Senco GT65RHA: English Deutsch Polski Français

Specications Technische Daten

Dane techniczne

Specications

English Deutsch Polski

Français

A

A

A

A

Code

inches

mm

Code

zoll

mm

Kod

Cale

mm

Code

pouces

mm

1

32

1

1

/4

32

1

1

DA15

1

/4

DA15

DA15

/4

32

1

1

DA15

/4

32

1

38

1

1

1

1

DA17

1

/2

DA17

/2

38

DA17

1

/2

38

DA17

1

/2

38

GT65DA

3

1

3

/4

1

3

3

DA19

1

/4

44

DA19

44

DA19

/4

44

DA19

1

/4

44

DA21

2

50

DA21

2

50

DA21

2

50

DA21

2

50

1

1

1

1

DA23

2

/4

57

DA23

2

/4

57

DA23

2

/4

57

DA23

2

/4

57

2

1

1

DA25

/2

65

DA25

2

/2

65

DA25

2

1

/2

1

65

DA25

2

/2

65

Tekniset tiedot Specicaties

Specikation

Specikationer

Suomi Nederlands

Svenska

Dansk

A

A

A

A

Koodi

tuumaa

mm

Code

inches

mm

Kod

Tum

mm

Kode

Tommer

mm

1

1

DA15

/4

32

1

1

DA15

/4

32

1

DA15

1

/4

32

DA15

1

1

/4

32

1

1

/2

38

1

1

DA17

/2

1

1

DA17

38

DA17

/2

38

1

1

DA17

/2

38

GT65DA

1

3

/4

3

3

DA19

44

DA19

1

/4

44

DA19

1

/4

44

DA19

1

3

/4

44

DA21

2

50

DA21

2

50

DA21

2

50

DA21

2

50

1

DA23

2

/4

1

57

DA23

2

/4

57

DA23

2

1

/4

57

DA23

2

1

/4

57

1

DA25

2

/2

65

DA25

2

1

/2

2

1

1

65

DA25

/2

65

DA25

2

/2

65

Технические

Dati tecnici Especicaciones

Προδιαγραφές

характеристики

Italian Español

Greek Russian

A

A

A

A

Codice

pollici

mm

Código

pulgadas

mm

Κωδικός

Aίντσεςχ

λστ

Код

Дюймы

mm

DA15

1

1

/4

32

DA15

1

1

/4

32

DA15

1

1

/4

32

DA15

1

1

/4

32

DA17

1

1

/2

38

DA17

1

1

/2

38

DA17

1

1

/2

1

38

DA17

1

/2

38

GT65DA

DA19

1

3

/4

3

44

DA19

1

/4

44

DA19

1

3

/4

1

3

44

DA19

/4

44

DA21

2

50

DA21

2

50

DA21

2

50

DA21

2

50

DA23

2

1

/4

DA23

2

1

57

/4

DA23

2

1

57

/4

1

57

DA23

2

/4

57

DA25

2

1

/2

2

1

/2

2

1

1

65

DA25

65

DA25

/2

65

DA25

2

/2

65

66

Specications Technische Daten

Dane techniczne

Specications

English Deutsch Polski

Français

A

A

A

A

Code

inches

mm

Code

zoll

mm

Kod

Cale

mm

Code

pouces

mm

1

32

RH15

1

1

1

/4

/4

32

RH15

1

1

RH15

/4

32

RH15

1

1

/4

32

1

1

RH17

1

1

/2

38

RH17

1

/2

38

RH17

1

/2

38

RH17

1

1

/2

38

GT65RHA

1

3

RH19

/4

44

RH19

1

3

/4

44

RH19

1

3

/4

RH19

1

3

44

/4

44

RH21

2

50

RH21

2

50

RH21

2

50

RH21

2

50

1

1

1

RH25

2

1

/2

65

RH25

2

/2

65

RH25

2

/2

65

RH25

2

/2

65

Tekniset tiedot Specicaties

Specikation

Specikationer

Suomi Nederlands

Svenska

Dansk

A

A

A

A

Koodi

tuumaa

mm

Code

inches

mm

Kod

Tum

mm

Kode

Tommer

mm

RH15

1

1

/4

32

1

1

/4

32

RH15

1

1

/4

32

RH15

1

1

RH15

/4

32

RH17

1

1

/2

1

RH17

1

/2

1

1

38

38

RH17

1

/2

38

RH17

1

/2

38

GT65RHA

