Phottix Mitros for Nikon: www.phottix.com

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Радиочастотная передача: режим передатчика ODIN TX

Передача при помощи оптического импульса: режим OP TX

(Ведущая)

Передатчик (Локальная вспышка)

Оптически: оптический передатчик (ведущая)

Режим вспышки – передатчи

Номер канала

Группа

Номер канала

Группа

Подсветка

Режим

Оптический

Выкл.

AF вкл.

вспышки

приёмник (ведомая)

Подсветка

AF выкл.

OP TX (ведущая)

OP RX (ведомая)

Режим Группы

компенсация EV или

компенсация EV или

уровень мощности

уровень мощности

Радиочастотная передача: режим передатчика ODIN TX

ratio (соотношение)

Передача при помощи оптического импульса: режим OP RX

(приёмник)

Оптический

Режим

приёмник

соотношения

(ведомая)

Соотношение

EV компенсация для A: B

Группа ведомой

вспышек

при помощи оптического импульса: режим OP Slave

(ведомая)

Радиочастотная передача: режим приёмника Radio ODIN RX

Оптически:

Радио: Odin

Ведомая

приёмник

Режим MEMORY (память)

Группа ODIN

Режим Memory

Радиочастотная передача: режим приёмника STRATO II RX

Меню

загрузки

Меню

Радио: STRATO II

записи

приёмник

Отмена

OK / Подтверждение

96

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. В режимах не-беспроводной ведомой: Вспышка выключится автоматически

Функции авто сохранения

после 90 секунд простоя, если кнопки не были нажаты или вспышка не

Вспышка Phottix Mitros+ запомнит ваши настройки. Режим, уровни мощности

срабатывала. Экран вспышки потухнет. Неполное нажатие кнопки спуска

и т.д. будут сохранены в памяти при выключении и последующем включении

затвора камеры, либо нажатие кнопки тест на вспышке приведет к активации

вспышки.

вспышки Phottix Mitros+.

2. В режиме беспроводной ведомой, вспышка перейдет в спящий режим

ведомой после 60 минут бездействия (кнопки не нажаты, вспышка не

Установка зума вспышки

срабатывала). “IDLE” будет отображено на экране. Полное нажатие кнопки

спуска затвора камеры либо нажатие кнопки Test на ведущей вспышке

Вспышка Phottix Mitros+ имеет два режима установки зума головки

позволит пробудить вспышки из спящего режима. Таймер спящего режима

вспышки - Автоматический (Azoom) и Ручной (Mzoom). Автоматический

для ведомой вспышки может быть изменён от 60 минут до 10 минут (см.

зум будет изменять фокусное расстояние головки вспышки динамически

ниже C.Fn-10) Ведомая вспышка автоматически выключится после 8 часов

в соответствии с изменениями фокусного расстояния объектива, что

простоя, если ни одна из кнопок не была нажата, и вспышка не была в

обеспечит оптимальный уровень освещения. Ручной зум позволит

действии после появления сообщения на экране “IDLE”. Нажатие кнопки

пользователю установить зум вспышки вручную.

Test пробудит вспышку. Таймер режима автоматического выключения для

ведомой вспышки может быть изменён с 8 часов до 1 часа (см. ниже C.Fn-11 ).

Способ применения:

1. Нажмите кнопку

.

Моделирующая вспышка

2. Область Зума на экране будет выделена и станет мигать.

1. Если камера оснащена кнопкой предварительного просмотра глубины

резкости, при ее нажатии вспышка непрерывно горит в течение 1 секунды.

3. Нажмите кнопку

или

для установки головки вспышки

Данная моделирующая вспышка позволяет оценить световые эффекты

в режим Azoom, либо на желаемом уровне в режиме Mzoom. Для более

и баланс освещенности объекта (Более подробную информацию по

подробной информации изучите “Настройка зума головки вспышки в

использованию кнопки глубины резкости и настроек кнопок можно узнать

режиме передатчика Odin ” на странице 101.

в инструкции по эксплуатации фотоаппарата).

4. После установки зума нажмите кнопку

.

2. Моделирующая вспышка может быть использована во всех режимах, TTL,

Multi и Manual.

Внимание:

3. Моделирующую вспышку можно использовать как при обычной съёмке

1. Находясь в режиме Azoom, при изменении позиции головки вспышки

со вспышкой, так и при беспроводном управлении вспышкой (см. ниже

(поворот её вверх/вниз, вправо/влево) из стандартной прямой позиции

C.Fn-02 ).

