Phottix Mitros for Nikon: www.phottix.com

It

ISTRUZIONI D’USO

2. Fissare un lato del supporto del diusore, al supporto corrispondente sulla

testa del ash.

3. Ripetere il passaggio 2 sull’altro lato del diusore.

Protezione contro il surriscaldamento

Il ash Phottix Mitros+ è dotato di un circuito di protezione contro il surriscal-

damento che rallenterà il tempo di ricarica ash per evitare danni legati al sur-

riscaldamento. Scatti di ash continui ad elevata potenza attiveranno questa

protezione, quando la temperatura raggiunge un certo livello. L’icona [Hot! ] ap-

parirà quando il circuito di protezione contro il surriscaldamento è in funzione.

Per evitare un ulteriore surriscaldamento o possibili danni, il ash aumenterà il

tempo di ricarica per aiutare a ridurre la sua temperatura. Attendere 10 minuti

prima di utilizzare nuovamente il ash.

Se il ash continua ad essere utilizzato dopo la comparsa del segnale [Hot! ] e

non viene lasciato rareddare, l’icona [Stop] apparirà sullo schermo LCD. Ces-

sare di utilizzare il ash e attendere 10 minuti per lasciarlo rareddare.

Porta USB e porta sincro

1. La porta di sincronizzazione da 3.5 mm è utilizzabile con un cavo di sincroniz-

zazione da 3,5 mm per lo scatto del ash – collegato ad un ash trigger o alla fo-

tocamera. Questa porta è solo d’ingresso – non vi sono segnali di ash in uscita.

2. La porta USB viene utilizzata per aggiornamenti del rmware. Istruzioni e

comunicati di aggiornamento del rmware saranno resi disponibili sui siti web

Phottix.

LED di stato

LED sinistro: Spia di pronto ash. In modalità ash rapido, il LED lampeggerà

con una luce verde quando il ash ha la carica minima. Lampeggerà invece con

una luce rossa quando sarà completamente carico.

LED destro: Spia di conferma dell’esposizione del ash. Se si ottiene un’espo-

sizione ash standard, la spia di conferma esposizione del ash lampeggerà di

luce blu per circa 3 secondi. Se la spia di conferma esposizione del ash non

si accende, avvicinarsi al soggetto o aumentare l’impostazione ISO della foto-

camera.

Porta per batteria esterna

La porta per batteria esterna è un progetto di proprietà della Phottix, per uso

con cavi ash Phottix. La porta esterna è compatibile con il battery pack Nikon

SD-9 o modelli compatibili quando viene utilizzato l’apposito adattatore.

Nota:

- Le batterie devono essere presenti nel ash anche quando viene utilizzato

un battery pack esterno.

- Non usare mai battery pack non compatibili con quelli Nikon.

64

It

ISTRUZIONI D’USO

Display LCD

Modalità TTL Automatico

Azoom- zoom automatico

Lunghezza focale

Mzoom- zoom manuale

TTL Automatico

Indicatore livello carica

della batteria

spia di surriscaldamento

HSS

Informazione FEC

Segnale acustico

ON

m: in metri Ft: in piedi

Distanza Flash

Funzione

Diaframma

Lampo verso l’alto

personalizzata

standard

verso il basso

Modalità Manuale

Scatto senza li tramite Impulso ottico e Segnale Radio

M: Modalità manuale

Modalità senza li

Radio: trasmettitore ODIN

Livello di potenza

Radio:

Radio:

ricevitore ODIN

ricevitore

Ottico: trasmet-

STRATO II

titore ottico

(Master)

Modalità Multi

Ottico: ricevitore

Multi: Modalità Multi

ottico (Slave)

Modalità

Ottico: slave ottico

senza li

disattivata

Frequenza

Conteggio dei ash

65

It

ISTRUZIONI D’USO

Scatto Radio : Modalità Trasmettitore ODIN

Scatto tramite Impulso ottico: Modalità del Trasmettitore Ottico

(Master)

Trasmettitore (Flash locale)

Ottico: Trasmettitore Ottico (Master)

Modalità del transmettitore

Canale

Gruppo

Canale

Gruppo

Luce

assistenza AF

Modalità del ash

Ottico: Ricevitore

disattivato

attivata

ottico (Slave)

Luce

Modalità di gruppo

Trasmettitore Ottico (Master) -

Ricevitore Ottico (Slave) - Compensazi-

assistenza AF

Compensazione dell’esposizione

one dell’esposizione o potenza del ash

disattivata

o potenza del ash

Scatto Radio: Modalità Rapporto del trasmettitore Odin

Scatto tramite Impulso ottico: Modalità del Ricevitore Ottico

(Slave)

