Rotel RC-06: Питание усилителя

48

RC-06 

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

C

енсор

дистанционного

управления

5

Сенсор

воспринимает

инфракрасные

сигналы

дистанционного

управления

от

пульта

. 

Не

загораживайте

его

, 

иначе

дистанционное

управление

не

будет

работать

. 

На

работоспособность

сенсора

может

также

повлиять

яркий

свет

, 

особенно

солнечный

; 

и

некоторые

типы

искусственного

освещения

, 

например

, 

галогеновые

лампы

, 

значительная

часть

спектра

которых

находится

в

инфракрасном

диапазоне

. 

Также

дистанционное

управление

затрудняется

при

истощении

элементов

питания

пульта

.

Некоторые

предосторожности

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Во

избежание

повреждения

компонентов

системы

, 

все

подсоединения

и

отсоединения

производите

при

выключенном

питании

. 

Прежде

чем

включать

питание

, 

убедитесь

, 

что

соединения

выполнены

правильно

и

надежно

. 

Особое

внимание

уделите

колоночным

проводам

. 

Не

должно

оставаться

 “

разлохмаченных

” 

жил

, 

которые

могут

замкнуться

между

собой

или

на

корпус

.

Пожалуйста

, 

внимательно

прочтите

данное

руководство

. 

Если

возникнут

вопросы

, 

обратитесь

к

авторизованному

дилеру

Rotel. 

Кроме

того

, 

все

мы

, 

сотрудники

 Rotel, 

готовы

ответить

на

Ваши

вопросы

и

принять

Ваши

замечания

.

Сохраните

коробку

и

все

остальные

упаковочные

материалы

, 

чтобы

в

дальнейшем

иметь

возможность

воспользоваться

ими

. 

Транспортировка

 RC-06 

вне

заводской

упаковки

может

вызвать

серьезные

повреждения

усилителя

.

Обязательно

сохраните

чек

и

гарантийный

талон

. 

Это

главные

документы

, 

удостоверяющие

дату

покупки

, 

в

случае

обращения

за

гарантийным

обслуживанием

.

Размещение

Как

и

все

компоненты

, 

обрабатывающие

слабые

электрические

сигналы

, RC-06 

подвержен

влиянию

окружающей

среды

и

другого

оборудования

. 

Старайтесь

не

ставить

RC-06 

на

другие

компоненты

и

не

прокладывать

сигнальные

кабели

рядом

со

шнурами

питания

. 

Это

снизит

вероятность

помех

. 

В

процессе

нормальной

работы

 RC-06 

выделяет

тепло

. 

Радиаторы

и

вентиляционные

отверстия

предназначены

для

рассеивания

этого

излишнего

тепла

. 

Не

загораживайте

вентиляционные

отверстия

. 

Оставьте

не

менее

 10 

см

свободного

пространства

вокруг

корпуса

и

обеспечьте

достаточный

воздухообмен

.

Убедитесь

, 

что

полка

или

подставка

достаточно

прочна

, 

чтобы

выдержать

вес

аппарата

. 

Рекомендуем

использовать

специализированную

мебель

для

аудио

компонентов

. 

Такая

мебель

рассчитана

на

подавление

вибрации

, 

отрицательно

влияющей

на

качество

звуковоспроизведения

. 

Обратитесь

к

вашему

авторизованному

дилеру

 Rotel 

за

советами

по

выбору

подходящей

аудио

мебели

и

установки

компонентов

на

нее

.

Кабели

Шнуры

питания

, 

цифровые

и

аналоговые

аудио

кабели

должны

находиться

как

можно

дальше

друг

от

друга

. 

В

этом

случае

меньше

шансов

, 

что

аналоговый

сигнал

будет

загрязнен

шумом

и

помехами

от

силовых

и

цифровых

кабелей

. 

С

той

же

целью

используйте

только

высококачественные

экранированные

кабели

. 

Обратитесь

к

вашему

авторизованному

дилеру

 Rotel 

за

советами

по

выбору

самых

лучших

кабелей

для

использования

в

вашей

аудио

системе

.

Питание усилителя

Разъем

для

сетевого

шнура

y

Ток

, 

потребляемый

 RC-06 

от

сети

, 

не

слишком

велик

. 

Тем

не

менее

, 

по

возможности

, 

следует

включать

его

прямо

в

двухконтактную

настенную

розетку

. 

Не

пользуйтесь

удлинителями

. 

Можно

использовать

разветвитель

питания

высокой

мощности

, 

если

он

 (

и

стенная

розетка

) 

способны

выдержать

суммарный

ток

потребления

усилителя

и

других

подключенных

к

нему

устройств

.

R

А

-06 

настроен

на

заводе

в

соответствии

со

стандартами

электрической

сети

в

Вашей

стране

 (120 

или

 230 

В

переменного

тока

и

60 

или

 50 

Гц

). 

Конфигурация

электропитания

обозначена

на

задней

панели

аппарата

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если

Вы

переедете

в

другую

страну

, 

можно

приспособить

усилитель

к

другому

сетевому

напряжению

. 