в 0 градусов, зум вспышки установится автоматически на 50мм. “- -” будет

отображено на экране. Зум вспышки не будет изменён при изменение её

Внимание:

головки в положение -7 градусов прямо.

1. Перегрев и повреждение вспышки может случиться из-за чрезмерно

2. Azoom будет работать ТОЛЬКО если головка вспышки расположена в

долгого и частого использования моделирующей вспышки. Не используйте

позиции 0 или -7 градусов.

моделирующую вспышку для более 20 раз подряд.

3. Находясь в режиме Mzoom, при изменении позиции головки вспышки

2. Если вспышка перегрелась, время её зарядки автоматически увеличится

из стандартной прямой позиции в 0 градусов, зум вспышки не изменится.

в целях охлаждения вспышки.

4. Если головка вспышки находится в поднятом/повёрнутом положении,

то настройки зума вспышки могут быть изменены, переключившись в

режим Mzoom.

Лампа помощи Autofocus (AF)

1. В условиях низкого освещения/контрастности во вспышке Phottix

Mitros+ загорится встроенная лампа помощи AF для поддержки автофокуса.

Кнопка Тест

Вспомогательный луч света для автофокусировки осветит цель на объекте.

Нажатие кнопки Test приведет к срабатыванию вспышки. Это может быть

2. Вспомогательная лампа помощи AF может быть включена и отключена

использовано для замера (только в ручном режиме). В режиме беспроводной

(см. ниже C.Fn-08).

ведущей вспышки, нажатие кнопки Test приведет к срабатыванию ведомых

вспышек настроенных на тот же канал, установленном на ведущей вспышке.

3. Для фотоаппаратов со встроенным лучом помощи AF, лампа помощи

Уровень мощности при нажатии кнопки Test можно так же изменять (см.

AF будет иметь преимущество (см. ниже – Подсветка автофокуса

ниже C.Fn-07).

фотоаппарата AF).

Режимы Вспышки

Функции автоматического выключения

Вспышка Phottix Mitros+ имеет три режима: TTL, Ручной (M) и Стробоскопический

питания

(Multi).

Для экономии энергии элементов питания, вспышка Phottix Mitros+ TTL

имеет режимы спящий и авто выключение.

97

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Для изменения режимов:

Брекетинг – BKT

1. Нажмите кнопку

.

Брекетинг BKT позволяет автоматически изменить мощность вспышки

для серии. Камера произведет серию снимков с различной экспозицией.

2. Выбор режима вспышки будет перемещаться между TTL, Ручной (M) и

Уровень пере- или недоэкспонирования может выбрать пользователь.

Стробоскопический (Multi).

Функция BKT полезна при съёмке в ситуациях, когда у вас нет достаточного

3. Выбранный режим будет отображен в верхнем левом углу экрана.

времени для подготовки, либо при изменяющихся условиях освещения для

достижения оптимального уровня экспозиции снимков. Также функция BKT

может быть использована для фотографии HDR. Более подробней об этой

функции можно прочитать в руководстве пользования фотоаппаратом.

Режим не-беспроводного ТТЛ

Экран режима не-беспроводного TTL на вспышке Mitros+

Фиксация Значения Экспозиции Вспышки ( FV lock )

Фиксация значения экспозиции вспышки ( FV lock ) предназначена для

фиксации уровня экспозиции вспышки перед тем, как произведена

фотография. Использование данной функции помогает при использовании

ручного замера по точке на сцене с изменяющимися условиями осветления.

Нажатие кнопки FV lock приведет к срабатыванию предварительной вспышки,

которая будет использована камерой для вычисления оптимальной мощности

В режиме TTL вспышка и камера будут совместно автоматически

вспышки необходимой для экспозиции. Данная информация сохраняется

рассчитывать правильную экспозицию при съёмке. При полном нажатии

в памяти камеры. Значки

и

будут отображаться на экране

кнопки спуска сработает предварительная вспышка, используемая камерой

вспышки и видоискателе фотоаппарата при использовании FV lock.

для определения экспозиции и мощности вспышки непосредственно

перед основным снимком.