Ottico:

Modalità

Ricevitore

Rapporto

Ottico (Slave)

Rapporto

Compensazione

Flash

dell’esposizione A: B

Gruppo dello Slave

Scatto tramite Impulso ottico: Slave ottico

Scatto Radio: Modalità Ricevitore ODIN

Radio:

ricevitore Odin

Ottico:

Slave Ottico

Gruppo Odin

Modalità MEMORIA

Modalità Memoria

Scatto Radio: Modalità Ricevitore STRATO II

Richiama

Radio: Ricevitore

menu

STRATO II

Salvataggio

menu

Cancella

OK / Conferma

66

It

ISTRUZIONI D’USO

verrà visualizzata la scritta “IDLE” sul display LCD del ash. Premendo a fondo il

Funzioni di salvataggio automatico

pulsante di scatto della fotocamera o premendo il pulsante test del ash Mas-

Il ash Phottix Mitros+ memorizzerà le impostazioni del ash. Modalità, livelli

ter riattiveremo il ash in modalità stand-by. Il timer della modalità stand-by in

di potenza, ecc. verranno memorizzate nel ash se questo viene spento e poi

Slave può essere modicato da 60 minuti a 10 minuti (vedi C.Fn-10 qui sotto).

riacceso.

Il ash passerà in modalità di spegnimento automatico in Slave dopo 8 ore, se

non è stato premuto nessun pulsante o il ash non è stato azionato dopo che

il messaggio”IDLE” è stato visualizzato sul display LCD del ash. Premendo il

pulsante test posto sul ash riattiveremo quest’ultimo. La modalità di spegni-

Impostazione dello zoom del ash

mento automatico in Slave può essere cambiata da 8 ore a 1 ora (vedi C.Fn-11

Il ash Phottix Mitros+ possiede due modalità di zoom della testa del ash –

qui sotto).

Auto (Azoom) e Manuale (Mzoom). Lo zoom automatico cambierà dinamica-

mente lo zoom della testa del ash al variare dello zoom dell’obiettivo della fo-

tocamera, per assicurare un’illuminazione ottimale. Lo zoom manuale permette

Lampo ash pilota

all’utente di impostare lo zoom della testa del ash.

1. Premendo il pulsante di anteprima profondità di campo della fotocamera (se

Per impostare:

disponibile) azioneremo continuamente il ash per 1 secondo. Questo lampo

pilota è utile per vedere gli eetti della luce e la compensazione sul soggetto.

1. Premere il pulsante

.

(Consultare il manuale dell’utente della fotocamera per ulteriori informazioni

sull’utilizzo di questa funziona).

2. L’area di zoom sul display LCD sarà evidenziata e lampeggerà.

2. La funzione lampo ash pilota è disponibile in tutte le modalità, TTL, Multi e

3. Premere

o

per impostare lo zoom della testa del ash su

Manuale.

Azoom o sul livello manuale Mzoom desiderato. Per ulteriori dettagli, vedi la

pagina 71 “Regolazione dello zoom del ash in modalità Trasmettitore Odin”.

3. Il lampo ash pilota può essere utilizzato in riprese normali e wireless, ed è

impostabile (vedi C.Fn-02 qui sotto).

4. Premere il pulsante

quando lo zoom è impostato correttamente.

Nota:

Nota:

1. L’uso eccessivo del lampo ash pilota può portare al surriscaldamento del

1. Quando la testa del ash è in Azoom ed è sollevata o ruotata rispetto alla

ash e può causare danni. Non azionare il ash più di 20 volte consecutiva-

posizione standard di 0 gradi in avanti - il valore dello zoom del ash verrà

mente.

impostato su 50 mm. verrà visualizzato “--” sul display LCD. Lo zoom del ash

non cambierà se la testa è abbassata a -7 gradi.

2. In caso di surriscaldamento il ash aumenterà automaticamente il tempo

di carica, no a quando la temperatura di ash non sarà diminuita.

2. AZoom funziona SOLO quando la testa del ash è impostata su 0 o -7 gradi.

3. Quando la testa del ash in Mzoom è sollevata o ruotata rispetto alla po-

sizione standard di 0 gradi in avanti - il valore dello zoom del ash non verrà

Luce assistenza autofocus (AF)

modicato rispetto all’impostazione precedente.

