D/BG(C)E, RG52D/(C)E

RG52C/BG(C)E, RG52C/(C)E

ON/OFF

SHORT

CUT

ON/OFF

SHORT

ON/OFF

SHORT

CUT

CUT

MODE

TIMER ON

MODE

TIMER ON

MODE

TIMER ON

TEMP

FAN

TIMER OFF

TEMP

TEMP

FAN

TIMER OFF

FAN

TIMER OFF

SLEEP

SWING DIRECT

SLEEP

SWING DIRECT

SLEEP FRESH

SWING DIRECT

TURBO

LED FOLLOW ME

TURBO

LED

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Дизайн кнопок разных моделей пульта ДУ может незначительно

отличаться.

• Все описанные функции относятся к внутреннему блоку.

Если во внутреннем блок не реализована какая-либо функция, то при

нажатии на соответствующую кнопку на пульте ДУ действие не выполняется.

20

  

При нажатии на эту кнопку кондиционер включается. При

повторном нажатии на данную кнопку кондиционер

выключается.

2 Кнопка MODE (РЕЖИМ)

Каждое нажатие кнопки переключает режим кондиционера в

следующей последовательности:

Автоматический (AUTO) – Охлаждение (COOL) –

Осушение.(DRY) – Обогрев (HEAT) – Вентиляция (FAN).

ПРИМЕЧАНИЕ: режим "Обогрев" предусмотрен только у

9

моделей с функцией охлаждения и обогрева/

1

ON/OFF

SHORT

10

CUT

3 Кнопка FAN (СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА)

2

MODE

TIMER ON

11

Эта кнопка используется для выбора одной из 4 скоростей

FAN

TEMP

вращения вентилятора в следующей последовательности:

3

TIMER OFF

12

Автоматическая (AUTO) – Низкая (LOW) – Средняя (MED) –

4

SLEEP FRESH

SWING DIRECT

13

Высокая (HIGH)

5

14

LED FOLLOW ME

TURBO SELF CLEAN

6

4 Кнопка SLEEP (СОН)

15

7

• Данная кнопка включает/выключает режим сна. В режиме сна

8

кондиционер поддерживает комфортную для сна температуру,

при этом экономя электроэнергию. Функция SLEEP работает

только в автоматическом режиме, а также в режимах

охлаждения и обогрева.

• Для получения более подробной информации обратитесь к

разделу "Режим сна" руководства по эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ: для выхода из режима сна (SL EEP) достаточно

нажать на кнопку MO D E (РЕЖИМ), FAN SPEED (СКОРОСТЬ

ВЕНТИЛЯТОРА) или ON /OF F (ВКЛ./ВЫКЛ.) на пульте ДУ.

5 Кнопка FRESH (СВЕЖИЙ ВОЗДУХ)

Эта кнопка включает/отключает функцию свежего воздуха

(FRESH). При отключении данной функции активизируется

ионизатор/плазменный пылесборник (в зависимости от

модели) для удаления из воздуха пыльцы и примесей.

6 Кнопка TURBO (УСКОРЕНИЕ):

Эта кнопка включает/отключает режим ускорения (TURBO).

Функция TURBO позволяет кондиционеру в короткое время

достигать заданного значения температуры при работе в

режиме охлаждения или обогрева (если внутренний блок не

поддерживает эту функцию, то при нажатии на данную кнопку

никакого действия не выполняется).

7 Кнопка SELF CLEAN (САМООЧИСТКА):

Эта кнопка включает/отключает режим самоочистки.

8 Кнопка LED (ВКЛ./ВЫКЛ. ДИСПЛЕЯ)

Данная кнопка включает/выключает светодиодную подсветку

дисплея. При нажатии на эту кнопку подсветка дисплея

на внутреннем блоке кондиционера выключается, а при

последующем нажатии снова включается.

21

  

9 Кнопка ВВЕРХ

Нажатие на эту кнопку повышает температуру до 30°С с шагом 1°С.