Режим Auto FP High-Speed Sync - Высокоскоростная

Компенсация экспозиции при съёмке со вспышкой –

синхронизация

FEC

В режиме Auto FP High-Speed Sync скорость х-синхронизации камеры

Вспышка Phottix Mitros+ позволяет производить компенсацию экспозиции

(обычно от 1/200 до 1/250) может быть превышена, и достигает

при съёмке со вспышкой (FEC) в пределах от -3 до +3 с шагом 1/3 ступени.

максимальной скорости выдержки фотоаппарата. Использование данной

Это помогает в ситуациях, когда требуется точная настройка системы TTL в

функции помогает при съёмке в режиме приоритета выдержки, а также для

определенных условиях.

ограничения рассеянного света. Максимальная скорость выдержки может

быть разной и зависит от модели фотоаппарата - ознакомьтесь с данными

Для установки FEC:

техническими возможностями в руководстве по эксплуатации вашего

1. Нажмите кнопку чтобы войти в режим настройки FEC.

фотоаппарата.

Значок HSS будет отображаться на экране вспышки тогда, когда скорость

2. Кнопками

либо установите требуемое значение FEC.

выдержки превышает скорость х-синхронизации вспышки и используется

3. Нажмите кнопку

для выхода из режима настройки FEC.

режим Auto FP High-Speed Sync. Вспышка сама установится в режиме Auto

FP High-Speed Sync, если данная функция включена на фотоаппарате -

Внимание:

ознакомьтесь с данными техническими возможностями в руководстве по

эксплуатации вашего фотоаппарата.

1. Значение мощности вспышки может быть также установлено на

фотоаппаратах оснащённых функцией компенсации экспозиции вспышки.

Auto FP High-Speed Sync может быть использована в режиме беспроводного

Более подробно об этом можно прочитать в руководстве по эксплуатации

управления вспышкой.

фотоаппарата.

Внимание:

2. Если компенсация экспозиции вспышки будет выбрана на фотоаппарате

- Auto FP HSS может существенно уменьшить уровень мощности вспышки,

и вспышке одновременно, тогда общее значение экспозиции будет

заряд элементов питания и радиус действия вспышки.

являться суммой значений двух компенсаций экспозиции.

3. На экране вспышки будет отображаться только значение компенсации

экспозиции выбранной на вспышке.

Подавление эффекта красных глаз / Подавление эффекта

красных глаз быстрая / медленная синхронизация вспышки

Компенсация экспозиции

Во избежание появления эффекта красных глаз на фотографиях, данная

функция приведёт к срабатыванию вспышки 3 раза на малом уровне

При использовании вспышки в TTL, благодаря изменениям значения

мощности мгновенно перед тем, как будет произведён снимок. Функция

компенсации экспозиции камеры можно регулировать экспозицию объекта

подавления эффекта красных глаз может быть использована вместе с

и фона соответственно (темнее/светлее). В условиях съёмки с хорошо

функцией медленной синхронизации вспышки. Для длительных выдержек

освещённым фоном, компенсацию необходимо будет увеличить. И наоборот,

настоятельно рекомендуется использование штатива.

при низком освещении фона, компенсация должна быть уменьшена.

98

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Медленная синхронизация вспышки

2. Нажмите кнопку для изменения установок Multi. Расположены

(слева на право на экране) Мощность, Частота (Гц) и Количество вспышек.

В условиях, когда объект и фон слабо освещены, данная функция может

Значение мощности мигает при входе в меню данной настройки.

оказаться полезной для управления вспышкой при длительных выдержках

для достижения правильной экспозиции.

3. Кнопками

и

выберите между настойками мощности,

Для длительных выдержек настоятельно рекомендуется использование

частоты (Гц) и количеством срабатываний вспышки.

штатива.

4. Кнопками

и можно установить необходимый уровень

значения находясь в меню одной из каждой настроек: мощность, частота

(Гц) и количество срабатываний вспышки.

Синхронизация по второй (задней) шторке – SCS

Вспышка Phottix Mitros+ срабатывать непосредственно перед закрытием

5. Нажав кнопку

вы выйдете из меню настройки.

затвора. Данная функция может быть полезной при длительных выдержках

для создания специальных эффектов.

Внимание:

1. Слишком долгое использования вспышки в стробоскопическом

режиме может привести к перегреву и повреждению вспышки. Не

используйте стробоскопическую вспышку более чем 20 раз подряд.