4. Lo zoom del ash può essere regolato quando la testa è sollevata o ruotata,

1. In situazioni di bassa luce/contrasto, la luce di assistenza autofocus incorpora-

passando in modalità Mzoom ed eettuando le regolazioni desiderate.

ta nel Phottix Mitros+ si accenderà per assistere l’AF. La luce assistenza AF, posta

sulla parte anteriore del ash, proietterà un bersaglio per la messa a fuoco sul

soggetto.

Pulsante Test

2. Le funzioni di luce assistenza AF possono essere attivate oppure disattivate

(vedi C.FN-08 qui sotto).

Premendo il pulsante test faremo scattare il ash. Questo può essere utilizzato

3. Nelle fotocamere dotate di luce assistenza AF incorporata, la luce assistenza AF

per misurazioni (solo in modalità manuale). In modalità wireless Master, pre-

del ash Mitros+ avrà la priorità (vedi sotto - Luce assistenza AF incorporata).

mendo il pulsante test faremo scattare i ash in slave impostati sullo stesso can-

ale, controllato dal ash master. I livelli di uscita del pulsante test possono essere

congurati (vedi C.Fn-07 qui sotto).

Modalità ash

Il ash Phottix Mitros+ possiede tre modalità di ash: TTL, Manuale (M) e Multi

Funzioni di stand-by automatico

(Stroboscopico).

Per risparmiare la carica della batteria, il ash Phottix Mitros+ è dotato di modal-

Per cambiare modalità:

ità di stand-by e spegnimento automatico.

1. Premere il pulsante

.

1. Nelle modalità Slave non wireless : Il ash passerà in modalità stand-by dopo

2. La modalità di ash scorrerà attraverso le modalità TTL, Manuale (M) e

90 secondi se non è stato premuto nessun pulsante o il ash non è stato azi-

Multi.

onato. Il display LCD del ash apparirà vuoto. Premendo a metà il pulsante di

scatto della fotocamera, o premendo il pulsante test del ash, riattiveremo il

3. La modalità corrente verrà visualizzata nell’angolo superiore sinistro del

ash Phottix Mitros+.

display LCD.

2. In modalità Slave senza li, il ash passerà in modalità stand-by Slave dopo

60 minuti se nessun pulsante è stato premuto o se il ash non è stato azionato,

67

It

ISTRUZIONI D’USO

Modalità TTL (la modalità Senza Fili disattivata)

Blocco del valore dell’esposizione ash – (FV lock)

Il blocco del valore dell’esposizione ash (FV lock) può essere utilizzato per bloc-

Schermata della modalità TTL du Mitros+

care il valore dell’esposizione, prima che venga scattata una foto. Questo è utile

quando la misurazione spot manuale viene utilizzata in una scena con diverse

condizioni d’illuminazione.

Il ash emetterà con un pre-lampo quando il pulsante FV loch viene premuto

sulla fotocamera, che verrà utilizzato per calcolare la potenza del ash durante

l’esposizione. Tale informazione verrà conservata nella memoria della fotocam-

era. Le icone

e

verranno visualizzate nel mirino e sullo scher-

In modalità TTL il ash e la fotocamera collaboreranno per calcolare la corretta

mo LCD della fotocamera.

esposizione per le immagini catturate. Quando il pulsante di scatto è comple-

tamente premuto, il ash emetterà un pre-lampo nell’istante prima che la foto

venga scattata, che verrà utilizzato dalla fotocamera per calcolare l’esposizione

Sincro FP automatico a tempi rapidi

e la potenza del ash.

In questa modalità, la velocità di sincronizzazione della fotocamera (di solito

1/200 - 1/250) viene sostituita da una velocità più rapida no alla velocità mas-

Compensazione dell’esposizione del ash - FEC

sima di chiusura dell’otturatore che la fotocamera può supportare. Ciò risulta

Il ash Phottix Mitros+ può essere utilizzato per regolare la compensazione

utile quando si utilizza la modalità a priorità di diaframma o per limitare la luce

dell’esposizione del ash (FEC) da -3 a + 3, con intervalli di 1/3 di stop. Ciò risulta

dell’ambiente. La velocità massima può variare secondo i diversi modelli di foto-

utile in situazioni, dove è richiesta una precisa messa a punto del sistema TTL in

camera - per dettagli controllare il manuale dell’utente della fotocamera.

funzione all’ambiente.

L’icona HSS verrà visualizzata sul display LCD del ash, quando il tempo di posa

supera quello sincro della fotocamera e quando Sincro FP automatico a tem-

Impostare il FEC:

pi rapidi viene utilizzato. Il ash Mitros+ attiverà automaticamente la modalità

1. Premere il pulsante

per accedere alla modalità regolazione FEC.