Кнопка ВНИЗ

Нажатие на эту кнопку понижает температуру до 17°С с шагом 1°С.

10 Кнопка SHORTCUT (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА)

• Данная кнопка используется для восстановления текущих настроек или для возобновления

предыдущих настроек.

• После первого включения кондиционера, если нажать кнопку SHORTCUT, он начнет работать в

автоматическом режиме (AUTO), поддерживая температуру 26°C. Скорость вентилятора

задается автоматически.

• После нажатия на эту кнопку (пульт ДУ должен быть включен) система автоматически вернется

к предыдущим настройкам, включая рабочий режим, заданную температуру скорость вращения

вентилятора и режим сна (если он ранее был активизирован). Соответствующие сигналы будут

переданы на внутренний блок.

• Если удерживать эту кнопку нажатой дольше 2 секунд, система автоматически вернется к

текущим параметрам, включая рабочий режим, заданную температуру, скорость вентилятора и

режим сна (если он был активирован).

11 Кнопка TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ)

Нажмите на эту кнопку для ввода значения времени автоматического включения кондиционера.

Каждое нажатие увеличивает время автоматического включения на 30 минут. После того как

отобразится значение времени 10.0, каждое нажатие будет увеличивать время автоматического

включения на 60 минут. Для отмены программы автоматического включения просто установите

время 0.0.

12 Кнопка TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ)

Нажмите на эту кнопку для ввода значения времени автоматического выключения

кондиционера. Каждое нажатие увеличивает время автоматического выключения на 30 минут.

После того как отобразится значение времени 10.0, каждое нажатие будет увеличивать время

автоматического выключения на 60 минут. Для отмены программы автоматического

выключения просто установите время 0.0.

13 Кнопка DIRECT (НАПРАВЛЕНИЕ)

Данная кнопка используется для изменения движения направляющих воздушного потока и

задания требуемого направления воздушного потока по вертикали (вверх-вниз). При каждом

нажатии на эту кнопку угол наклона направляющих воздушного потока изменяется на 6

градусов.

ПРИМЕЧАНИЕ: в некоторых моделях вместо этой функции предусмотрена функция качания.

14 Кнопка SWING (КАЧАНИЕ)

Эта кнопка используется для включения и выключения автоматического отклонения

горизонтальных направляющих воздушного потока.

ПРИМЕЧАНИЕ: в некоторых моделях данная кнопка используется для включения и выключения

автоматического отклонения вертикальных направляющих воздушного потока.

15 Кнопка FOLLOW ME (СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ): при нажатии на кнопку "Follow Me", на дисплее

пульта ДУ отображается значение температуры в месте нахождения пульта. Пульт ДУ будет

посылать соответствующий сигнал на внутренний блок через каждые три минуты до тех пор,

пока кнопка "Follow Me" не будет нажата снова. Кондиционер автоматически отключит функцию

"Follow Me", если он не получит соответствующий сигнал в течение 7 минут.

22

  -

Отображение рабочего режима

Показывает текущий рабочий режим: автоматический ( ),

охлаждение ( ), осушение ( ), обогрев ( ) (недоступен в моделях,

обеспечивающих только охлаждение), вентиляция ( ) и возврат к

автоматическому режиму ( ).

Индикатор передачи сигнала

Отображается, когда пульт ДУ передает сигналы на внутренний

блок.

Индикатор включения/выключения

Отображается при нажатии на кнопку включения/выключения. Для

возврата в предыдущее состояние нажмите на кнопку ON/OFF еще раз.

Индикатор активизации таймера включения

Отображается, когда задано время автоматического включения

кондиционера.

Индикатор активизации таймера выключения

Отображается, когда задано время автоматического выключения

кондиционера.

Индикатор режима сна

Отображается после перехода в режим сна.

Для того чтобы выйти из этого режима, нажмите на кнопку SLEEP еще раз.

Индикатор FOLLOW ME (для некоторых моделей)

Отображается, если активизирована функция FOLLOW ME.