RH19

1

3

/4

3

3

3

44

RH19

1

/4

44

RH19

1

/4

44

RH19

1

/4

44

RH21

2

50

RH21

2

50

RH21

2

50

RH21

2

50

RH25

2

1

/2

RH25

2

1

/2

RH25

2

1

/2

1

65

65

65

RH25

2

/2

65

Технические

Dati tecnici Especicaciones

Προδιαγραφές

характеристики

Italian Español

Greek Russian

A

A

A

A

Codice

pollici

mm

Código

pulgadas

mm

Κωδικός

Aίντσεςχ

λστ

Код

Дюймы

mm

RH15

1

1

/4

32

RH15

1

1

/4

32

RH15

1

1

/4

32

RH15

1

1

/4

32

RH17

1

1

/2

38

RH17

1

1

/2

38

RH17

1

1

/2

1

38

RH17

1

/2

38

GT65RHA

RH19

1

3

/4

RH19

3

44

1

/4

44

RH19

1

3

/4

1

3

44

RH19

/4

44

RH21

2

50

RH21

2

50

RH21

2

50

RH21

2

50

RH25

2

1

/2

2

1

/2

1

65

RH25

2

1

65

RH25

/2

65

RH25

2

/2

65

67

English

Deutsch

TECHNICAL SPECIFICATIONS

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Tool Name: GT65DA

GT65RHA

Werkz.-Name: GT65DA

GT65RHA

Type of Tool: Linear Combustion

Linear Combustion

Werkz.-Typ: Linear Combustion

Linear Combustion

Tool Size: Weight: 5.2 lbs 2,35 kg

5.0 lbs 2,27 kg

Werkz.-Größe: Gewicht: 5.2 lbs 2,35 kg

5.0 lbs 2,27 kg

Tool Size: Length: 13 inches 33 cm

13.3 inches 34 cm

Werkz.-Größe: Länge: 13 inches 33 cm

13.3 inches 34 cm

Tool Size: Height: 14 inches 36 cm

13.5 inches 34 cm

Werkz.-Größe: Höhe: 14 inches 36 cm

13.5 inches 34 cm

Tool Size: Width

Werkz.-Größe: Breite:

Main Body: 3.4 inches 8.5 cm

3.4 inches 8.5 cm

Hauptkörper: 3.4” 8.5 cm

3.4 inches 8.5 cm

Magazine Capacity: 100

100

Magazin-Kapazität: 100

100

Average Drives per

Durchschn. Einschläge

Battery Charge: 3400

3400

pro Batterieladung: 3400

3400

Average Drives per

Durchschn. Einschläge

Fuel Cell:* 1200

1200

pro Kraftstoffzelle:* 1200

1200

Actuation Mode: Sequential

Sequential

Betätigungsmodus: Sequenziell

Sequenziell

Noise1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

Geräusch1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

Vibration2 1.4 m/s2

1.4 m/s2

Vibration2 1.4 m/s2

1.4 m/s2

Recommended Included in

Included in

Empfohlenes Enthalten im Kraftstoffzellen-

Enthalten im Kraftstoffzellen-

Lubricant Fuel Cell Propellant

Propellant

Schmiermittel Treibmittel

Treibmittel

Recommended

Empfohlene

Max. Drives/hr: 500

500

Max. Schläge/h: 500

500

Temperature and Elevation Dependent, 18 g fuel cell

* Abhängig von Temperatur und Höhenlage, 18 g Kraftstoffzelle

Français

Polski

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

DANE TECHNICZNE

Nom de l’outil : GT65DA

GT65RHA

Nazwa narzędzia: GT65DA

GT65RHA

Type de l’outil : Combustion linéaire

Combustion linéaire

Typ narzędzia: spalinowe liniowe

spalinowe liniowe

Taille de l’outil: Poids: 5.2 lbs 2,35 kg

5.0 lbs 2,27 kg

Wymiary narzędzia: waga: 5,2 funta 2,35 kg

5,0 funta 2,27 kg

Taille de l’outil: Longueur:

13 inches 33 cm

13.3 inches 34 cm

Wymiary narzędzia: długość:

13 cala 33 cm

13,3 cala 34 cm

Taille de l’outil: Hauteur: 14 inches 36 cm

13.5 inches 34 cm

Wymiary narzędzia: wysokość:

14 cala 36 cm

13,5 cala 34 cm

Largeur

Wymiary narzędzia:

corps: 3.4” 8.5 cm

3.4 inches 8.5 cm

szerokość korpusu: 3,4 cala 8.5 cm

3,4 cala 8.5 cm

Capacité de magasin 100

100

Pojemność magazynka: 100

100

Moyenne d’enfoncements

Średnia ilość cykli z

par charge de batterie:

3400

3400

naładowanego akumulatora:

3400

3400

Moyenne d’enfoncements

Średnia ilość cykli z

par charge de batterie:*

1200

1200

ogniwa paliwowego: 1200

1200

Mode d’activation: Séquentiel

Séquentiel

Tryb uruchamiania: sekwencyjny

sekwencyjny

Bruit1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

Poziom hałasu

1

: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

Vibration2 1.4 m/s2

1.4 m/s2

Poziom wibracji

2

1,4 m/s

2

1,4 m/s2

Lubriant Inclus dans le gaz propulseur

Inclus dans le gaz propulseur

Zalecany preparat smarny: zawarty w gazie pędnym

zawarty w gazie pędnym

recommandé de la pile à combustible

de la pile à combustible

ogniwa paliwowego

ogniwa paliwowego

Nombre recommandé

Maksymalna zalecana

d’enfoncements/heure: 500

500

ilość cykli na godzinę: 500

500

* Variable selon température et altitude, pour pile à combustible de 18 g

Zależnie od temperatury i wysokości n.p.m., ogniwo paliwowe 18 g

Suomi

Nederlands

TEKNISET TIEDOT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Työkalun nimi: GT65DA

GT65RHA

Naam van het gereedschap: GT65DA

GT65RHA

Työkalun tyyppi: Lineaaripoltto

Lineaaripoltto

Type van het gereedschap: Lineaire verbranding

Lineaire verbranding

Työkalun koko: Paino: 5,2 lb 2,35 kg

5,0 lbs 2,27 kg

Afmetingen gereedschap: Gewicht

5,2 lb 2,35 kg

5,0 lbs 2,27 kg

Työkalun koko: Pituus: 13 tuumaa 33 cm

13,3 tuumaa 34 cm

Afmetingen gereedschap: Lengte:

13” 33 cm

13,3” 34 cm

Työkalun koko: Korkeus: 14 tuumaa 36 cm

13,5 tuumaa 34 cm

Afmetingen gereedschap: Hoogte:

14” 36 cm

13,5” 34 cm

Työkalun koko:

Afmetingen gereedschap:

Päärungon leveys: 3,4 tuumaa 8.5 cm

3,4 tuumaa 8.5 cm

Breedte Behuizing: 3,4” 8.5 cm

3,4” 8.5 cm

Säiliön kapasiteetti: 100

100

Capaciteit magazijn: 100

100

Ampumiskertojen määrä

Gemiddeld aantal schoten

keskimäärin/akun lataus:

3400

3400

per batterijlading: 3400

3400

Ampumiskertojen määrä

Gemiddeld aantal schoten

keskimäärin/polttokenno*:

1200

1200

per brandstofcel*

:

1200

1200

Toimintatapa: Peräkkäinen

Peräkkäinen

Bedieningsmodus:: Sequentieel

Sequentieel

Melu1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

Geluid1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

Värinä 2 1,4 m/s2

1,4 m/s2

Vibratie 2 1,4 m/s2

1,4 m/s2

Suositeltu Sisältyy polttokennon

Sisältyy polttokennon

Aanbevolen

voiteluaine ponneaineeseen

ponneaineeseen

smeermiddel In de brandstof

In de brandstof

Suositeltu maks.