Sincro FP automatico a tempi rapidi se questa funzione viene attivata nella foto-

camera - per dettagli consultare il manuale dell’utente della fotocamera.

2. Premere il pulsante

o per regolare FEC su o giù.

La modalità Sincro FP automatico a tempi rapidi può essere utilizzata in modal-

3. Premere il pulsante

per uscire dalla modalità regolazione FEC.

ità senza li.

Nota:

Nota:

1. La potenza del ash può anche essere impostata nella fotocamera dotata

- La Sincro FP automatico a tempi rapidi riduce drasticamente la potenza del

di una funzione di compensazione dell’esposizione del ash. Per ulteriori in-

ash, la carica delle batterie e la portata.

formazioni, consultare il manuale dell’utente della fotocamera.

2. Se la compensazione dell’esposizione viene impostata sia sulla fotocamera

Riduzione eetto occhi rossi/Riduzione eetto occhi rossi con

che sul ash, allora il valore totale dell’esposizione è la somma dei due valori

sincro su tempi lenti/rapidi

di compensazione.

Per aiutare a ridurre il fenomeno degli occhi rossi, il ash emette 3 ash a poten-

3. Solo il valore della compensazione dell’esposizione impostata sul ash ver-

za ridotta prima di scattare una fotograa. La funzione della riduzione eetto

rà visualizzata sullo schermo LCD del ash.

occhi rossi può essere combinato con il sincro su tempi lenti. Si consiglia forte-

mente di utilizzare un treppiede per evitare il rischio di mosso della fotocamera,

quando vengono utilizzati i tempi di posa lunghi

Compensazione dell’esposizione

Modicando il valore della compensazione dell’esposizione nella fotocamera

quando si utilizza il ash in modalità TTL, l’esposizione per il soggetto e per lo

Sincro su tempi lenti

sfondo può essere ridotta o aumentata, ottenendo un’immagine più scura o più

Quando il soggetto e lo sfondo sono in un ambiente scuro, questa funzione può

chiara. In situazioni di scatto con uno sfondo di colore chiaro, la compensazione

essere utile per controllare il ash con tempi di posa lenti per ottenere l’espo-

dovrà essere aumentata. Quando lo sfondo è più scuro, la compensazione dovrà

sizione corretta.

essere ridotta.

Si consiglia di utilizzare un treppiede per evitare il rischio di mosso della foto-

camera, dal momento che per questa modalità sono utilizzati di solito i tempi

Bracketing (BKT)

di posa lunghi.

Il bracketing può essere utilizzato per modicare automaticamente la potenza

del ash per una serie di foto. La fotocamera registrerà una serie di foto con

esposizioni diverse. I livelli di sovra- e sottoesposizione ed il conteggio dei ash

Sincronizzazione sulla seconda tendina

possono essere impostati dall’utente. Il BKT è utile in situazioni mordi e fuggi,

La funzione Phottix Mitros+ di sincronizzazione sulla seconda tendina consente

sia quando si riprendono scene con diverse condizioni d’illuminazione, per con-

di azionare il ash al termine di un’esposizione, non all’inizio di quest’ultima.

tribuire ad assicurare foto correttamente esposte. Può essere utilizzato anche

Può risultare utile con tempi di posa prolungati, per catturare eetti speciali.

per fotograa HDR. Per maggiori dettagli vedi il manuale dell’utente della fo-

tocamera.

68

It

ISTRUZIONI D’USO

Modalità Manuale (M)

2. In caso di surriscaldamento, il ash aumenterà automaticamente il tempo

di carica, no a quando la temperatura del ash non sarà diminuita.

In modalità Manuale il ash scatterà al livello di potenza impostato. Il ash Phot-

tix Mitros+ può essere regolato da 1/1 (piena potenza) a 1/128 – 8 stop con

Modalità stroboscopica e velocità dell’otturatore

intervalli da 1/3 di stop. Diaframma, velocità dell’otturatore e valore ISO della

fotocamera devono essere impostati manualmente. Per risultati ottimali utiliz-

Per determinare l’adeguata velocità dell’otturatore della fotocamera che deve

zare la fotocamera in modalità M-Manuale.

essere utilizzata con diverse variabili della modalità stroboscopica, utilizzare la

seguente formula:

Utilizzo:

Numero di lampi / frequenza = velocità dell’otturatore

1. Premere il pulsante nché la lettera M non viene visualizzata sul

Esempio: 5 x (numero di lampi) / 10 Hz (frequenza) = .5 secondi velocità dell’ot-

display LCD del ash.

turatore.