Ручной Режим (M)

2. Если вспышка перегрета, автоматически увеличится время её зарядки,

В режиме ручной вспышки (М) вспышка сработает исходя из

чтобы снизить рабочую температуру.

индивидуального установленного уровня мощности. Уровень мощности

на вспышке Phottix Mitros+ TTL может быть установлен от 1/1 (полная

мощность) до 1/128 - по 8 стопов настроек с шагом в 1/3 ступени. Значения

Стробоскопический режим и скорость выдержки

диафрагмы, выдержки и светочувствительности ISO камеры должны быть

Для определения оптимальной скорости выдержки камеры необходимой для

установлены вручную. Для достижения лучших результатов используйте

использования при различных непостоянных значениях стробоскопического

режим M на камере.

режима, пользуйтесь следующей формулой:

Количество вспышек / Частота = Скорость Выдержки

Способ применения:

Пример: 5x (количество вспышек) / 10 Гц (Частота) = .5 секунды выдержка

1. Нажмите кнопку до тех пор, пока не появится значок M на

Это приблизительная рекомендация: Возможно, вам придется увеличить

экране.

или уменьшить выдержку для достижения желаемого результата.

2. Нажмите кнопку

чтобы войти в меню установки уровня мощности.

Индикатор уровня мощности будет выделен и начнёт мигать.

3. Нажмите кнопку

либо

для настройки уровня мощности.

Таблица мощности вспышки в стробоскопическом режиме

4. Нажмите кнопку

для выхода из меню настройки мощности.

5. Если лампочка готовности вспышки горит красным цветом, это

означает, что вспышка полностью заряжена и готова к срабатыванию.

6. Нажатие кнопки

приведёт к срабатыванию вспышки исходя из

выбранного вами уровня мощности вспышки. Это может помочь при

произведении замеров экспозиции.

Внимание:

- Неполное нажатие кнопки спуска затвора отразит на экране

эффективный радиус мощности ручной вспышки.

Multi: Стробоскопический режим

При помощи стробоскопического режима Multi можно произвести

серию быстрых вспышек. Их количество, частота и мощность может быть

запрограммирована на вспышке Phottix Mitros+. Режим Multi способствует

запечатлению множества снимков движущегося объекта на одной

Режим Беспроводного управления

фотографии и множество других эффектов.

Частота эффекта (в Гц. - количество вспышек в секунду), общее количество

Вспышка-трансивер Phottix Mitros+ TTL оснащена несколькими режимами

вспышке и их выходная мощность может быть установлены.

передатчика и приёмника для систем беспроводного управления. Вспышка Mi-

tros+ имеет встроенную совместимость с системами TTL радиосинхронизаторов

работы вспышек Phottix Odin TTL для Nikon, а также с радиосинхронизатором

Способ применения:

Phottix Strato II Multi для Nikon. Более подробную информацию по системам Odin

1. Нажмите кнопку

пока не появится значок Multi на экране.

или Strato II можно найти в инструкциях по эксплуатации данных устройств.

99

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Вспышка Mitros+ может функционировать в

Внимание:

следующих режимах:

Если не нажать кнопку

вспышка Mitros+ применит выделенный

выбор, если в течение 16 секунд кнопки не нажимались.

Режим передатчика системы Phottix Odin Tx

Полный контроль установок на удалённых вспышках в TTL и ручной

Режим: передатчик Odin Tx

настройке, а также зума вспышек Mitros+ (установленных в режиме

Odin Rx) либо совместимых вспышек, оснащенных приёмниками Phot-

Использование вспышки Mitros+ в режиме Odin Tx делает возможным

tix Odin. Системные либо студийные вспышки будут также срабатывать в

использование вспышки на камере в режиме TTL или ручной настройке,

режиме ручной настройки от вспышки Mitros+ в режиме Odin Tx, если они

а также управлять тремя группами вспышек (A, B, C). Таким образом, при

подключены к приёмникам Strato, Strato II либо Atlas II.

помощи вспышки в режиме Odin ТХ можно дистанционно регулировать

уровень мощности в TTL либо ручной настройке уровня мощности, а также

Режим приёмника Phottix Odin Rx

регулировать фокусное расстояние зума вспышек Mitros+ в режиме Odin

Вспышка Mitros+ в беспроводном режиме Odin Rx Wireless будет

Rx, либо других совместимых вспышек, оснащённых приёмниками Phottix

срабатывать от другой вспышки Mitros+ установленной в режиме Odin Tx,

Odin.

