Partner P340S 2014: SIKKERHEDSREGLER
SIKKERHEDSREGLER: Partner P340S 2014

Sørg for at bruge sikkerhed-
sbriller, når du bruger maskinen,
Garanteret lydstyrke, LWA i
for at beskytte dig mod flyvende
henhold til direktiv 2000/14/EC+
genstande. Du bedes også bruge
2005/88/EC
høreværn, for at beskytte din
hørelse. Hvis brugeren arbejder på
et sted med risiko for faldende
genstande, skal han/hun også
Lydtryksniveau ved 7,5 meter
anvende en sikkerhedshjelm.
ADVARSEL:
Fare
Brug altid begge hænder, når
du bruger saven.
Sørg for at kædebremsen er
ADVARSEL! Du må ikke
frakoblet! Træk håndbeskytteren/
berøre andre genstande med
kædebremsearmen tilbage for at
spidsen af savsværdet.
starte.
Berøring af sværdspidsen kan
Dette produkt er i overensstem-
få sværdet til at bevæge sig
melse med gældende EU-direktiver.
pludseligt opad og bagud,
hvilket kan medføre alvorlig
personskade.
SIKKERHEDSREGLER
• Vær forsigtig ved håndtering af brændstof.
ADVARSEL: Dette værktøj er kun
For at undgå brand, bedes du flytte
beregnet til én bruger, og er kun beregnet til
kædesaven mindst 3m væk fra
skovarbejde. Dette værktøj er fremstillet til
brændstofpåfyldningen, inden du starter
kun at blive betjent med højre hånd på det
motoren.
bageste håndtag, og venstre hånd på det
• UNDGÅ at andre personer er i nærheden,
forreste håndtag. Brugeren skal læse og
når du starter eller skærer med
forstå sikkerhedskravene, som står i
kædesaven. Sørg for at holde tilskuere og
brugsvejledningen, samt bruge egnede
dyr udenfor arbejdsområdet.
personlige værnemidler (PPE), før han/hun
• UNDGÅ at save indtil du har et frit
bruger dette værktøj. Dette værktøj er ikke
arbejdsområde, et sikkert fodfæste, og en
beregnet til at skære i utilsigtede materialer,
planlagt vej tilbage, væk fra det faldne
såsom gummi, sten, metaller eller træ, der
træ.
indeholder fremmedlegemer.
• Sørg for at holde alle dele af kroppen væk
fra kædesaven, når motoren kører.
ADVARSEL: Når du bruger
• Før du starter motoren, skal du sørge for
gasværktøjer, bedes du overholde
at kædesaven ikke er i kontakt med noget.
grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,
• Bær kædesaven med motoren stoppet,
heriblandt følgende, hvilket altid bør følges
hold sværdet og kæden bagud, og hold
for at reducere risikoen for alvorlig person-
lyddæmperen væk fra kroppen.
skade og/eller beskadigelse af værktøjet.
• UNDGÅ at bruge en kædesav, der er
Læs alle disse instruktioner, før du bruger
beskadiget, justeret forkert, eller ikke helt
dette produkt, og sørg for at gemme disse
eller sikkert samlet. Sørg for at kæden er
vejledninger.
stoppet helt, før gashåndtaget slippes.
ADVARSEL: Denne maskine laver
• Sluk for motoren, før du ligger kædesaven
et elektromagnetisk felt under brug. Dette
ned.
felt kan i visse tilfælde påvirke aktive eller
• Vær yderst forsigtig, når du klipper små
passive medicinske implantater. For at
buske og planter, da tynde materialer kan
reducere risikoen for alvorlige eller dødelige
blive fanget i savkæden og blive svinget
kvæstelser, anbefaler vi at personer med
mod dig, eller få dig til at miste balancen.
medicinske implantater snakker med deres
• Når du saver en gren, der er under
læge, og producenten af implantatet, før
spænding, skal du bære parat til at
han/hun bruger denne maskine.
springe tilbage, så du ikke bliver ramt, når
• UNDGÅ at betjene en kædesav med én
trykket i træfibrene frigives.
hånd! Betjening med én hånd kan
• Sørg for at holde håndtagene tør og ren,
medføre alvorlig skade for brugeren,
og fri af olie og brændstof.
hjælpere, tilskuere eller en kombination af
• Sørg for kun at bruge kædesaven i godt
disse personer. En kædesav er beregnet
ventilerede områder.
til brug med to hænder.
• UNDGÅ at bruge en kædesav oppe i et
• UNDGÅ at bruge en kædesav når du er
træ, medmindre du er blevet specielt
træt, samt når du er under indflydelse af
uddannet til at gøre det.
narkotika, alkohol eller medicin.
• Al service på kædesaven, udover de
• Brug sikkerhedssko, tætsiddende tøj,
punkter, der står i brugsvejledningens
handsker og beskyttelse til øjne, øre og
afsnit om sikkerhed og vedligeholdelse,
hoved.
skal udføre af kompetente fagfolk.
• Sørg for at bruge sværdskeden, når du
transporterer kædesaven.
-- 64 --
108
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY
- FUEL AND LUBRICATION
- OPERATION
- GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТСКОКА
- ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- ТОПЛИВО И СМАЗКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- SÄKERHETSÅTGÄRDER MOT KAST
- VIKTIG SÄKERHET
- BRÄNSLE OCH SMÖRJNING
- ANVÄNDNING
- ALLMÄNNA SÅGNINGSANVISNINGAR
- UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- SIKKERHETSFORANSTALTNINGER FOR TILBAKESLAG
- VIKTIG SIKKERHET
- DRIVSTOFF OG SMØRING
- DRIFT
- GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
- INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD
- SAMSVARSERKLÆRING
- TECHNICAL DATA SHEET
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE TILBAGESLAG
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
- BRÆNDSTOF OG SMØRING
- BETJENING
- GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
- VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- TAKAPOTKUJEN TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET
- TÄRKEÄ TURVALLISUUS
- POLTTOAINE JA VOITELU
- KÄYTTÖ
- YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
- HUOLTO-OHJEET
- TEKNISTEN TIETOJEN LEHTI
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ODBIĆ
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- PALIWO I SMAROWANIE
- OPERACJE
- OGÓLNE INSTRUKCJE CIĘCIA
- INSTRUKCJE KONSERWACJI
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
- PALIVO A MAZÁNÍ
- POUŽITÍ
- OBECNÉ POKYNY PRO ŘEZÁNÍ
- POKYNY PRO ÚDRŽBU
- PROHLÁŠENÍ SHODY
- TECHNICKÉ ÚDAJE