Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 3G PMP7079D Black – страница 4

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

NL

Bellen

Gebruikeenvandevolgendemethoden:

»



Tikop omhettoetsenbordteopenenenvoerhettelefoonnummerin.Tikop .

»



Tikop omdelijstmetcontactenteopenen,selecteereencontact.Tikophetnummer

omtebellen.

Startscherm

Hetstartschermishetbeginpuntvoordetoegangtotallefunctiesvanuwtablet.Hetstartscherm

kanmeerderepanelenhebben.Veegnaarlinksofrechtsomdeanderepanelentebekijken.

Een app-icoon aan het startscherm toevoegen

Tikophetstartschermop omhetoverzichtsmenuteopenen,tikeenapplicatie-icoontjeaan,

houdhetvastensleephetnaareenvoorbeeldvenster.

Achtergrond instellen

1.Tikhetlegegebiedophetstartschermaanenhoudhetvast.

2.Selecteereenvandevolgende:Galerie, Live achtergronden, Video achtergrond of

Achtergronden.

3.SelecteereenafbeeldingentikopAchtergrond instellen.Of,selecteereenafbeelding,wijzighet

formaatdoorhetkaderteslepen,entikdanopOK.

Uw apps gebruiken

Een app openen

• Selecteerinhetstartschermofhethoofdmenueenapp-icoonomdezeteopenen.

Verbinden met internet

ViaeenWi-Fi-verbinding(indienbeschikbaar)ofdataverbindingvanuwmobieleaanbiederkuntu

uwtabletverbindenmethetinternet.

Dataverbinding in- of uitschakelen

Ukuntdedataverbindingvanuwmobieleaanbiedergebruiken.Sommigeappsendiensten

versturengegevensviahetnetwerkvanuwmobieleaanbieder,watkanleidentotextrakosten.

Neemcontactopmetuwmobieleaanbiedervoormeerdetails.

1.TikophetstartschermofoverzichtsmenuInstellingenaan.

2.TikMeer...aan.>Mobiele netwerken >Data geactiveerd.

3.Aantikkenomdedataverbindinginofuitteschakelen.

Verbinden met een draadloos netwerk

VerbindhetapparaatmeteenWi-Finetwerkomhetinternettegebruikenofommediabestanden

metandereapparatentedelen.OmgebruiktemakenvanWi-Fi,moetutoeganghebbentoteen

draadloostoegangspuntofhotspot.

1.TikophetstartschermofoverzichtsmenuopInstellingenentikvervolgensopWi-Fiomhetinte

schakelen.

2.DegedetecteerdeWi-FinetwerkenwordeninhetWi-Figedeeltevermeld.

3.TikophetgewensteWi-Finetwerkwaarmeeuverbindingwiltmaken.

Alsueenbeveiligdnetwerkhebtgeselecteerd,danwordtugevraagdomdenetwerksleutelofhet

wachtwoordintevoeren.

NL-3

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

NL

Technische specificaties

Item Specificatie

Processor QuadCoreARMCortexA7

Geheugen 16GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDslotondersteunttot32GB

OS Android4.2

Frequentie 1,2GHz

GPU Mali400MP,286MHz

7.85”RRatio4:3IPS,Capacitivemulti-touchpanel(Ondersteunttot5

Beeldscherm

punten)

Resolutie 768*1024Pixels

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCcompatibel)

Communicatie WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth OndersteuntBluetooth4.0

Camera Voorkant0.3MPFF,Achterkant2.0MPFF

G-sensor Ondersteund

GPS Ondersteund

Batterij 4700mAhLi-ionPolybatterij

Afmetingen 200*139*8,3mm

Gewicht 363g(metbatterij)

OmdatdePrestigioproductenvoortdurendwordengeüpdatetenverbeterd,kande

softwareenhardwarevanuwapparaaterandersuitzienofeengemodificeerde

functionaliteithebbendanaangegevenindezesnelstartgids.

PrestigioverklaarthierbijdatdezeMultiPadvoldoetaandefundamenteleeisenenandere

relevantevoorschriftenzoalsgepubliceerdinEU-richtlijn1999/5/EG.Devolledigeversievande

conformiteitsverklaringisbeschikbaarop:

http://www.prestigio.com/compliance

.