Si tratta di un’indicazione di massima: Potrebbe essere necessario aumentare o

2. Premere il pulsante

per accedere alla schermata di regolazione della

diminuire la velocità dell’otturatore per ottenere il risultato desiderato.

potenza. Il livello di potenza lampeggerà e sarà evidenziato.

3. Premere i pulsanti

e

per regolare la potenza del ash.

Graco di resa in modalità stroboscopica Multi

4. Premere il pulsante

per uscire dalla schermata di regolazione della

potenza.

5. Quando la spia di pronto ash s’illumina di colore rosso, il ash è complet-

amente carico e pronto ad essere azionato.

6. Premendo il pulsante

azioneremo il ash al livello di potenza manu-

ale impostato. Ciò risulta utile quando si eettuano misurazioni.

Nota:

- Premendo a metà il pulsante di scatto, verrà visualizzata sul display LCD del

ash l’eettiva gamma della potenza del ash in manuale.

Multi: Modalità stroboscopica

In modalità Multi stroboscopica sarà azionata una serie di brevi ash. Il ash

Phottix Mitros+ consente di programmare il conteggio dei lampi e la frequenza

e la potenza di questi lampi. La modalità Multi è utile per l’acquisizione d’im-

magini multiple di un soggetto in movimento nella stessa foto e altri eetti

speciali.

La frequenza dell’eetto (in Hz. - numero di lampi al secondo), il numero totale

di lampi ed i livelli di uscita possono essere impostati.

Utilizzo:

1. Premere il pulsante

nché Multi non viene visualizzato sul display

LCD del ash.

2. Premere il pulsante

per modicare le impostazioni della modalità

Multi. Verranno visualizzati (da sinistra verso destra sul display LCD) poten-

za, frequenza (HZ) e conteggio dei lampi. La potenza viene evidenziata e

lampeggia dopo l’accesso alla schermata di regolazione.

3. Premere il pulsante

e

per scorrere tra potenza, frequenza

(HZ) e conteggio dei lampi.

4. Premere i pulsanti

e mentre l’impostazione è evidenzia-

ta, per regolare ai livelli desiderati potenza, frequenza (HZ) e conteggio dei

lampi.

5. Premere il pulsante

per uscire dalla schermata di regolazione.

Nota:

1. L’uso eccessivo della modalità Multi stroboscopica può portare al surriscalda-

mento e causare danni. Non azionare il ash più di 20 volte consecutivamente.

69

It

ISTRUZIONI D’USO

Nota:

Modalità Scatto senza li (wireless)

Se non si preme il pulsante

il Mitros+ utilizzerà la selezione evidenziata.

Il ash TTL Phottix Mitros+ è dotato di diverse modalità di scatto senza li del tr-

Questo accade se dopo circa 16 secondi non viene premuto alcun pulsante.

asmettitore e del ricevitore. Il ash Mitros+ ore una compatibilità integrata con

il sistema Phottix Odin TTL per Nikon e il Strato II Multi per Nikon. Per ulteriori

informazioni sui sistemi Odin o Strato II, consultare i manuali di questi prodotti.

Odin TX (Modalità Trasmettitore Odin)

L’utilizzo del ash Mitros+ in modalità Trasmettitore Odin consente di utilizzare

Il Mitros+ funziona come:

il ash sulla fotocamera in modalità TTL oppure in modalità Manuale, nonché di

controllare 3 gruppi (A, B, C) - impostando le potenze dei ash in modalità TTL o

Trasmettitore Phottix Odin

manuale e lo zoom dei ash Mitros+ in modalità Ricevitore Odin o di altri ash

compatibili, dotati dei ricevitori Phottix Odin.

Il pieno controllo del ash locale e del ash remoto in TTL e la regolazione man-

uale della potenza del ash e dello zoom su altri ash Mitros+ (in modalità Rice-

Udo della modalità Trasmettitore Odin

vitore Odin) o sui ash compatibili, con i ricevitori Phottix Odin. I ash o le luci

da studio con i ricevitori Strato, Strato II oppure Atlas II possono essere attivati in

Schermata della modalità Trasmettitore Odin

modalità Manuale dal Mitros+ in modalità Trasmettitore Odin.

Ricevitore Phottix Odin

Il Mitros+ in modalità Ricevitore Odin può essere attivato da un altro ash Mi-

tros+ in modalità Trasmettitore Odin oppure da un Trasmettitore Phottix Odin.

Ricevitore Phottix

Dopo aver selezionato la modalità Trasmettitore Odin (sopra)

Il Mitros+ in modalità Ricevitore Strato II può essere attivato da un trasmettitore

1. Premere il pulsante

per modicare i gruppi.

