Partner P340S 2014: VIKTIG SIKKERHET
VIKTIG SIKKERHET: Partner P340S 2014

VIKTIG SIKKERHET
Din motorsag er levert med en
FARE! PASS OPP FOR TILBAKESLAG!
sikkerhetsetikett på kjedebremsespaken/
håndbeskyttelse. Denne etiketten, sammen
ADVARSEL:
Tilbakeslag kan føre til
med sikkerhetsinstruksjonene på disse
farlig tap av kontroll på motorsagen og kan
sidene, bør leses nøye gjennom før du
føre til alvorlig personskade eller dødsfall for
forsøker å betjene denne enheten.
operatøren eller andre som står i nærheten.
HVORDAN DU LESER SYMBOLER OG
Alltid vær på vakt. Rotasjonell tilbakeslag og
klemmingstilbakeslag er store farer ved
FARGER (FIG.1)
bruk av motorsag og hovedårsaken til
ulykker.
ADVARSEL: RØD Brukes til å
advare om en utrygg prosedyre ikke må
utføres.
A
ANBEFALES
A
B
Anbefalt kutteprosedyre.
B
Fig. 1
1
3
C
Fig. 2A Fig. 2B
VÆR OBS PÅ:
2
4
ROTASJONELL
DYTTINGEN (KLE-
ADVARSEL
TILBAKESLAG
MMINGSTILBAKE-
(Fig. 2A)
SLAG) OG TREKK-
1. Pass opp for tilbakeslag.
REAKSJONER
2. Ikke prøv å holde sagen med én hånd.
A = Tilbakeslagbane
(Fig. 2B)
3. Unngå kontakt med nesen på skinnen.
B = Tilbakeslag
A = Trekk
reaksjonssone
ANBEFALT
B = Faste gjenstander
4. Hold sagen riktig med begge hender.
C = Dytt
INSTRUKSJONER FOR MONTERING
VERKTØY FOR MONTERING
STYRESKINNE/SAGKJEDE/
Du trenger disse verktøyene for å montere
KOBLINGSDEKSEL/MONTERING
motorsagen din:
ADVARSEL: Bruk alltid
1. Kombinasjonsskrunøkkel/skrutrekker
vernehansker når du håndterer kjeden.
(følger med i brukersettet ditt).
FOR Å MONTERE STYRESKINNEN:
2. Tykke arbeidshansker (forsynes av
brukeren).
For å sørge for at skinnen og kjeden mottar
olje, må du KUN BRUKE DEN ORIGINALE
KRAV FOR MONTERING
STYRESKINNEN med oljehullet (A) som
vist over. (Fig.3A)
ADVARSEL: IKKE start sagmotor-
1. Sørg for at KJEDEBREMSE-spaken er
en før enheten er riktig forberedt.
trukket tilbake i DEAKTIVERT-
Din nye motorsag vil kreve justering av
posisjonen (Fig. 3B).
kjede, påfylling av drivstofftanken med riktig
2. Fjern skinnens hodemutter (B). Fjern
drivstoffblanding og påfylling av oljetanken
KJEDEBREMSE-dekslet (C) ved å
med smøreolje før enheten er klar for bruk.
trekke det rett ut, noe styrke kan være
Les hele brukerveiledningen før du prøver å
nødvendig. (Fig. 3C).
bruke enheten. Legg spesielt merke til alle
MERK: Kast de to plastskivene. Disse
sikkerhetsforanstaltninger.
brukes kun for sending av motorsagen.
Brukerveiledningen din er både en
3. Med en skrutrekker, vri justeringsskruen
referanseguide og håndbok for å gi deg
(D) MOT KLOKKEN til TANGEN (E)
informasjon om montering, bruk og
(utstikkende spiss) har nådd slutten av
vedlikehold av sagen din.
banen sin (Fig. 3D).
4. Plasser åpningsenden av styreskinnen
over skinnebolten (F). Skyv styreskinnen
bak koblingstrommelen (G) til
styreskinnen stopper (Fig. 3E).
-- 51 --

A
ADVARSEL: Bruk alltid tykke
arbeidshansker når du håndterer sagkjeden
eller gjør justeringer på sagkjeden.
JUSTERE SAGKJEDEN:
1. Hold spissen på styreskinnen opp og vri
Fig. 3A
Fig. 3B
justeringsringen (A) MED KLOKKEN for
D
å øke kjedespenningen. Vri skruen MOT
KLOKKEN for å redusere spenningen på
C
E
kjeden. Sørg for at kjeden passer godt
helt rundt styreskinnen (Fig. 5).
B
2. Etter at justeringen er gjort, og mens du
fremdeles holder spissen på skinnen i
Fig. 3C
Fig. 3D
aller øverste posisjon, strammer du
sikkert til skinnens holdemutter. Kjeden
har riktig spenning når det sitter stramt
F
rundt hele veien og kan trekkes rundt av
en hånd med hanske på.