Однако

, 

не

пытайтесь

сделать

это

сами

. 

Обратитесь

к

квалифицированному

мастеру

или

в

сервисную

службу

 Rotel.

Если

Вы

надолго

уезжаете

из

дома

, 

например

, 

на

месяц

, 

разумно

будет

вынуть

вилки

шнуров

питания

усилителя

и

других

компонентов

системы

из

розеток

.

Выключатель

питания

1 o

и

индикатор

питания

2

Чтобы

включить

усилитель

, 

нажмите

кнопку

выключателя

питания

1

на

передней

панели

. 

Загорится

индикатор

питания

2

. 

Чтобы

выключить

усилитель

, 

снова

нажмите

эту

кнопку

.

Когда

выключатель

питания

на

передней

панели

находится

в

положении

“

включено

”, 

можно

производить

переключение

между

включенным

состоянием

и

состоянием

готовности

кнопкой

на

пульте

 RR-AT94. 

При

этом

подсветка

ручек

регулировки

громкости

и

выбора

режимов

подсвечиваются

. 

Имеется

возможность

синхронного

с

RC-06 

включения

и

выключения

других

компонентов

 (

см

. 

раздел

 “12-

В

триггерный

выход

”). 

Подсоединение

входных

сигналов

к

усилителю

(

см

. 

рис

. 3)

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Во

избежание

громкого

шума

, 

неприятного

для

Вас

и

Ваших

колонок

, 

выключайте

питание

всей

системы

, 

прежде

чем

производить

любые

соединения

.

Вход

для

проигрывателя

грампластинок

фоно

/

линейный

- 

и

клемма

заземления

0

Фоно

/

линейный

вход

по

умолчанию

установлен

на

фабрике

в

положение

PHONO. 

Если

вы

не

собираетесь

использовать

проигрыватель

виниловых

пластинок

, 

то

его

можно

преобразовать

в

еще

один

стандартный

линейный

вход

. 

См

раздел

 «

Преобразование

Фоно

/

линейного

входа

». 

Сейчас

мы

опишем

, 

как

использовать

вход

  

-

для

подключения

проигрывателя

виниловых

пластинок

.

Подсоедините

кабель

от

проигрывателя

винила

к

соответствующим

гнездам

 PHONO 

(

левому

 LEFT 

и

правому

 RIGHT). 

Если

у

проигрывателя

есть

клемма

заземления

, 

подсоедините

ее

к

клемме

заземления

усилителя

0

, 

которая

находится

слева

от

 PHONO 

входа

. 

Это

способствует

уменьшению

шума

и

помех

.

49

   

Ðóññêèé

   

Ðóññêèé

Входы

линейного

уровня

  

=

Это

входы

 CD, TUNER, AUX 

линейного

уровня

. 

Они

предназначены

для

подсоединения

аналоговых

выходов

 CD-

проигрывателей

, 

кассетных

дек

, 

радио

тюнеров

и

т

.

п

. 

стерео

оборудования

, 

а

также

аналогового

выхода

 CD-ROM 

привода

. 

Входы

левого

и

правого

каналов

помечены

и

должны

подсоединяться

к

соответствующим

каналам

компонента

-

источника

. 

Гнездо

левого

канала

белое

, 

правого

 – 

красное

. 

Для

подсоединения

используйте

высококачественные

кабели

со

штекерами

 RCA

.

Преобразование

Фоно

/

Линейного

входа

(

см

. 

рис

. 2 

для

отыскания

места

для

перемычек

)

Фоно

/

линейный

вход

по

умолчанию

установлен

на

фабрике

в

положение

PHONO. 

Если

вы

не

собираетесь

использовать

проигрыватель

виниловых

пластинок

, 

то

его

можно

преобразовать

в

еще

один

стандартный

линейный

вход

. 

Для

перевода

входа

в

линейный

режим

внутри

 RC-06 

нужно

переставить

четыре

перемычки

. 

Эта

операция

может

быть

выполнена

только

квалифицированным

персоналом

. 

Обращайтесь

к

вашему

авторизованному

дилеру

 Rotel.

Переустановка

перемычек

Перед

тем

, 

как

открыть

корпус

 RC-06 

для

переустановки

перемычек

, 

сетевой

шнур

необходимо

вынуть

из

розетки

. 

НЕ

ОТКРЫВАЙТЕ

УСИЛИТЕЛЬ

ДО

ТЕХ

ПОР

, 

ПОКА

СЕТЕВОЙ

ШНУР

НЕ

ВЫНУТ

ИЗ

РОЗЕТКИ

. 

ИНАЧЕ

ВЫ

МОЖЕТЕ

ПОЛУЧИТЬ

ОПАСНЫЙ

ДЛЯ

ЖИЗНИ

УДАР

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ

.

После

того

, 

как

сетевой

шнур

вынут

из

розетки

, 

отверните

болты

, 

крепящие

крышку

и

сдвиньте

ее

. 