Phottix Strato II, da un trasmettitore Phottix Odin oppure da un altro ash Mi-

tros+ in modalità Trasmettitore Odin.

2. Utilizzare i pulsanti freccia

e

giù per scegliere tra i gruppi:

L, A, B, C.

Trasmettitore Ottico (Master) - utilizzando il sistema Trigger a

infrarossi Nikon

3. Premere il pulsante

sino a quando un gruppo è selezionato, per cam-

biare la modalità da TTL a M (manuale) o O (disattivata).

Utilizzando impulsi di luce, il ash montato sulla fotocamera imposta ed aziona

i ash remoti.

4. Premere i pulsanti

o

quando un gruppo è selezionato con-

sentirà di regolare la compensazione EV ± 3 EV con 1/3 di stop in modalità TTL

Ricevitore Ottico (Slave) - utilizzando il sistema Trigger a infra-

oppure di regolare il livello di potenza ash (da 1/128 a 1/1, in 1/3 di stop) in

modalità manuale.

rossi Nikon

5. Premere il pulsante

per uscire dal menu Impostazioni della modalità

I ash remoti in modalità Ricevitore Ottico sono controllati ed attivati dai ash

Trasmettitore Odin.

montati sulla fotocamera in modalità Trasmettitore Ottico. Utilizzando impulsi

di luce, il ash montato sulla fotocamera imposta ed aziona i ash remoti.

Slave Ottico

Modalità Rapporto

In modalità Slave Ottico altri ash azionati in prossimità attiveranno il ash Mi-

Schermata della modalità Rapporto del Trasmettitore Odin

tros+ esclusivamente in modalità manuale.

Nota:

Il Mitros+ non può essere attivato dai trasmettitori Strato, Strato II, Ares ed

Atlas II in modalità Trasmettitore.

Modalità Rapporto è simile alla modalità originale di Nikon. I valori del rapporto

Per impostare le modalità Scatto Senza Fili

dei gruppi A e B possono essere regolati da 8:1 a 1:8. La compensazione dell’es-

Per accedere ed impostare le modalità Scatto Senza Fili sur Mitros+:

posizione può essere regolata. È possibile impostare la modalità del ash locale

(L) e la sua potenza.

1. Premere e tenere premuto il pulsante

no a visualizzare il Menu Mode.

Per modicare le impostazioni della modalità Rapporto:

2. Premere i pulsanti freccia

o per selezionare la modalità

Senza FIli.

1. Premere e tenere premuto il pulsante

sino a quando siete nel menu

3. Premere il pulsante

per confermare la selezione della modalit.à Senza Fili.

del Trasmettitore Odin. La modalità regolazione del Rapporto verrà visualiz-

zata.

4. Impostare i parametri della modalità Senza li (gruppo, canale) se necessairo.

70

It

ISTRUZIONI D’USO

2. Premere il pulsante

per accedere alla modalità regolazione.

Per cambiare i canali ed i gruppi

1. Premere il pulsante

per accedere alla selezione del canale e del

3. Utilizzare i pulsanti

o per scegliere tra: il ash locale (L), il

gruppo.

Rapporto ash e la compensazione EV del Rapporto.

2. Utilizzare i pulsanti

e per selezionare il Canale o il Gruppo.

4. Premere i pulsanti

o per regolare la compensazione dell’es-

posizione del ash, i valori del rapporto e la compensazione EV del Rapporto

3. Utilizzare i pulsanti

e per regolare il canale (1-4) o il gruppo

quando sono evidenziati.

(A – C).

5. Il pulsante

cambierà la modalità del ash locale dalla modalità TTL

4. Premere il pulsante

per uscire dalla selezione del canale e del gruppo.

alla modalità Manuale o disattivata.

5. Premendo il pulsante

è possibile regolare la compensazione dell’espo-

6. Premere il pulsante

per uscire dalla regolazione della modalità Rap-

porto.

sizione del ash utilizzando i pulsanti

e . Premere di nuovo

il pulsante per uscire dalla regolazione della compensazione dell’spo-

7. Premere e tenere premuto il pulsante

per uscire dalla modalità Rap-

sizione.

porto e per tornare alla modalità mista del trasmettitore Odin.

6. Per impostare le modalità Multi o M per lo Slave - premere e tenere premu-

Nota:

to il pulsante

per circa 2 sec.

Il ash sulla fotocamera (L) non è parte del calcolo del rapporto. La potenza

7. Impostare li livelli di potenza o la frequenza Multi Strobe / Conteggio dei

del ash locale è controllata in modo indipendente.