Voorkommogelijkegehoorschade:luisternietlangdurignaargeluidenmeteenhoog

volume.

NL-4

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

PL

Zawartość pakietu

• PrestigioMultiPad • Ładowarkapodróżna

• Futerałtransportowy • KabelUSB

• KabelOTG • Skróconainstrukcjaobsługi

• Broszurazawierającainformacjeprawnei

• Kartagwarancyjna

związanezbezpieczeństwem

Widok tabletu

Aparatprzedni

Ekrandotykowy

Gniazdo

słuchawkowe

Kameratylna

Przyciskzasilania

Przyciskregulacji

głośności

Gniazdokarty

pamięci

GniazdokartySIM

Głośnik

PortMicroUSB

Mikrofon

PL-1

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

PL

Przyciski

Przy-cisk Nazwa Funkcja

• Włączenie/wyłączenietelefonunaciśnięciemiprzytrzymaniem.

Zasilanie

• Zablokowanie/odblokowaniewyświetlaczanaciśnięciem.

Głośność • Regulacjagłośnościnaciśnięciami.

• Powrótpuknięciemdopoprzedniegoekranu.

Wstecz

• Ukryciepuknięciemklawiaturyekranowej.

Strona

• Powrótpuknięciemdoekranugłównego.

główna

Ostatnie

• Wyświetleniepuknięciemlistyostatnichaplikacji.

aplikacje

Menu • Wyświetleniepuknięciemmenu.

Pierwsze kroki

1.PodważosłonękartySIM,byzdjąćobudowę.WłóżkartęSIMwodpowiedniemiejsceizałóż

obudowę.

Nano-SIM Card

2.Wkładaniekartępamięci. 3.Włączyćtablet,naciskająciprzytrzymując

przyciskprzełącznikazasilania.

Ładowanie tabletu

PrzyłączyćtabletdoładowarkipodróżnejkablemUSB,aładowarkędogniazdasiecielektrycznej.

PL-2

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

PL

Nawiązywanie połączenia

Użyjjednegoznastępującychsposobów:

»



Dotknij ,abyotworzyćklawiaturęnumerycznąiwpisaćnumerbezpośrednio.Dotknij

»



Dotknij ,abyotworzyćlistękontaktówiwybraćkontakt.Dotknijnumeru,abynawiązać

połączenie.

Ekran główny

Ekrangłównyjestmiejscemdostępudowszystkichfunkcjitabletu.Ekrangłównymożezawierać

wielestron.Ukrytestronywyświetlanesąszybkimprzesuwaniempalcapoekraniewlewolubw

prawo.

Dodawanie ikony aplikacji do ekranu głównego

Puknąćnaekraniegłównymikonę ,bywyświetlićmenu,dotknąćiprzytrzymaćikonęaplikacji,a

następnieprzeciągnąćikonęnapodglądstronyekranugłównego.

Ustawianie tapety

1.Puknąćiprzytrzymaćpustyobszarnaekraniegłównym.

2.Następnie:Wybrać opcję Galeria, Tapety animowane, Tapeta wideo lub Tapety.

3.WybraćikonęipuknąćopcjęUstaw tapetę.Alternatywnie,wybraćobraz,wyskalowaćgo

przeciągnięciemramki,anastępniepuknąćprzyciskOK.

Korzystanie z aplikacji

Uruchamianie aplikacji

• Puknąćikonęaplikacjinaekraniegłównymlubwmenugłównym,byuruchomićaplikację.

Łączenie się z Internetem

TabletłączysięzInternetemwraziepotrzeby,korzystajączsieciWi-Fi(jeślijestdostępna)lubzsieci

telefoniikomórkowej.

Włączanie i wyłączanie łączności przez sieć telefonii komórkowej

DołączeniasięzInternetemmożnakorzystaćzsiecitelefoniikomórkowej.Niektóreaplikacje

iserwisymogąkorzystaćztejsieci,coskutkowaćmożenaliczaniemdodatkowychopłat.