Aanbevolen max.

ampumakertojen määrä/h:

500

500

schoten/uur: 500

500

*Riippuu lämpötilasta ja korkeudesta, 18 g:n polttokenno

*Afhankelijk van temperatuur en elevatie, 18 g brandstofcel

68

Svenska

Dansk

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Verktygsnamn: GT65DA

GT65RHA

Værktøjsnavn: GT65DA

GT65RHA

Verktygstyp: Linjärförbränning

Linjärförbränning

Værktøjstype: Lineær forbrænding

Lineær forbrænding

Verktygsstorlek; vikt: 5,2 lb 2,35 kg

5,0 lbs 2,27 kg

Værktøjsstørrelse: Vægt: 5,2 lb 2,35 kg

5,0 lbs 2,27 kg

Verktygsstorlek; längd: 13” 33 cm

13,3” 34 cm

Værktøjsstørrelse: Længde:

13 tommer 33 cm

13,3 tommer 34 cm

Verktygsstorlek: höjd: 14” 36 cm

13,5” 34 cm

Værktøjsstørrelse: Højde: 14 tommer 36 cm

13,5 tommer 34 cm

Verktygsstorlek: bredd:

Værktøjsstørrelse:

Huvudkropp: 3,4” 8.5 cm

3,4” 8.5 cm

Bredde hovedlegeme: 3,4 tommer 8.5 cm

3,4 tommer 8.5 cm

Magasinskapacitet: 100

100

Magasinkapacitet: 100

100

Medelantal neddrivningar

Gennemsnitlige drev pr.

per batteriladdning: 3400

3400

batteriopladning: 3400

3400

Medelantal neddrivningar

Gennemsnitlige drev pr.

per bränslecell

*:

1200

1200

brændselscelle*:

1200

1200

Aktiveringsläge: Sekventiell

Sekventiell

Aktiveringsmodus: Sekventiel

Sekventiel

Buller1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

Støj1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

Vibration 2 1,4 m/s2

1,4 m/s2

Vibration 2 1,4 m/s2

1,4 m/s2

Rekommenderat Inkluderat i

Inkluderat i

Anbefalet Inkluderet i

Inkluderet i

smörjmedel: bränslecelldrivmedlet

bränslecelldrivmedlet

smøremiddel brændselscelledrivmiddel

brændselscelledrivmiddel

Rekommenderade maximala

Anbefalet maks.

neddrivningar/timme: 500

500

Drev/time: 500

500

*Temperatur- och höjdberoende, 18-g bränslecell

*Temperatur- og niveauafhængig 18 g brændselscelle

Italian

Español

SPECIFICHE TECNICHE

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Nome utensile: GT65DA

GT65RHA

Nombre de la herramienta: GT65DA

GT65RHA

Tipo di utensile: Combustione a presa diretta

Combustione a presa diretta

Tipo de herramienta: Combustión, lineal

Combustión, lineal

Peso utensile

:

5,2 libbre 2,35 kg

5,0 libbre 2,27 kg

Tamaño de la herramienta: Peso:

5,2 lbs 2,35 kg

5,0 lbs 2,27 kg

Lunghezza utensile: 13 pollici 33 cm

13,3 pollici 34 cm

Longitud: 13 inches 33 cm

13,3 inches 34 cm

Altezza utensile: 14 pollici 36 cm

13,5 pollici 34 cm

Altura: 14 inches 36 cm

13,5 inches 34 cm

Larghezza del corpo

Ancho del

principale utensile: 3,4 pollici 8.5 cm

3,4 pollici 8.5 cm

cuerpo principal: 3,4 inches 8.5 cm

3,4 inches 8.5 cm

Capacità riserva

:

100

100

Capacidad del cargador de sujetadores:

100

100

Numero medio di inserimenti

Cantidad promedio de inserciones

per carica batteria

:

3400

3400

por cada carga de batería:

3400

3400

Numero medio di inserimenti

Cantidad promedio de inserciones

per cella a combustibile*:

1200

1200

por cada pila de combustible*:

1200

1200

Modalità azionamento: Sequenziale

Sequenziale

Modo de actuación: Secuencial

Secuencial

Rumore1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

Ruido1: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

LwA, 1s, 1m 100dBA

104 dBA

Vibrazione 2 1,4 m/s2

1,4 m/s2

Vibración 2 1,4 m/s2

1,4 m/s2

Lubricante Incluso nel propellente

Incluso nel propellente

Lubricante Incluido en el propulsante

Incluido en el propulsante

consigliato: cella a combustibile

cella a combustibile

recomendado: de la pila de combustible

de la pila de combustible

Numero massimo consigliato

Cantidad máxima recomendada

di inserimenti/ora: 500

500

de inserciones/hora:

500

500

*In base a temperatura ed altitudine, cella a combustibile da 18 g

*Dependiente de la temperatura y de la elevación; pila de combustible de 18 g

Greek

Russian

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Όνομα εργαλείου: GT65DA

GT65RHA

Название инструмента: GT65DA

GT65RHA

Τύπος εργαλείου: Γραμμική καύση

Γραμμική καύση

Тип: Камера сгорания с линейным приводом.

Камера сгорания с линейным приводом.

Μέγεθος εργαλείου: Βάρος: 5,2 λίβρες 2,35 κιλά

5,0 λίβρες 2,27 κιλά

Габариты: Вес: 5,2 фунт 2,35 кг

5,0 фунт 2,27 кг

Μέγεθος εργαλείου: Μήκος: 13 ίντσες 33 χλστ

13,3 ίντσες 34 χλστ

Габариты: Длина: 13 дюймов 33 cм

13,3 дюймов 34 cм

Μέγεθος εργαλείου: Ύψος: 14 ίντσες 36 χλστ

13,5 ίντσες 34 χλστ

Габариты: Высота: 14 дюймов 36 cм

13,5 дюймов 34 cм

Μέγεθος εργαλείου:

Габариты: Ширина:

Πλάτος κυρίου σώματος:

3,4

ίντσες 8.5 χλστ

3,4

ίντσες 8.5 χλστ

Корпус: 3,4 дюйма 8.5 cм

3,4 дюйма 8.5 cм

Χωρητικότητα γεμιστήρα: 100

100

Емкость магазина: 100

100

Μέσος όρος καρφωμάτων

Средн. кол-во циклов на

ανά φόρτιση μπαταρίας: 3400

3400

заряд батареи: 3400

3400

Μέσος όρος καρφωμάτων

Средн. кол-во циклов на

ανά κελί καυσίμου*: 1200

1200

топливный элемент*: 1200

1200

Τρόπος λειτουργίας ενεργοποίησης: Διαδοχικός

Διαδοχικός

Режим работы: Последовательный

Последовательный

Θόρυβος

1

: LpA, 1s 95 dBA

95 dBA

Шум1: звук. давление LpA, 1сек 95 дБ(А)

95 дБ(А)

LwA, 1s, 1m 100 dBA

104 dBA

звук. мощность LwA, 1сек, 1m 100 дБ(А)

100 дБ(А)

Κραδασμοί

2

1,4 m/s2

1,4 m/s2

Вибрация2 1,4 м/сек.2

1,4 м/сек.2

Συνιστώμενο λιπαντικό Περιλαμβάνεται στο προωθητικό

Περιλαμβάνεται στο προωθητικό

Рекоменд. смазка В составе топлива топливного элемента

В составе топлива топливного элемента

κελιού καυσίμου

κελιού καυσίμου

Συνιστώμενος μέγιστος αριθμός

Рекоменд. макс. число циклов/ч.: 500

500

καρφωμάτων ανά ώρα: 500

500

*Θερμοκρασία και εξάρτηση από ανύψωση, 18 γρ. κελί καυσίμου

*Зависит от температуры и высоты над уровнем моря, топливный элемент 18 гр.

69