либо от передатчика Phottix Odin TCU.

Использование режима Odin Tx

Режим Phottix Strato II Rx

Экран режима Odin Tx

Вспышка Mitros+ в беспроводном режиме Strato Rx будет срабатывать от

передатчика Phottix Strato II, передатчика Phottix Odin или вспышки Phottix

Mitros+ установленной в режиме Odin Tx.

Режим ведущей OP Tx (Master) системы беспроводного

управления Nikon ИК

Используя инфракрасный сигнал, вспышка на камере регулирует мощность

После выбора режима Odin Tx (см.выше)

и приводит к срабатыванию удалённых вспышек.

1. Нажмите кнопку

для настроек групп.

Режим ведомой OP Rx (Slave) системы беспроводного

2. При помощи кнопок

и

можно переместить выбор

управления Nikon ИК

между группами L, A, B, C.

Удалённые вспышки, установленные в режиме in OP Rx Mode, регулируются

3. Нажатие кнопки

при выбранной группе позволит изменить

и срабатывают от вспышки на камере, установленной в режиме OP Tx

режим между TTL, M (ручным) и O (выкл.).

Ведущая. Используя инфракрасный сигнал, вспышка на камере регулирует

мощность и приводит к срабатыванию удалённых вспышек.

4. Кнопками

либо

при выбранной группе можно

скорректировать уровень EVl ±3EV в 1/3 стопа находясь в режиме TTL,

Режим ведомой OP Slave оптически

либо установить необходимый уровень мощности (от 1/128 до 1/1 в 1/3

стопа) находясь в режиме ручной настройки.

В режиме OP slave срабатывание других вспышек поблизости приводит к

срабатыванию вспышки Mitros+ только режиме ручной настройки.

5. Нажмите кнопку

для выхода из меню установок режима Odin Tx.

Внимание:

Вспышка Mitros+ не будет срабатывать от передатчиков Phottix Strato,

Режим: Ratio

Strato II либо Ares, а также трансиверов Atlas II в режиме Tx.

Экран режима Odin Tx ratio (соотношения вспышек)

Выбор режима беспроводного управления

Для входа в меню выбора режима беспроводного управления на вспышке

Mitros+:

1. Нажмите и удерживайте кнопку

до тех пор, пока не появится меню

Режим Ratio схож с родной системой TTL Nikon. Соотношение группы

выбора режима Mode.

вспышек может быть установлено от 8:1 до 1:8. Уровень EV может быть

2. Кнопками

либо выберите необходимый режим.

скорректирован. Регулировка режима и уровня локальной вспышки (L)

также возможна.

3. Для подтверждения выбора нажмите кнопку

.

4. Установите параметры данного режима беспроводного управления

Для входа в режим Ratio:

(группа, канал) так, как это необходимо.

1. Нажмите и удерживайте кнопку

находясь в режим Odin Tx.

100

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Вскоре появится меню установок режима Ratio.

Смена Каналов и Групп

2. Нажмите кнопку

для входа в режим регулировки.

1. Нажмите кнопку для входа в меню выбора Каналов и Групп.

3. Нажмите кнопки

либо для перемещения между

локальной вспышкой (L) , соотношениями уровня вспышек и настройка

2. Используйте кнопки

и для выбора Канала или Группы.

уровня EV пропорции.

3. Используйте кнопки

и для настройки канала приёма

4. Нажмите кнопки

либо для корректировки уровня EV

(1-4) либо назначения групп (A-C).

локальной вспышки, пропорции либо уровня EV пропорции при

4. Нажмите кнопку

для выхода из настроек режима Каналов и Групп.

выбранной опции.

5. Нажатие кнопки

позволит произвести коррекцию уровня EV

5. Кнопка

изменит режим работы локальной вспышки TTL – М

(ручная настройка) – O (выкл.).

вспышки при помощи кнопок

либо . Повторное нажатие

кнопки позволит выйти из настроек режима коррекции EV.

6. Нажмите кнопку

для выхода из установок режима Ratio.

6. Для выбора режимов Multi или M для ведомой вспышки – нажмите и

7. Нажмите и удерживайте кнопку

для выхода из режима Odin Tx

удерживайте кнопку

в течение 2 секунд.

