Rowenta TRAVEL IRON DA1510: ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Rowenta TRAVEL IRON DA1510
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle regole tecniche e alle norme di sicurezza
attualmente in vigore (Compatibilità elettromagnetica, Bassa tensione, Ambiente).
Questo apparecchio non è progettato per essere usato da persone (compresi i
bambini) con una menomazione fisica, sensoriale o mentale, o persone prive di
conoscenza o esperienza, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li
sorvegli o li abbia preventivamente informati sull’uso dell’apparecchio. I bambini
devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
Attenzione, prima di connettere il ferro alla corrente, controllare che la tensione
dell’alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta informativa
presente sul ferro. Il collegamento ad una tensione sbagliata può causare danni
irreversibili al ferro e annullerà la garanzia.
Questo ferro deve essere sempre attaccato a una presa di alimentazione collegata a
terra. Se si usa una prolunga elettrica, assicurarsi che abbia una corretta tensione
nominale. Se si usa una prolunga elettrica, controllare che sia adatta all’alimentazione
indicata sulla targhetta informativa situata sul ferro.
Se il cavo elettrico è danneggiato, deve essere immediatamente sostituito da un
Centro assistenza autorizzato per evitare pericoli.
L’apparecchio non dovrebbe essere usato se è caduto, se ha danni visibili, se perde o
presenta anomalie di funzionamento. Non smontare mai l’apparecchio: farlo
controllare da un Centro assistenza autorizzato, in modo da evitare pericoli.
Non immergere mai il ferro in acqua!
Non staccare l’apparecchio dalla corrente tirando il cavo. Staccare sempre
l’apparecchio dalla corrente: prima di riempire o sciacquare il serbatoio, prima di
pulirlo, dopo ogni uso.
Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando è collegato all’alimentazione
elettrica; se non è stato fatto raffreddare per circa 1 ora.
L’apparecchio emette vapore che può causare bruciature, soprattutto quando si sta
stirando su un angolo dell’asse da stiro. Non dirigere mai il vapore verso persone o
animali.
Il ferro dovrebbe essere usato e messo su una superficie stabile. Quando si mette il
ferro sul suo poggia-ferro, accertarsi che la superficie su cui lo si mette sia stabile.
Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Qualsiasi uso
inappropriato o contrario alle istruzioni solleva il fabbricante da ogni responsabilità e
rende nulla la garanzia.
Questo ferro da viaggio non è adatto a un uso regolare.
Conservare queste istruzioni
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:18 Page 38
ON
OFF
120V 240V
00
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
ON
OFF
120V 240V
00
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
PRIMA DI STIRARE
Togliere l’adesivo dalla piastra
Regolare il selettore di tensione.
•
Regolare il ferro sulla tensione giusta
per il luogo in cui vi trovate, usando un
oggetto appuntito.
Se la tensione selezionata è 120 V, il
ferro funzionerà a una tensione com
presa tra 100 e 120 V.
Se è impostata su 240 V, il ferro funzionerà
a una tensione compresa tra 200 e 240 V.
Mettere l’impugnatura sulla
posizione di stiratura.
•
Premere il pulsante di sgancio sul
retro e sollevare l’impugnatura
finché si blocca in posizione.
•
Pour le ranger, procédez de la
même façon pour replier la poignée.
STIRATURA A VAPORE
Riempire il serbatoio d’acqua
1.
Selettore di tensione
(120/240 V)
2.
Controllo della temperatura
3.
Interruttore vapore
4.
Punta ad alta precisione
5.
Piastra microsteam 200
6.
Impugnatura del serbatoio dell’acqua
7.
Apertura di riempimento dell’acqua
8.
Tasto getto vapore
9.
Sgancio impugnatura
120V 240V
Nota!
Se è necessario usare un adattatore, verificare che soddisfi i requisiti di
sicurezza del paese in cui vi trovate.
DESCRIZIONE
ON
OFF
110V 220V
ON
OF
F
ON
OFF
120V 240V
NO
OK
ON
OF
F
11
0V
22
0V
00000000000000000
00000
NO
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:18 Page 39
USO DEL TASTO GETTO VAPORE E VAPORE
VERTICALE
Per eliminare verticalmente le pieghe.
Per eliminare pieghe difficili.
2 min
ON
OF
F
O
N
O
FF
11
0V
2
20
V
MAX
ON
OFF
110V
220V
00
O
N
O
FF
11
0V
2
20
V
Questo ferro è stato progettato per funzionare usando acqua di rubinetto non trattata.
Impostare la temperatura
Tenere il ferro lontano di alcuni centimetri dall’indumento per evitare di bruciare
i tessuti delicati.
IMPORTANTE Non dirigere mai il vapore verso persone o animali!
Nota!
Il ferro produrrà vapore solo quando il comando è impostato all’interno della
zona colorata.
Stiratura a
vapore
Comando
vapore
impostato su
Temperatura
impostata su
•••
Cotone
Lino
Getto
di vapore
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:18 Page 40
STIRATURA A SECCO
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE DEL FERRO
Pulizia del ferro.
Note
ON
OFF
ON
OFF
110V
220V
00
Stiratura a
secco
Comando
vapore
impostato su
Temperatura
impostata su
•
••
•••
Seta,
Fibre
sintetiche
Lana
Getto di vapore
Temperatura
sull’impostazione
•••
Il nostro consiglio:
Con il ferro nella modalità A SECCO, iniziare stirando tessuti a bassa temperatura
(• ) prima di passare a quelli che richiedono una temperatura maggiore (• • • ).
Se abbassate il controllo della temperatura, aspettate circa un minuto prima di
ricominciare a stirare. Se state stirando tessuti composti da fibre miste: impostate
la temperatura del ferro sul livello giusto per la fibra più delicata.
O
N
O
FF
11
0V
2
20
V
10 min
ON
OF
F
ON
OF
F
110
V
220
V
NO
NO
NO
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:18 Page 41
Riporre il ferro
Nota!
Accertarsi che il ferro sia freddo prima di ritirarlo.
Non usare prodotti detergenti né disincrostanti.
IMPORTANTE Non arrotolare il cavo attorno alla piastra calda.
Non ritirare il ferro appoggiato sulla piastra.
ON
OFF
120V 240V
00
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
ON
OFF
110
V 240V
000
ON
OF
F
10 min
ON
OF
F
110
V
22
0V
Problemi
e cause possibili
Soluzioni
Il ferro produce poco vapore o non lo produce per niente
• La temperatura selezionata è
troppo bassa.
• Il comando vapore è impostato su
OFF.
• Non c’è acqua nel serbatoio.
Impostare il controllo di
temperatura su •••
Spostare il comando vapore su ON.
Riempire il serbatoio d’acqua.
Dai fori della piastra fuoriesce dell’acqua
• È stato usato troppo spesso il
tasto getto vapore.
• È stato usato il vapore prima che il
ferro fosse abbastanza caldo.
• Il ferro è conservato con l’acqua
nel serbatoio.
Far passare alcuni secondi tra una
pressione del tasto e l’altra.
Impostare il termostato all’interno della
zona di vapore colorata e aspettare
finché il ferro non è caldo (circa 2 min.)
Svuotare il serbatoio prima di ritirare il
ferro e impostare il comando vapore su
OFF.
• Il problema persiste.
Portare il ferro a un Centro
Assistenza autorizzato.
NO
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:18 Page 42
ON
OFF
12
0V 240V
000000000
00000000
4
5
3
2
1
6
7
8
www.rowenta.com
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
9
ref. 1103903520
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:18 Page 43
