Rowenta TRAVEL IRON DA1510: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Rowenta TRAVEL IRON DA1510
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este aparato cumple las normas técnicas y estándares de seguridad actualmente
vigentes (Compatibilidad Electromagnética, Bajo Voltaje, Medioambientales).
Este aparato no ha sido diseñado para su utilización por personas (incluyendo
niños) con discapacidad física, sensitiva o mental, o por personas que desconozcan
su funcionamiento o carezcan de experiencia, a no ser que estén bajo la supervisión
o hayan recibido instrucciones previas sobre el uso de este aparato de una persona
responsable de su seguridad. Los niños deben estar vigilados para asegurarse de
que no juegan con este aparato.
Tenga precaución antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de su
instalación coincide con el voltaje indicado en el panel de información de la plancha.
Conectarla a un voltaje inadecuado puede causar un daño irreversible a la plancha
y anulará la garantía.
Esta plancha debe conectarse siempre a un enchufe con toma de tierra. Si utiliza un
cable alargador de la instalación, compruebe que su voltaje es el adecuado. Si
utiliza un cable alargador, compruebe que es el adecuado para la potencia indicada
en el panel de información de la plancha.
Si se daña el cable eléctrico, debe ser inmediatamente sustituido en un Centro
Postventa Autorizado para evitar cualquier peligro.
No debe utilizar el aparato si éste se ha caído, presenta daños, tiene fugas o si
funciona de forma anormal. Nunca desmonte el aparato: llévelo a reparar a un
Centro Postventa Autorizado para evitar cualquier peligro.
¡Nunca sumerja la plancha en el agua!
No desenchufe el aparato tirando del cable. Desenchufe siempre el aparato: antes
de llenar o aclarar el depósito, antes de limpiarlo, después de cada uso.
Nunca deje el aparato sin vigilancia cuando esté conectado a una fuente de energía;
si no se ha enfriado durante aproximadamente 1 hora.
El aparato despide vapor, esto puede ocasionar quemaduras, especialmente
cuando está planchando en una esquina de la tabla de planchar. Nunca dirija el
vapor hacia personas o animales.
La plancha debe utilizarse y colocarse sobre una superficie estable. Cuando coloque
la plancha en su base, asegúrese de que la superficie donde la coloca es estable.
Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. Cualquier uso
inadecuado o contrario a las instrucciones, liberará a la marca de cualquier
responsabilidad e invalidará la garantía.
Esta plancha de viaje no es para uso diario.
Guarde estas instrucciones
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:17 Page 26
ON
OFF
120V 240V
00
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
ON
OFF
120V 240V
00
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
ANTES DE PLANCHAR
Retire la pegatina de la suela de la plancha
Ajuste el selector de voltaje.
• Ajuste la plancha al voltaje adecuado a
donde se encuentre utilizando un
objeto afilado.
Si el voltaje seleccionado es 120 V, la
plancha funcionará de 100 a 120 V.
Si se ajusta a 240 V, la plancha funcio
nará de 200 a 240 V
.
Coloque el asa en la posición
de planchado
.
• Presione el botón para soltar el
asa que está situado en la parte
posterior y levante el asa hasta
que se bloquee en su posición
.
• Para guardarla, proceda de la
misma forma que para cerrar el asa
.
PLANCHADO CON VAPOR
Llene el depósito de agua
1.
Selector de voltaje
(120/240 V)
2.
Control de la temperatura
3.
Interruptor de vapor
4.
Punta de alta precisión
5.
Suela Microvapor 200
6.
Depósito de agua del asa
7.
Toma para llenado de agua
8.
Botón chorro de vapor
9.
Soltar el asa
120V 240V
¡Atención!
Si fuera necesario, compruebe que el adaptador que está utilizando cumple con
la normativa de seguridad del país donde se encuentra.
DESCRIPCIÓN
ON
OFF
110V 220V
ON
OF
F
ON
OFF
120V 240V
NO
OK
ON
OF
F
11
0V
22
0V
00000000000000000
00000
NO
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:17 Page 27
UTILIZACIÓN DEL CHORRO DE VAPOR Y VAPOR
VERTICAL
Para eliminar arrugas verticalmente.
Para eliminar arrugas difíciles.
2 min
ON
OF
F
O
N
O
FF
11
0V
2
20
V
MAX
ON
OFF
110V
220V
00
O
N
O
FF
11
0V
2
20
V
Esta plancha ha sido diseñada para funcionar con agua del grifo sin tratar.
Ajuste de la temperatura
Mantenga la plancha a unos centímetros de la prenda para evitar quemar los
tejidos delicados.
¡IMPORTANTE: Nunca dirija el vapor hacia personas o animales!
¡Atención!
Esta plancha únicamente producirá vapor si el control está situado dentro de la
zona coloreada.
Planchado con
vapor
Control de vapor
en
Temperatura en
Temperatura
en
•••
Tejidos de
Algodón
Tejidos de lino
Chorro de
Vapor
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:17 Page 28
PLANCHADO EN SECO
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE
LA PLANCHA
Almacenamiento de la plancha.
Note
ON
OF
F
ON
OFF
110V
220V
00
Planchado
en seco
Control de
vapor en
Temperatura
en
•
••
•••
Seda,
Sintéticos,
Lana
Chorro de Vapor
Temperatura en
•••
Aconsejamos:
En el modo planchado en SECO, comience planchando los tejidos a baja
temperatura (• ) antes de proceder con los que requieran temperaturas
más elevadas (• • • ).
Si baja el control de temperatura, espere aproximadamente un minuto antes de vol
ver a planchar. Si está planchado prendas con mezcla de tejidos: ajuste la tempera-
tura de la plancha en el nivel adecuado para el tejido más delicado.
O
N
O
FF
11
0V
2
20
V
10 min
ON
OF
F
ON
OF
F
110
V
22
0V
NO
NO
NO
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:17 Page 29
Almacenamiento de la plancha
¡Atención!
Asegúrese de que la plancha está fría antes de guardarla.
No utilice productos de limpieza o antical.
IMPORTANTE: no enrolle el cable alrededor de la suela de la plancha cuando
está caliente.
No utilice productos de limpieza o antical.
ON
OFF
120V 240V
00
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
ON
OFF
110V 240V
000
ON
OFF
10 min
ON
OF
F
110
V
220
V
Problemas
y posibles causas
Soluciones
La plancha produce poco vapor o nada en absoluto
• La temperatura seleccionada es
demasiado baja.
• El botón de vapor está colocado
en la posición OFF.
• No hay agua en el depósito.
Ajuste el control de temperatura
en •••
Encienda el control de vapor ON.
Llene el depósito de agua.
Sale agua por los orificios de la suela
• Ha utilizado con demasiada fre
cuencia el botón chorro de vapor.
• Utiliza el vapor antes de que la
plancha esté suficientemente
caliente.
• Ha guardado la plancha con agua
en el depósito.
Espere unos segundos entre cada
chorro.
Ponga le termostato dentro de la zona
vapor coloreada y espere hasta que la
plancha esté caliente (aprox. 2 min.)
Vacíe el depósito antes de guardar la
plancha y ponga el control de vapor en
OFF.
• El problema persiste.
Lleve la plancha a un Centro
Postventa Autorizado.
NO
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:17 Page 30
ON
OFF
12
0V 240V
0000000000
00000000
4
5
3
2
1
6
7
8
www.rowenta.com
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
9
ref. 1103903520
1103903520 - DA1510:Mise en page 1 21/05/08 14:18 Page 31