Lampi utilizzando i pulsanti freccia.

Nota:

Regolazione dello zoom del ash in modalità Trasmettitore

L’eetto della regolazione della compensazione dell’esposizione è cumulati-

Odin

vo. Se questa regolazione è impostata sul ash in modalità Ricevitore Odin e

sul trasmettitore Phottix Odin oppure sul ash Mitros+ in modalità Trasmet-

1. Premere il pulsante per accedere alla regolazione dello zoom.

titore Odin e/o nelle preferenze TTL nel menu delle funzioni personalizzate,

tutte queste regolazioni saranno utilizzate per calcolare la compensazione

2. Utilizzare i pulsanti

e per scegliere tra i gruppi: L, A, B, C.

dell’esposizione nale.

3. Utilizzare i pulsanti

e per scegliere tra la modalità Azoom (lo

zoom cambia dinamicamente quando lo zoom dell’obiettivo viene modica-

to) e la modalità Mzoom: 17, 18, 20, 24, 28, 35, 50, 70, 85 e 105mm.

Modalità Ricevitore Strato II

4. Premere il pulsante

per uscire dalla regolazione dello zoom.

Schermata della modalità Ricevitore Strato II

Regolazione dei canali di trasmissione

1. Nel menu del Trasmettitore Odin o nel menu della modalità Rapporto,

premere il pulsante

per accedere alla selezione del canale di trasmis-

sione.

Quando la modalità Ricevitore Strato II è selezionata, il Mitros+ verrà attivato dai

2. Premere i pulsanti

e per scegliere tra i canali 1-4.

trasmettitori Phottix Strato II Multi, dal trasmettitore Phottix Odin o dal Mitros+

3. Premere il pulsante

per bloccare il canale.

in modalità Trasmettitore Odin.

1. Premere il pulsante

per accedere alla selezione del canale e del

Modalità Ricevitore Odin

gruppo.

Schermata della modalità Ricevitore Odin

2. Utilizzare i pulsanti

e per selezionare il Canale o il Gruppo.

3. Utilizzare i pulsanti

e per regolare il canale (1-4) o il gruppo

(A – C).

4. Premere il pulsante

per regolare manualmente la potenza del ash

Mitros+ (da 1/1 a 1/128, in 1/3 di stop). Premere di nuovo il pulsante

per

uscire dalla regolazione della potenza.

Quando la modalità Ricevitore Odin viene selezionata, il Mitros+ verrà attivato

5. Premere il pulsante

per regolare lo zoom del ash. Utilizzare i

utilizzando il ricevitore Odin integrato. In questa modalità, il Mitros+ può es-

sere controllato e attivato da un trasmettitore Phottix Odin o da un altro ash

pulsanti

o

per scegliere tra le regolazioni Azoom e Mzoom.

Mitros+ in modalità Trasmettitore Odin.

Premere il pulsante

per uscira dal menu principale.

71

It

ISTRUZIONI D’USO

Nota:

Modalità Ricevitore Ottico (Slave):

In modalità Ricevitore Strato II, il segnale TTL non è trasmesso, allora le funzi-

1. Premere il pulsante per accedere alla schermata di regolazione.

oni Sincreo FP automatico e SCS non possono essere attivate. La potenza e lo

zoom non possono essere controllati senza li. La potenza e lo zoom devono

2. Premere il pulsante

o per scegliere tra le impostazioni: di

essere impostati manualmente sul Mitros+ quando è in modalità Ricevitore

gruppo (A, B, C), di canali (1, 2, 3, 4) e di zoom.

Strato II.

3. Premere il pulsante

o per regolare i parametri dell’ele-

menti selezionati.

4. Premere il pulsante

per uscire dalla schermata di regolazione.

Le modalità senza li: Trasmettitore Ottico (Master) e

5. Quando i ash Slave sono pronti a scattare, la luce assistenza AF sul ash

Ricevitore Ottico (Slave)

lampeggia una volta al secondo.

Le modalità Trasmettitore Ottico (Master) e Ricevitore Ottico (Slave) utilizzano il

sistema senza li IR (infrarossi) di Nikon. E’ necessario un ash Mitros+ in modalità

Parametri regolabili sul ash Esclave

Trasmettitore Ottico (Master) sulla fotocamera per controllare i ash in remoto (in

slave) impostati in modalità Ricevitore Ottico (Slave). Lo stesso canale di trasmis-

Gruppi: A, B o C

sione deve essere impostato sia sul ash Master, che sui ash in Slave. I gruppi di

Canale: canale di trasmissione

ash devono essere impostati in Slave. Il Mitros+ in modalità Trasmettitore Ottico

(Master) o un altro ash compatibile in modalità Master può essere utilizzato sulla

Zoom: zoom della testa del ash sul ash in Slave

fotocamera per controllare ed attivare i ash Mitros+ in modalità Ricevitore Ottico

(Slave) o altri ash compatibili, impostati in modalità Slave.