Ratio и возвращения в смешанный режим Odin Tx.

7. Уровни мощности и частоту мульти строба/количества вспышек можно

Примечание:

выбрать и установить при помощи кнопок выбора.

Вспышка, установленная на камере, не является частью расчёта

Примечание:

пропорции уровня мощности вспышек. Мощность локальной вспышки

регулируется индивидуально.

Эффект корректировки уровня EV вычисляется совокупно. Если

корректировка уровня EV установлена на экране режима Odin Rx, а

также на передатчике Odin TCU либо Mitros+ в режиме Odin Tx, и/или

Настройка зума головки вспышки в режиме Odin Tx

в пользовательских меню камеры TTL Pref, все эти настройки будут

суммироваться для вычисления окончательного уровня EV.

1. Нажатие кнопки откроет меню настройки зума вспышки.

2. При помощи кнопок

либо можно переместить выбор

между группами L, A, B, и C.

Режим: приёмника Strato II Rx

Экран режима Strato II Rx

3. Кнопками

либо

можно сделать выбор между режимом

Azoom (автоматическая регулировка зума – изменяется автоматически в

соответствии с изменениями зума объектива) и режимом Mzoom (17, 18,

20, 24, 28, 35, 50, 70, 80 и 105мм).

4. Нажмите кнопку

для выхода из настройки режима зума.

Настройка каналов передачи

Находясь в режиме приёмника Strato II Rx, вспышка Mitros+ сработает от

1. Находясь в меню Odin Tx либо Ratio, нажмите кнопку

для входа в

передатчиков Phottix Strato II Multi, Phottix Odin TCU либо Phottix Mitros+ в

меню выбора канала передачи.

режиме Odin Tx.

2. Кнопками

либо переместите выбор между каналами

1. Нажмите кнопку

для входа в меню выбора Каналов и Групп.

1-4.

3. Нажмите кнопку

для фиксации канала.

2. Используйте кнопки

и для выбора Канала или Группы.

3. Используйте кнопки

и

для настройки канала приёма

Режим: Odin Rx (приёмник Odin)

(1-4) либо назначения групп (A-C).

Экран режима Odin Rx

4. Нажмите кнопку

для настройки ручной настройки уровня

мощности вспышки Mitros+ (от 1/1 до 1/128 в 1/3 стоп). Повторное

нажатие кнопки

позволите выйти из режима ручной настройки

уровня мощности.

5. Нажмите кнопку

для настройки зума вспышки. Нажатие кнопки

либо

позволит переместить выбор между настройками

AZoom и MZoom. Нажмите кнопку

для возвращения в главное меню.

Находясь в режиме беспроводного приёмника Odin, вспышка Mitros+

сработает при помощи встроенного приёмника совместимого с системой

Примечание:

Odin. Вспышка, установленная в данном режиме, будет регулироваться

Режим Strato II Rx (приёмник Strato II) Mode не поддерживает функций

и срабатывать от другой вспышки Mitros+ в режиме Odin TX, либо от

TTL, таких как Auto FP либо SCS, либо беспроводного управления

передатчика Odin TCU.

101

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

мощностью/зумом. Мощность и зум должны быть установлены вручную

Режим OP Rx (Slave):

на вспышке Mitros+ в режиме Strato II Rx.

1. Нажмите кнопку для активации настройки режима.

2. При помощи кнопок

или выбор переместиться между

Беспроводные режимы: OP Tx (Master - Ведущая) и

установками группы (A B C), установками каналов (1 2 3 4) и установками

зума.

OP Rx (Slave - Ведомая)

3. Кнопками

и установите необходимые параметры для

Режимы OP Tx (Master) и OP Rx (Slave) используют систему беспроводного

выбранной настройки.

управления Nikon. Вспышка Mitros+ в режиме OP Tx (Master) должна быть

установлена на камере для управления удалённой ведомой вспышки,

4. Нажмите кнопку

для выхода из режима настроек.

установленной в режиме OP Rx (Slave). Ведущая и ведомая вспышка должны

5. Когда ведомая вспышки готова к срабатыванию, панель подсветки

быть установлены на один и тот же канал передачи. Группы должны быть

автофокуса будет мигать с частотой один раз в секунду.