Szczegółowychinformacjioopłatachudzielićmożeoperatorsieci.

1.PuknąćikonęUstawienianaekraniegłównymlubwmenu.

2.PuknąćopcjeWięcej …>Sieci komórkowe>Transmisja danych aktywna.

3.Puknąćtęostatniąopcję,wywłączyćlubwyłączyćfunkcjęprzesyłudanychprzezsiećtelefonii

komórkowej.

Nawiązywanie połączenia z siecią bezprzewodową

ModułłącznościradiowejWi-FiumożliwiakorzystaniezInternetuiwymianęplikówzinnymi

urządzeniami.Tabletmusiwtymcelunawiązaćpołączeniezrouterembezprzewodowym

rozsiewającymsiećWi-Fi,zwanymteż„hotspotem”.

1.PuknąćikonęUstawienianaekraniegłównym,anastępniepuknąćikonęWi-Fi bywłączyćlub

wyłączyćtenmodułradiowy.

2.WykrytesieciWi-Fizostanąwyświetlonewodpowiedniejsekcjiekranu.

3.Puknąćsieć,zktórątabletmasiępołączyć.

Jeślisiećjestzabezpieczona,wyświetlanejestżądaniewpisaniakluczasiecilubhasła.

PL-3

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

PL

Dane techniczne

Element Specyfikacja

Procesor QuadCoreARMCortexA7

Pamięć 16GBeMMC+1GBDDR3,gniazdoMicroSDobsługujekartydo32GB

Systemoperacyjny Android4.2

Częstotliwość 1.2GHz

Procesorkarty

Mali400MP,286MHz

graficznej

7.85"proporcjeobrazu4:3IPS,panelpojemnościowyzobsługą

Wyświetlacz

wielodotyku(do5punktów)

Rozdzielczość 768*1024pikseli

Pasmo WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfejsy MicroUSB2.0,MicroSD(zgodnośćzmicroSDHC)

Komunikacja WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth ObsługaBluetooth4.0

Aparatfotograficzny Przedni0.3MPstałaostrość,tylny2.0MPstałaostrość

Czujnikprzeciążeń Obsługiwany

GPS Obsługiwany

Zasilanie Bateria4700mAhlitowo-polimerowa

Wymiary 200x139x8.3mm

Waga 363g(zbaterią)

PonieważwyrobyfirmyPrestigiosąnabieżącounowocześnianeidoskonalone,wygląd

lubfunkcjonalnośćzainstalowanegooprogramowaniai/lubkomponentówsprzętowych

możeodbiegaćodopisówprzedstawionychwniniejszej„Skróconejinstrukcjiobsługi”.

FirmaPrestigiooświadcza,żeprzedmiotowywyróbspełniapodstawowewymogiijestzgodnyz

innymiistotnymiuregulowaniamiDyrektywy1999/5/WE.Pełnadeklaracjazgodnościjestdostępna

nastronie

http://www.prestigio.com/compliance

.

Byuniknąćpotencjalnegouszkodzeniasłuchu,należyunikaćdłuższejekspozycjinagłośne

dźwięki.

PL-4

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

PT

Abra a embalagem

• MultiPaddaPrestigio • Carregadordeviagem

• Estojodetransporte • CaboUSB

• CaboOTG • Guiadeintrodução

• Avisoslegaisedesegurança • Cartãodegarantia

Breve descrição do seu tablet

Fotocamera

anteriore

Touchscreen

Jackperauricolari

Pulsantedi

Fotocamera

accensione

posteriore

Pulsantevolume

Alloggiamento

schedadimemoria

Slotdella

schedaSIM

Altoparlante

PortaMicroUSB

Microfono

PT- 1

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

PT

Botões

Botão Definição Função

• Primaemantenhapremidoparaligaroudesligarotablet.

Alimentação

• Primaparabloquearoudesbloquearoecrã.

Volume • Primaparaajustarovolume.

• Toqueparavoltarparaoecrãanterior.

Voltar

• Toqueparaocultarotecladonoecrãquandoéaberto.

Início • Toqueparavoltarparaoecrãinicial.