Nota:

- Assicurarsi che i ash in modalità Trasmettitore Ottico (Master) e Ricevitore

Modalità Trasmettitore Ottico (Master):

Ottico (Slave) siano impostati sullo stesso canale di trasmissione (1-4).

1. Premere il pulsante

per accedere alla schermata di regolazione.

- Non collocare eventuali ostacoli tra l’unità master e le unità slave. Gli ostacoli

possono impedire la trasmissione del segnale.

2. Premere il pulsante

o per scegliere tra i parametri regolabili

- Durante l’uso del ash con diusore in modalità Senza Fili assicurarsi che

(modalità del ash, potenza, valori di compensazione EV, canali).

l’area di copertura del ricevitore del segnale wireless dei ash in slave sia ri-

3. Premere il pulsante

e per regolare i parametri dell’elementi

volta verso il ash Master.

selezionati.

- Quando si utilizza un solo ash impostare la modalità Senza Fili su “O”.

4. Premere il pulsante

per uscire dalla schermata di regolazione.

Parametri regolabili sul ash Master

Canali di trasmissione

Le modalità Master: TTL, Manuale, Multi, Master senza ash, Regolazione EV,

Il sistema senza li delle modalità Trasmettitore Ottico (Master) e Ricevitore Ot-

Livello di potenza in modalità Manuale (M)

tico (Slave) del Phottix Mitros+ dispone di quattro canali di trasmissione: 1, 2,

Le modalità Slave: TTL, Manuale, Gruppi OFF (Disattivazione dei gruppi), Reg-

3 e 4. I segnali provenienti dal ash in modalità Trasmettitore Ottico (Master)

olazione EV, Livello di potenza in modalità Manuale (M)

vengono inviati ai ash in modalità Ricevitore Ottico (Slave) su questi canali. Se

il ash Master e gli Slave sono impostati su canali dierenti, i ash in Slave non

Canale: canale di trasmissione

verranno azionati.

Zoom: zoom della testa del ash sul ash Master

Impostazioni della modalità Multi: livello di potenza, frequenza, conteggio

dei lampi

Utilizzo dello scatto ottico

Con un ash in modalità Trasmettitore Ottico (Master) sulla fotocamera ed i

Modalità Master con ash : Il ash Master sulla fotocamera verrà azion-

ash remoti in modalità Ricevitore Ottico (Slave), premendo il pulsante dell’ot-

ato quando viene scattata una foto.

turatore azioneremo il ash in modalità Trasmettitore Ottico (Master) (se im-

Modalità Master con senza ash : Il ash Master sulla fotocamera non

postato sullo scatto) ed i ash impostati in modalità Ricevitore Ottico (Slave)

verrà azionato quando viene scattata una foto. Il ash emetterà una breve

all’interno del campo del ash in modalità Trasmettitore Ottico (Master). La fo-

raca di luce per comunicare con i ash in slave, ma questa luce non sarà

tocamera ed il ash misureranno la scena ed azioneranno i ash in modalità TTL

parte dell’esposizione.

per esporre correttamente l’inquadratura.

Nota:

1. Se la modalità Multi è impostata sul ash Master, tutti i ash slave funzion-

eranno in modalità Multi. La disattivazione dei gruppi può essere impostata

sul ash Master. Le impostazioni dei ash come la potenza, la frequenza ed il

conteggio dei lampi devono essere impostati agli stessi valori.

2. Lo zoom impostato sul ash Master cambia solo lo zoom sul Master, non

sui ash Slave. Per cambiare lo zoom dei ash slave, regolare ogni ash slave

72

individualmente.

It

ISTRUZIONI D’USO

Funzioni personalizzate

Il ash TTL Phottix Mitros+ è dotato di un numero di funzioni personalizzate

2. Premere il pulsante

o

per scorrere le voci del menu – C.FN da

programmabili. Per modicare queste funzioni (vedi sotto):

0 a 15.

3. Premere il pulsante

o per modicare la funzione all’interno

1. Premere il pulsante

per 2 secondi per accedere alla schermata di Menu C.Fn.

del menu.

4. Premere il pulsante

per uscire dal menu C.Fn.

Schema funzioni personalizzate

73