Индикатор температуры/таймера

Отображает значение заданной температуры (17°C~30°C). При

переходе в режим FAN (ВЕНТИЛЯЦИЯ) значение заданной

температуры не отображается. В режиме TIMER (ТАЙМЕР) в этой

части ЖК-дисплея отображаются настройки времени включения и

выключения.

Индикатор скорости вращения вентилятора

Отображает выбранную скорость вентилятора. AUTO

(АВТОМАТИЧЕСКАЯ) (ничего не отображается) и три уровня

скорости " " (LOW низкая)", " " (MED средняя), " "

(HIGH высокая). В режимах AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ) и DRY

(ОСУШЕНИЕ) скорость вращения вентилятора задается

автоматически.

Примечание:

На рисунке для наглядности показаны все возможные индикаторы. При

работе кондиционера отображаются только те индикаторы, которые

соответствуют выполняемым функциям.

23

ПРИМЕЧАНИЕ: в настоящее руководство не включена инструкция по эксплуатации пульта

дистанционного управления. Для получения более подробной информации обратитесь к "Руководству

по эксплуатации пульта дистанционного управления", которое прилагается к кондиционеру.

Рабочая температура

Охлаждение Обогрев Осушение

17°C~32°C (62°F~90°F) 0°C~30°C (32°F~86°F) 17°C~32°C (62°F~90°F)

Температура снаружи

помещения

-15°C~24°C

0°C~50°C

(5°F~76°F)

(32°F~122°F)

для моделей с низкотемпературной

1. Оптимальная производительность достигается в указанных пределах рабочей температуры. Если условия

работы кондиционера отличаются от приведенных выше условий, могут сработать определенные защитные

функции, что приведет к аномальной работе кондиционера.

2. Влажность в помещении должна быть меньше 80%. Если кондиционер работает в условиях избыточной

влажности, на его поверхности может образовываться конденсат. В этом случае установите вертикальную

направляющую воздушного потока на максимальный угол (вертикально по отношению к уровню пола) и включите

вентилятор на максимальный режим (HIGH).

Рекомендация: при использовании кондиционера с электрическим нагревателем, если температура снаружи

помещения опускается ниже 0°С (32°F), настоятельно рекомендуется, чтобы устройство было включено в розетку

Режим ручного управления

Режим ручного управления используется только в случае утери пульта дистанционного управления или при

проведении технического обслуживания.

  

управления выключите кондиционер. Если кондиционер

работает, продолжайте нажимать на кнопку ручного

управления до тех пор, пока кондиционер не будет

Кнопка ручного

выключен.

управления

1. Для доступа к кнопке ручного управления откройте и

приподнимите переднюю панель (см. Модель А). В

некоторых моделях кнопка ручного управления

располагается в нижней части устройства (см. Модель

Автоматический

B).

режим / режим

охлаждения

AUTO/COOL

2. Однократное нажатие на кнопку ручного управления

приведет к активизации автоматического режима. При

двукратном нажатии на эту кнопку в течение пяти

 A

секунд кондиционер будет работать в режиме

принудительного охлаждения.

3. Плотно закройте панель, вернув ее в первоначальное

положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: для получения информации по

использованию кнопки ручного управления в

кондиционерах канального/потолочного, кассетного,

потолочного/напольного, напольного/консольного типа

обратитесь к предыдущим страницам настоящего

Кнопка ручного управления

руководства.

 B

30

Регулировка направления воздушного потока

противном случае в помещении будет ощущаться дискомфорт,

или температура будет неодинаковой.

 Отрегулируйте горизонтальную/вертикальную направляющую

воздушного потока с помощью пульта ДУ. В некоторых моделях

регулировка вертикальной направляющей выполняется вручную.

Регулировка горизонтального/вертикального

направления воздушного потока

 Выполнить регулировку возможно только при работающем

кондиционере.