назначены для ведомых вспышек. Вспышка Mitros+ , установленная в

режиме OP Tx (Master) либо любая другая совместимая вспышка в режиме

Ведущей, может быть использована на камере для управления и спуска

Регулируемые параметры на Ведомой вспышке

вспышек Mitros+ в режиме OP Rx (Slave), либо других совместимых

Группа: A, B или C

вспышек в режиме Slave.

Канал: Канал приёма

Режим OP Tx (Master):

Зум: Зум головки ведомой вспышки

1. Нажмите кнопку

для активации настройки режима.

Внимание:

2. При помощи кнопок

или выбор переместиться между

- Убедитесь в том, что вспышка OP Tx (Master) и OP Rx (Slave) настроены на

регулируемыми параметрами (режим вспышки, мощность вспышки,

одинаковый канал передачи (1-4).

значение компенсации EV, каналы).

- Не располагайте никаких предметов на линии видимости ведущей и

3. Кнопками

и установите необходимые параметры для

ведомой вспышек. Это может послужить помехой для передачи сигнала.

выбранной настройки.

- При использовании удалённой отражающей вспышки, убедитесь в том,

4. Нажмите кнопку

для выхода из режима настроек.

что панель приёма беспроводного сигнала данной вспышки обращена в

сторону ведущей вспышки.

Регулируемые параметры на Ведомой вспышке

- Если вы используете только одну вспышку, выключите режим

Режим ведущей вспышки: TTL, Manual, Multi, Ведущая без вспышки,

беспроводного управления.

настройки EV, режим Manual (M) уровень мощности.

Режим ведомой вспышки: TTL, Manual, Выключение группы, EV настройки,

Каналы трансмиссии

режим Manual (M) уровень мощности.

Беспроводная система Phottix Mitros+ OP Tx/Rx Wireless имеет четыре канала

Канал: канал передачи

трансмиссии: 1, 2, 3 и 4. Сигналы от ведущей вспышки OP Tx передаются

ведомой вспышке OP Rx по этим каналам. Если ведущая и ведомая вспышки

Зум: Фокусное расстояние головки ведущей вспышки

настроены на разные каналы трансмиссии, синхронизация вспышек не

Настройка режима Multi: Multi уровни мощности, частота, и количество

будет возможна.

срабатываний.

Режим Ведущей со вспышкой: Ведущая вспышка, установленная

Использование системы беспроводного управления OP Tx/

на фотоаппарате, сработает одновременно со срабатыванием затвора.

Rx

Режим Ведущей без вспышки: Ведущая вспышка, установленная

Вспышка установлена в режиме OP Tx (Master) на фотоаппарате, а

на фотоаппарате, выделит короткий световой импульс для управления

удалённые вспышки установлены в режиме ведомых OP Rx: нажатие

ведомыми вспышками. Данный импульс не будет являться частью

кнопки спуска затвора приведёт к срабатыванию ведущей вспышки OP Tx

экспозиции снимка.

(Master) (если она установлена в режиме срабатывания), а также ведомых

вспышек OP Rx (Slave), находящихся в радиусе действия ведущей вспышки

Внимание:

OP Tx (Master). Камера и вспышка произведут замер экспозиции, и приведут

1. Если ведомая вспышка установлена в режиме Multi, в таком случае все

к срабатыванию вспышек в режиме TTL.

ведомые вспышки будут действовать в режиме Multi. Выключение группы

(Group O) может быть выполнено на ведущей вспышке. Необходимо

установить одинаковое значение для мощности, частоты и количества

срабатываний всех вспышек.

2. Установка зума для ведущей вспышки, будет изменять значение зума

только ведущей вспышки, а не ведомых. Для изменения фокусного

расстояния ведомых вспышек, необходимо установить зум для каждой

из ведомых вспышек индивидуально.

102

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пользовательские функции C.Fn.

Вспышка Phottix Mitros+ TTL имеет возможность программирования

2. Кнопками

либо

переместите выбор между меню функций

множества пользовательских настроек. Для установки данных функций:

C.Fn от 0 до 15.

1. Нажмите кнопку

и удерживайте её в течение 2 секунд для входа

3. Кнопками

либо измените функцию выбранного меню.

в меню C.Fn.

4. Нажмите кнопку

чтобы выйти из меню пользовательских функций

C.Fn.