Aplicação

• Toqueparaabriralistadeaplicaçõesrecentes.

recente

Menudelistas • Toqueparaabriromenudelistas.

Introdução

1.InserireunospillonelforodelcoperchiodellaschedaSIMperestrarlo.InserirelaschedaSIMal

postogiustoequindiriposizionareilcoperchio.

Nano-SIM Card

2.Insiraumcartãodememória. 3.Primaemantenhapremidaateclade

alimentaçãoparaligarotablet.

Carregar o tablet

LigueotabletaumatomadaeléctricautilizandoocaboUSBeocarregadordeviagemincluídos.

PT- 2

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

PT

Effettuare una chiamata

Utilizzareunodeiseguentimetodi:

»



Toccare peraprireiltastierinonumerico,inseriredirettamenteilnumero.Toccare .

»



Toccare peraprirel'elencodeicontatti,selezionareuncontatto.Toccareilnumeroper

effettuareunachiamata.

Ecrã Início

OecrãInícioéopontodepartidaparaacederatodasasfunçõesdotablet.OecrãIníciopodeter

váriospainéis.Paraveroutrospainéis,varraparaaesquerdaoudireita.

Adicionar um ícone de aplicação ao ecrã de início

NoecrãInício,toqueem paraabriromenudelistas,toqueemantenhapremidoumíconede

aplicaçãoe,emseguida,arraste-oparaumpaineldepré-visualização.

Definir imagem de fundo

1.ToqueemantenhapremidonaáreaembranconoecrãInício.

2.Seleccioneumadasseguintesopções:Galeria, Imagens de fundo em directo, Imagem de fundo

de vídeo ou Imagens de fundo.

3.SeleccioneumaimagemetoqueemDefinir imagem de fundo.Tambémpodeseleccionaruma

imagem,arrastaramoldurapararedimensioná-lae,emseguida,tocaremOK.

Utilizar as aplicações

Abrir uma aplicação

• NoecrãInícioounomenuprincipal,seleccioneumíconedeaplicaçãoparaabri-lo.

Ligação à Internet

OtabletestabeleceligaçãoàInternetsemprequenecessário,utilizandoumaligaçãoWi-Fi(se

disponível)oualigaçãodedadosdoseuoperadormóvel.

Ligar ou desligar a ligação de dados

Podeutilizaraligaçãodedadosdoseuoperadormóvel.Algumasaplicaçõeseserviçospodem

transferirdadosatravésdaredemóveldoseuoperadormóvel,oquepoderepresentartaxas

adicionais.Contacteoseuoperadormóvelparaobtermaisinformações.

1.Noecrãdeinícioounomenudelistas,toqueemDefinições.

2.ToqueemMais...>Redes móveis>Dados activados.

3.Toqueparaligaroudesligaraligaçãodedados.

Ligar a uma rede sem fios

LigueodispositivoaumaredeWi-FiparautilizaraInternetoupartilharficheirosmultimédiacom

outrosdispositivos.ParautilizaraWi-Fi,temdeacederaumpontosemfiosouaumpontoactivo.

1.Noecrãdeinícioounomenudelistas,toqueemDefiniçõese,emseguida,toqueemWi-Fipara

ligá-la.

2.AsredesWi-FidetectadasserãoapresentadasnasecçãoRedesWi-Fi.

3.ToquenaredeWi-Fiaquepretendeligar.

Seseleccionouumaredeprotegida,seráapresentadaumamensagemparaintroduzirapalavra-

passeouachavederede.