 Регулировка воздушного потока осуществляется с

помощью пульта ДУ. Вертикальные /горизонтальные

направляющие можно поворачивать на угол 6° при каждом

нажатии кнопки или выбрать для них автоматическое

перемещение вверх-вниз. Для получения более подробной

информации обратитесь к "Руководству по

эксплуатации пульта дистанционного управления".

 В некоторых моделях вертикальная направляющая может

регулироваться только вручную. Для регулировки

потока воздуха переместите направляющую в нужное

направление в соответствии с вашими предпочтениями.

ВНИМАНИЕ: не помещайте пальцы в воздуховыпускное и

входное воздушное отверстие. Находящийся внутри кондиционера

вентилятор, вращающийся с высокой скоростью, может нанести

травмы.

  

Диапазон

Вертикальная

направляющая

воздушного

потока

 Не допускайте работу кондиционера в течение длительного

времени с воздушным потоком, направленным вниз, в

режиме охлаждения или осушения. Это может привести к

образованию конденсата на поверхности горизонтальных

направляющих и его последующего стекания на мебель или

пол.

 Не поворачивайте горизонтальные направляющие вручную

без необходимости. Всегда используйте пульт ДУ.

 Если кондиционер включается сразу же после его

Диапазон

выключения, горизонтальные направляющие могут не

двигаться в течение 10 секунд.

 Угол открытия горизонтальных направляющих не должен

быть слишком маленьким, так как это может привести к

снижению эффективности режимов охлаждения или

обогрева из-за ограничения воздушного потока.

 Запрещается работа кондиционера с горизонтальными

направляющими, находящимися в закрытом положении.

 При первичном включении кондиционера горизонтальные

направляющие могут издавать звук в течение

приблизительно 10 секунд, это нормальное рабочее

явление.

31

Кондиционер канального типа

Ниже показано, как отрегулировать направление воздушного потока при использовании во внутреннем блоке

элементов воздуховыпускного отверстия (продаются отдельно).

Для эффективного охлаждения всего помещения

Для эффективного обогрева нижней части помещения

Кондиционер потолочного типа

Нажмите на кнопку SWING (КАЧАНИЕ). Направляющие

воздушного потока будут качаться вверх и вниз (влево и

вправо) автоматически.

Отрегулируйте направляющие воздушного потока для

обеспечения наилучшего охлаждения / обогрева в

Отрегулируйте направляющую воздушного потока в

горизонтальном направлении.

ПРИМЕЧАНИЕ: горизонтальный поток воздуха в режиме обогрева приведет к увеличению разницы

температур воздуха в помещении.

Внимание

Обратите

В режиме охлаждения воздушный поток должен направляться

внимание

горизонтально

на положение

В режиме охлаждения направленный вниз воздушный поток приведет к

направляющей

образованию конденсата в воздуховыпускном отверстии и на

воздушного потока

  

Отрегулируйте направляющую воздушного потока по

вертикали, направив ее вниз.

!

32

Как работает кондиционер

 В автоматическом режиме работы кондиционер автоматически

выбирает охлаждение, обогрев (только для моделей с

функцией охлаждения/обогрева) или вентиляцию, в

зависимости от заданной температуры и температуры в

помещении.

 Кондиционер автоматически поддерживает температуру в

помещении в пределах установленной температуры.

 Если автоматический режим вас не устраивает, вы можете

выбрать нужный режим вручную.

Режим сна (SLEEP)

 При нажатии на кнопку режима сна (SLEEP) на пульте ДУ во

время работы кондиционера в режиме охлаждения или

обогрева (только для моделей с функцией

охлаждения/обогрева) или в автоматическом режиме (AUTO),

кондиционер будет автоматически увеличивать (в режиме

охлаждение) или уменьшать (в режиме обогрева) температуру

на 1°С в час.

 Температура становится постоянной через 2 часа. Через 7

часов кондиционер выключается с помощью таймера.

 Скорость вентилятора регулируется автоматически.

 Эта функция позволяет поддерживать наиболее

благоприятную температуру и экономить электроэнергию.