Таблица пользовательских функций

103

Ru

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Функция быстрой вспышки

Функция TTL Pref

Функция быстрой вспышки позволяет срабатывать вспышке от 1/6 до 1/2

TTL может незначительно отличаться при использовании вспышки на

её полной мощности. Время зарядки быстрой вспышки короче. Данная

различных камерах. Функция TTL Pref (C.Fn-15) позволяет пользователям

функция эффективна для близких объектов, когда требуется малое время

настроить значение EV от +3 до -3 с шагом 1/3 ступени для компенсации

зарядки вспышки.

этих небольших отличий. Данная настройка является индивидуальным

предпочтением пользователя исходя из стандартов TTL камеры. Она будет

Быстрая вспышка может быть использована для режима серийной съемки.

сохранена в памяти. Если уровень EV будет изменён, данная компенсация

Функция быстрой вспышки для серийной съемки может быть включена и

будет использована для снимков сделанных в режиме TTL. Данная

отключена (см. C.fn-06 выше).

компенсация EV не будет отражена на экране при обычном использовании

вспышки.

Внимание:

Функция быстрой вспышки устанавливает приоритет срабатывания вспышки.

Если объект находится слишком далеко от камеры, это может привести к

недоэкспонированию.

Функция Памяти (Memory)

Вспышка Phottix Mitros+ оснащена программированной функцией Mem-

Автоматическая подсветка

ory. Данная функция позволяет сохранить параметры вспышки, данные и

установки пользовательских настроек, и восстановить их из памяти в будущем.

Подсветка сработает в течение 8 секунд и выключится, если кнопки не будут

Режимы вспышки, установки беспроводного управления, уровень мощности

нажаты. Если функция автоматической подсветки включена, нажатие любой

вспышки – все текущие настройки вспышки будут записаны для пользования

кнопки включит подсветку после того, как она погаснет. Если функция авто

в будущем.

подсветки выключена, нажатие кнопки Mode включит подсветку.

Экран режима Memory

Звуковой сигнал ведомой вспышки

Когда вспышка используется в качестве ведомой в системе беспроводного

управления, она произведёт двойной звуковой сигнал в момент получения

сигнала срабатывания от ведущей вспышки. Эта функция может быть

отключена (см. пользовательскую функцию C. Fn 04 выше).

Меню:

Подсветка автофокуса фотоаппарата

В режиме Memory доступны три ячейки для записи данных (SAVE TO) и их

дальнейших загрузок (LOAD FROM):

1. Луч подсветки автофокуса вспышки Mitros+ будет иметь преимущество

над встроенным в фотоаппарате аналогичным лучом. Подсветка автофокуса

SAVE TO 1

фотоаппарата не будет работать, если на камере установлена вспышка Phot-

SAVE TO 2

tix Mitros+.

SAVE TO 3

LOAD FROM 1

2. Чтобы использовать подсветку автофокуса фотоаппарата, необходимо

LOAD FROM 2

отключить подсветку автофокуса вспышки (см. C. Fn. 08 выше).

LOAD FROM 3

Для входа в режим Memory

Выбор между FX и DX

Вспышка Phottix Mitros+ может автоматически определить модель освещения

Нажмите и удерживайте кнопку

для входа в режиме Memory.

вспышкой в соответствии с тем или иным форматом изображения фотоаппарата.

Когда вспышка подключена к фотоаппарату с форматом FX (36 х 24) или DX (24 х

Для записи данных:

16), модель освещения изменится. Более подробней об этом можно прочитать в

руководстве пользователя фотоаппаратом. Фокусное расстояние вспышки для

1. Установив данные вспышки, нажмите и удерживайте кнопку

форматов FX/DX могут быть установлены вручную в меню пользовательских

для входа в режим Memory.

функций вспышки Mitros+ (см. C. Fn 09 выше) для достижения различных

съёмочных целей.

2. Кнопками

и aвыберите ячейку для записи: SAVE TO 1,

SAVE TO 2 и SAVE TO 3.

3. Нажмите кнопку

для подтверждения ячейки и записи данных.

Звуковой сигнал нажатия кнопок

4. Дисплей выйдет из режима Memory и возвратится в предыдущий

При нажатии кнопок на вспышке Phottix Mitros+ будет слышен звуковой

экран.

сигнал (пик). Данная функция может быть отключена (см. C. Fn 13 выше).

5. Для отмены записи, нажмите кнопку

для выхода из экрана

режима Memory и возврата в предыдущий экран.

104