PT- 3

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

PT

Especificações técnicas

Articolo Specifica

Processore QuadCoreARMCortexA7

Memoria 16GBeMMC+1GBDDR3,l'alloggiamentoMicroSDsupportafinoa32GB

SO Android4.2

Frequenza 1,2GHz

GPU Mali400MP,286MHz

7.85”Rapporto4:3IPS,pannellomulti-touchcapacitivo(supportafinoa

Display

5punti)

Risoluzione 768*1024Pixel

Banda WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfacce MicroUSB2.0,MicroSD(compatibileconmicroSDHC)

Comunicazioni WiFi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportoperBluetooth4.0

Fotocamera Anteriore0.3MPFF,Posteriore2.0MPFF

SensoreG Supporto

GPS Supporto

Batteria BatteriaLi-ionPoly4700mAh

Dimensioni 200*139*8,3mm

Peso 363g(conbatteria)

UmavezqueosprodutosdaPrestigioestãosempreasermelhoradoseactualizados,o

softwareeohardwaredoseudispositivopodemterumaspectoouumfuncionamento

ligeiramentediferentesdosapresentadosnoGuiadeintrodução.

APrestigioinformaqueesteMultipadestáemconformidadecomosrequisitosbásicoseoutras

regulamentaçõesrelevantesindicadasnadirectivaUE1999/5/CE.Aversãocompletadadeclaração

deconformidadeestádisponívelem:

http://www.prestigio.com/compliance

.

Paraevitarpossíveisdanosauditivos,nãoouçaaníveisdevolumeelevadosdurante

períodosprolongados.

PT- 4

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

PMP7079D3G_QUAD

RS

Pozivanje

Koristitejednuodsledećihmetoda:

»



Kliknitena daotvoritebrojčanik,azatimdirektnounesitebrojeve.Kliknitena .

»



Kliknitena daotvoritelistukontakata,azatimizaberiteželjenikontakt.Kliknitena

odabranikontaktdapozovite.

Početna stranica

Početnastranicajepolazištezapristupsvimmogućnostimavašegtabletračunara.Početnastranica

možeimativišepanela.Zapregledostalihpanela,brzoprevuciteprstomprekoekranaulevoili

udesno.

Kako dodati ikonicu aplikacije na početnu stranicu

Napočetnojstranici,kliknitena daotvoritelistumenija,zatimkliknjiteidržiteikonicuželjene

aplikacije,papotomjepovucitenaopcijuzapregledpanela.

Postavljanje pozadine

1.Napočetnojstranicikliknitenapraznopoljeidržite.

2.Izaberitejednuodsledećihopcija:Gallery, Live wallpapers, Video wallpaper iliWallpapers.

3.IzaberiteslikuiklikniteSet wallpaper.Ili,izaberitesliku,podesitenjenuveličinupovlačenjem

okviraslikeazatimkliknitenaOK.

Korišćenje aplikacija

Otvaranje aplikacija

• Napočetnojstraniciiliuglavnommeniju,odaberiteikonicuaplikacijekojuželitedaotvorite.

Povezivanje na internet

Svojimtabletračunomsekadgodželitemožetepovezatinainternet,korišćenjembežičnog

interneta(akojedostupan)ilikorišćenjempriključkazaprenospodatakavašegmobilnogoperatera.

Uključivanje i isključivanje priključka za prenos podataka

Možetekoristitipriključakzaprenospodatakavašegmobilnogoperatera.Nekeaplikacijeiusluge

prenosepodatkeprekomobilnemreževašegmobilnogoperateraštomožeteimatizaposledicu

plaćanjedodatnihprovizija.Zapojedinostiseobratitevašemmobilnomoperateru.

1.Napočetnojstraniciilinalistimenija,klikniteopcijuSettings.

2.KliknitenaMore...>Mobile networks>Data enabled.

3.Kliknitedauključiteiliisključitepovezivanjeprekopriključkamobilnogoperatera.

Povezivanje na bežičnu mrežu

Povežiteuređajsabežičnimmrežomdabistekoristiliinternetilidelilimedijskudatotekusadrugim

uređajima.Zakorišćenjebežičnemreže,potrebnojedaimatepristupbežičnojilipristupnojtački.

1.Napočetnojstraniciiliuglavnommeniju,kliknitenaSettings,azatimnaWi-Fi kakobisteuključili

bežičnumrežu.

2.DetektovanebežičnemrežebićeizlistaneuodeljkuBežičnemreže.

3.Kliknitenabežičnumrežunakojuželitedasepovežete.

Ukolikosteodabralizaštićenumrežu,bićeneophodnodaunesteključililozinkudabistejojpristupili.



RS-3