Режим осушения (DRYING)

 В режиме осушения скорость вентилятора будет

регулироваться автоматически.

 Если во время работы в режиме осушения температура в

помещении опускается ниже 10°С (50°F), компрессор

выключится и возобновит свою работу только после того, как

  

Работа в режиме сн

1℃(2 F)　

o

Заданная

температура

1℃　

(2 F)

o

7 



1  1 

Выключение по таймеру

Рм хдя

Работа в режиме сн

Заданная

1℃　

(2 F)

o

температура

1℃　

(2 F)

o

7 



1 



1 



Выключение по

таймеру

Рм гв

33

  

Выбор рабочего режима

При одновременной работе двух или более внутренних блоков убедитесь в том, что их рабочие режимы не

конфликтуют друг с другом. Режим обогрева обладает приоритетом над всеми другими режимами. Если один из

внутренних блоков начал работу в режиме обогрева, то другие внутренние блоки могут работать только в режиме

нагрева. Например: если внутренний блок начал работать в режиме охлаждения (или вентиляции), то другие

внутренние блоки могут работать в любом режиме, кроме режима обогрева. Если для одного из внутренних блоков

выбирается режим обогрева, то другие внутренние блоки прекратят свою работу и на дисплее отобразится код "P5"

(только для блоков с дисплеем), или будут быстро мигать индикаторы автоматического режима (Auto) и включения

(Operation), или погаснет индикатор разморозки (Defrost), будет гореть индикатор таймера (Timer) (для внутренних

блоков без дисплея), или загорятся индикаторы разморозки (Defrost) и состояния тревоги (Alarm) (если применимо),

быстро мигает индикатор включения (Operation) и погаснет индикатор таймера (Timer) (для напольного и

консольного кондиционера).

Оптимальный режим работы

Для достижения оптимальной производительности обратите внимание на следующие моменты:

 Отрегулируйте направление воздушного потока таким образом, чтобы он не был направлен на людей.

 Отрегулируйте температуру таким образом, чтобы она обеспечивала максимальный уровень комфорта. Не

устанавливайте слишком высокие уровни температуры.

 При использовании режимов (COOL) или обогрева (HEAT) закрывайте двери и окна во избежание снижения

производительности.

 Для выбора времени включения кондиционера используйте кнопку таймера (TIMER ON) на пульте ДУ.

 Не загораживайте входное и выходное отверстия посторонними предметами, так как это приведет к снижению

эффективности кондиционера и прекращению его работы.

 Регулярно очищайте воздушный фильтр, в противном случае эффективность охлаждения или обогрева будет

снижена.

 Не включайте кондиционер, когда горизонтальная направляющая воздушного потока находится в закрытом

положении.

Рекомендация: при использовании кондиционера с электрическим нагревателем, если температура

снаружи помещения опускается ниже 0°С (32°F), настоятельно рекомендуется, чтобы устройство было

включено в розетку для того, чтобы гарантировать его бесперебойную работу.

34

Очистка решетки, корпуса и пульта ДУ

 Перед выполнением очистки выключите кондиционер. Для

очистки используйте мягкую сухую ткань. Не применяйте

отбеливающие и абразивные моющие средства.

ПРИМЕЧАНИЕ: перед выполнением очистки внутреннего блока

отключите кондиционер от электрической сети.

   

 Если внутренний блок сильно загрязнен,

очистите его с помощью ткани, смоченной холодной

водой, затем протрите внутренний блок сухой тканью.

 Запрещается использовать ткань, пропитанную

химическими средствами.

 Запрещается использовать для очистки

кондиционера бензин, растворитель, полироль и другие

подобные средства. Они могут вызвать деформацию

или растрескивание пластмассовых поверхностей.

 Никогда не используйте воду с температурой выше

40°C для очистки передней панели, это может привести к

Ручка фильтра

деформации или изменению цвета.