Найдите

четыре

перемычки

, 

расположенные

около

 Phono/Line 

входа

с

наименованиями

 SW1, SW2, SW4 

и

SW4. 

Стандартное

 (

фоно

) 

положение

установленное

на

фабрике

 – 

на

контактах

2 

и

 3 

в

каждой

группе

. 

Для

преобразования

входа

 RC-06 

в

линейный

необходимо

переставить

все

четыре

перемычки

на

контакты

 1 

и

 2 

в

каждой

группе

. 

Затем

установите

крышку

на

место

. 

Не

включайте

сетевой

шнур

 RC-06 

в

розетку

, 

пока

крышка

полностью

не

закрыта

!

Подсоединения

для

записи

q

(

см

. 

рис

. 3)

Вход

и

выход

 TAPE 

можно

подсоединить

к

любому

устройству

записи

/

воспроизведения

, 

оснащенному

аналоговым

входом

и

выходом

. 

Как

правило

, 

это

кассетная

дека

. 

При

подсоединении

рекордера

к

 RC-06 

помните

, 

что

выход

 TAPE 

подсоединяется

ко

входу

устройства

, 

а

вход

ТАРЕ

 – 

к

выходу

устройства

. 

Как

всегда

, 

соблюдайте

соответствие

левого

и

правого

каналов

. 

Для

предотвращения

деградации

сигнала

используйте

высококачественные

соединительные

кабели

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Регуляторы

громкости

, 

баланса

и

тембра

не

влияют

на

сигнал

, 

поступающий

на

выходы

 TAPE. 

Этот

сигнал

имеет

фиксированный

уровень

.

Подсоединение

выходов

w

(

см

. 

рис

. 3)

RC-06 

оснащен

выходами

типа

 RCA, 

совместимыми

со

входами

большинства

усилителей

мощности

. 

Используйте

кабели

высокого

качества

для

подсоединения

 Left 

и

 Right 

выходов

 RC-06 

к

соответствующим

входам

усилителя

мощности

.

RC-06 

имеется

две

пары

выходов

. 

Вторая

пара

может

быть

использована

в

многозонных

конфигурациях

для

подачи

сигнала

на

второй

усилитель

мощности

или

же

процессор

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Регуляторы

громкости

и

баланса

влияют

на

сигнал

, 

поступающий

на

выходы

предусилителя

.

Выход

на

наушники

3

К

этому

гнезду

подсоединяются

стандартные

стереонаушники

со

штекером

 1/8 

дюйма

. 

Если

у

наушников

другой

штекер

, 

используйте

переходник

. 

Подсоединение

наушников

не

отключает

звук

в

колонках

. 

Для

этого

воспользуйтесь

селектором

АС

. 

В

наушники

поступает

сигнал

, 

соответствующий

положению

селекторов

 FUNCTION 

и

MONITOR. 

Чтобы

прослушивать

сигнал

со

входов

 TAPE, 

установите

селектор

 MONITOR 

в

положение

 TAPE. 

Чтобы

прослушивать

сигнал

любого

другого

источника

, 

установите

селектор

 MONITOR 

в

положение

 SOURCE, 

а

селектор

 FUNCTION – 

в

положение

, 

соответствующее

нужному

источнику

 (

или

выберите

источник

с

пульта

). 

ПРИМЕЧАНИЕ

:

: 

Поскольку

чувствительность

колонок

и

наушников

может

сильно

отличаться

, 

всегда

перед

подсоединением

и

отсоединением

наушников

уменьшайте

громкость

.

Медиа

плеер

 - Media Player 

4

На

передней

панели

усилителя

имеется

входной

стерео

разъем

 3.5 

мм

 (1/8”) 

для

подключения

портативных

плееров

(“Media Player”). 

Для

того

, 

чтобы

выбрать

этот

вход

, 

надо

переключатель

функций

перевести

в

положение

 AUX2. 

Любой

портативный

плеер

 – 

кассетный

, 

компакт

-

дисковый

, 

на

основе

жесткого

диска

(HDD) 

или

же

полупроводниковой

памяти

- 

может

быть

подключен

на

этот

вход

. 

Если

ваш

плеер

имеет

только

выход

на

наушники

, 

то

следует

предварительно

отрегулировать

его

громкость

, 

чтобы

звук

можно

было

нормально

слушать

. 

Если

звук

слишком

громкий

или

искаженный

, 

следует

снизить

громкость

, 

если

же

он

еле

слышен

, 

то

добавьте

громкость

регулятором

плеера

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

: 

Если

вход

 Media Player 3.5 

мм

 (1/8”) 

на

передней

панели

занят

стерео

штекером

плеера

, 

то

разъем

  AUX 2 

на

задней

панели

, 

включенный

параллельно

фронтальному

разъему

, 

будет

отключен

, 

и

поэтому

вы

не

можете

одновременно

подключить

еще

одно

устройство

. 

Выньте

3.5 

мм

штекер

из

фронтального

разъема

, 

и

вход

 AUX 2  

на

задней

панели

будет

вновь

доступен

для

внешних

устройств

.