MERK: Hvis kjeden er vanskelig å rotere på
G
styreskinnen eller hvis den binder seg, er
spenningen for stram. Dette krever mindre
Fig. 3E
justering som følger:
IMONTERE SAGKJEDEN:
A. Løsne skinnens holdemutere så de er
fingerstramme. Reduser spenning ved å
Bruk alltid tykke arbeidshansker når du
vri skinnejusteringsringen sakte MOT
håndterer sagkjeden eller gjør justeringer
KLOKKEN. Flytt kjeden bakover og
på sagkjeden.
fremover på skinnet. Fortsett å justere til
1. Spre kjeden uten i en løkke med
kjeden roterer fritt, men passer godt. Øk
kuttekanter (A) pekende MED KLOKKEN
spenning ved å vri
rundt løkken (Fig. 4A).
skinnejusteringsringen MED KLOKKEN.
2. La kjeden gå rundt tannhjulet (B) bak
B. Når sagbladet har riktig spenning, holder
koblingen (C). Sørg for at linkene passer
du spissen på skinnen i aller øverste
mellom tannhjulene (Fig. 4B).
posisjon, og strammer sikkert til de 2
3. Før drivverkslinkene inn i sporet (D) og
holdemutterene på skinnen.
rundt enden av skinnen (Fig. 4B).
MERK: Sagkjeden kan falle noe ned på
FORSIKTIG: En ny motorsag
nedre del av skinnen. Dette er normalt.
strekker seg, og må justeres på nytt etter
4. Trekk styreskinnen fremover til kjeden
så få som 5 kuttinger. Dette er normalt for
sitter godt. Sørg for at alle drivverkslinker
en ny kjede, og intervallet mellom
er i sporet på skinnen.
fremtidige justeringer vil raskt bli lengre.
5. Installer koblingsdekslet mens du sørger
for at tangen er plassert i det nedre hullet
i styreskinnen. Sørg for at kjeden ikke
A
glipper av skinnen. Monter skinnens
holdemutter fingerstramme og følg
instruksjonen om spenningsjustering i
avsnittet SPENNINGSJUSTERING AV
SAGKJEDE.
Fig. 5
MERK: Styreskinnens holdemutter er kun
trukket til med hånd på dette punktet fordi
FORSIKTIG: Hvis motorsagen er
justering av sagkjeden er nødvendig. Følg
FOR LØS eller FOR STRAM, vil slitasjen
instruksjoner i avsnittet
øke på tannhjulet, skinnen, kjeden og
SPENNINGSJUSTERING AV SAGKJEDE.
veivaksellagrene. Studer Fig. 6 for
informasjon om riktig kaldspenning (A),
A
B
D
korrekt varmspenning (B), og som en
veiledning for når sagkjeden må justeres
(C).
C
Fig. 4A
Fig. 4B
SPENNINGSJUSTERING AV SAGKJEDE
A
C
B
Riktig spenning på sagkjeden er ekstremt
viktig og må kontrolleres før start, samt
Fig. 6
under enhver kutteoperasjon.
Ta deg tid til å gjøre nødvendige justeringer
til sagkjeden for en forbedret kutteytelse og
lengre kjedelevetid.
-- 52 --
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY
- FUEL AND LUBRICATION
- OPERATION
- GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТСКОКА
- ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- ТОПЛИВО И СМАЗКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- SÄKERHETSÅTGÄRDER MOT KAST
- VIKTIG SÄKERHET
- BRÄNSLE OCH SMÖRJNING
- ANVÄNDNING
- ALLMÄNNA SÅGNINGSANVISNINGAR
- UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- SIKKERHETSFORANSTALTNINGER FOR TILBAKESLAG
- VIKTIG SIKKERHET
- DRIVSTOFF OG SMØRING
- DRIFT
- GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
- INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD
- SAMSVARSERKLÆRING
- TECHNICAL DATA SHEET
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE TILBAGESLAG
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
- BRÆNDSTOF OG SMØRING
- BETJENING
- GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
- VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- TAKAPOTKUJEN TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET
- TÄRKEÄ TURVALLISUUS
- POLTTOAINE JA VOITELU
- KÄYTTÖ
- YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
- HUOLTO-OHJEET
- TEKNISTEN TIETOJEN LEHTI
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ODBIĆ
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- PALIWO I SMAROWANIE
- OPERACJE
- OGÓLNE INSTRUKCJE CIĘCIA
- INSTRUKCJE KONSERWACJI
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
- PALIVO A MAZÁNÍ
- POUŽITÍ
- OBECNÉ POKYNY PRO ŘEZÁNÍ
- POKYNY PRO ÚDRŽBU
- PROHLÁŠENÍ SHODY
- TECHNICKÉ ÚDAJE