■ ВНУТРЕННИЙ БЛОК НАСТЕННОГО ТИПА

Очистка воздушного фильтра

Из-за загрязненного воздушного фильтра снижается охлаждающая

способность кондиционера. Выполняйте очистку фильтра раз в 2

недели.

1. Поднимите переднюю панель внутреннего блока, пока она не

остановится в верхнем положении под углом с характерным

щелчком.

2. Возьмитесь за ручку воздушного фильтра и слегка

приподнимите фильтр вверх, чтобы вытащить фильтр из

держателя, и затем потяните его вниз.

3. Извлеките активный угольный пылеулавливающий фильтр.

 Выполняйте очистку фильтра раз в 2 недели.

 Очистите фильтр пылесосом или промойте его водой и

высушите в прохладном месте.

35

пылеулавливатель / фильтр с серебряными ионами / биофильтр /

фильтр с витамином С) с направляющей рамки (способ отсоединения

и установки зависит от модели, см. рисунки 1 и 2 слева).

 Фильтр о воздуха следует очищать не реже одного

раза в месяц и заменять через каждые 4-5 месяцев.

 Очистите фильтр пылесосом и высушите в прохладном

месте.

5. Установите фильтр очист воздуха на свое место.

6. Вставьте верхнюю часть воздушного фильтра во внутренний блок.

Следите за тем, чтобы левый и правый края фильтра располагались

должным образом.

Техническое обслуживание

Если кондиционер не будет работать в течение продолжительного

периода времени, выполните следующие действия:

(1) Включите вентилятор и не выключайте его приблизительно

полдня, для того чтобы просохли внутренние элементы блока.

(2) Выключите кондиционер и отсоедините его от электрической сети.

Извлеките батарейки из пульта ДУ.

(3) Для наружного блока сплит-системы необходимо проводить

периодическое обслуживание и очистку. Не делайте этого

самостоятельно. Обратитесь в  

.

Проверка кондиционера перед включением

 Проверьте электрические провода и кабели на

отсутствие повреждений или отсоединений.

 Убедитесь в том, что воздушный фильтр установлен.

 Убедитесь в том, что входные и выходные воздушные

отверстия не были заблокированы после длительного простоя

кондиционера.

ВНИМАНИЕ

так как вы можете пораниться об острые металлические края.

 Не используйте воду для очистки внутренних элементов

кондиционера. Попавшая внутрь вода может повредить

изоляцию, что может привести к поражению электрическим

током.

 Перед очисткой кондиционера убедитесь в том, что он

   

Фильтр о воздуха

1

Фильтр о

воздуха

2

36

1. Откройте решетку входного воздушного отверстия.

Одновременно нажмите на фиксаторы решетки в направлении

центра, как показано на рис. А, затем потяните решетку вниз.

Внимание: перед выполнением приведенной выше процедуры

необходимо отсоединить кабели блока управления, которые

присоединены к клеммам на корпусе.

2. Снимите решетку входного воздушного отверстия (вместе с

воздушным фильтром, как показано на рис. B). Наклоните

решетку вниз на угол 45 градусов, затем приподнимите ее и

снимите.

3. Отсоедините воздушный фильтр.

4. Очистите воздушный фильтр (для очистки воздушного фильтра

можно воспользоваться пылесосом или чистой водой. Если на

фильтре скопилось слишком большое количество грязи,

очистите фильтр с помощью мягкой щетки и мягкого моющего

средства и затем просушите его в прохладном месте).

■ ВНУТРЕННИЙ БЛОК КАНАЛЬНОГО И

ПОТОЛОЧНОГО ТИПА

1. Откройте решетку входного воздушного отверстия.

Одновременно нажмите на фиксаторы решетки в направлении

центра, как показано на рисунке, затем потяните решетку вниз.

Внимание: перед выполнением приведенной выше

процедуры необходимо отсоединить кабели блока управления,

которые присоединены к клеммам на корпусе.

2. Снимите решетку входного воздушного отверстия.

3. Отсоедините воздушный фильтр.

4. Очистите воздушный фильтр (для очистки воздушного фильтра