Partner P340S 2014: GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING: Partner P340S 2014

B
til være nødvendig å justere og stramme
A
C
den. En ny kjede vil kreve justering etter
omtrent 5 minutter bruk.
AUTOMATISK OLJESMØRER
Motorsagen din er utstyrt med et automatisk
Fig. 10
clutchdrevet oljesmørersystem. Oljesmøre-
SMØRING AV SAGKJEDE /SKINNE
ren leverer automatisk riktig mengde olje til
Tilstrekkelig smøring av motorsagen er
skinnen og kjeden. Etter hvert som
særdeles viktig til enhver tid for å minimere
motorhastigheten øker, øker også
friksjon med styreskinnen.
oljestrømmen til skinneputen. Det er ingen
La aldri skinnen og kjeden gå tom for olje.
justering av strømmen. Oljebeholderen vil gå
Hvis sagen brukes med for lite olje vil dette
tom til omtrent samme tid som
redusere kutteytelsen, forkorte motorsagens
drivstofforsyningen.
levetid, forårsake rask mattering av kjeden,
og forårsake ekstrem slitasje på skinnen fra
ADVARSEL: Ikke legg trykk på
overoppheting. For lite olje vises med røyk,
sagen på slutten av kuttingen. Trykket kan
misfarging på skinnen eller oppbygging av
føre til at skinnen og kjeden roterer. Hvis den
pitch.
roterende kjeden treffer en annen gjenstand,
MERK: Sagkjeden strekker seg etter bruk,
kan en reaktiv kraft føre til at den bevegende
spesielt når den er ny, og det vil derfor av og
kjeden treffer operatøren.
GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
FELLING
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR
Felling er det vi kaller nedkutting av et tre.
FELLING TRÆR:
Små trær på opptil 6-7 tommer (15-18 cm) i
Normalt sett består felling av 2
diameter kuttes vanligvis i ett enkelt kutt.
hovedkutteoperasjoner, styreskåring (C) og
Større trær krever styreskåringer.
hovedskåret (D).
Styreskåringer bestemmer retningen treet vil
Start med det øvre styreskåret (C) på siden
falle imot.
siden av treet som er imot fallretningen (E).
FELLE ET TRE:
Sørg for at du ikke gjør det nedre skåret for
dypt inn i trestammen.
ADVARSEL: En rømningsbane (A)
Skåret (C) bør være dypt nok til å lage en
bør planlegges og ryddes som nødvendig før
hengsel (F) med tilstrekkelig bredde og
kuttinger startes. Rømningsbanen bør
styrke. Hakket bør være bredt nok til å
strekke bakover og diagnoalt til baksiden av
dirigere treets fall for så lenge som mulig.
det forventede fallområdet, som illustrert i
Fig. 11A.
ADVARSEL: Aldri gå foran et tre
som har blitt styreskåret. Gjør hovedskåret
FORSIKTIG: Hvis du skal fekke et
(D) fra den andre siden av treet og 1,5 – 2,0
tre på en ujevn bakke, bør operatøren av
tommer (3-5 cm) over kanten på hakket (C)
motorsagen stå på øversiden av terrenget,
(Fig. 11B).
da det er sannsynlig at treet ruller eller sklir
nedover etter at det er felt.
MERK: Fallretningen (B) kontrolleres av
styreskåret. Før noen kutt gjøres, må du
vurdere plasseringen av større grener og
hvordan treet lener seg naturlig for å fastslå
hvordan treet vil falle.
Fig. 11B
B
Aldri sag helt gjennom trestammen. Alltid la
det være en hengsel. Hengelsen guider
treet. Hvis trestammen kuttes helt gjennom,
A
mister du kontroll over retningen det felles i.
Sett inn en fellekile eller bryterjern i skåret
før treet blir ustabilt og begynner å bevege
seg. Dette vil forhindre at styreskinnen
Fig. 11A
bindes i hovedskåret hvis du har feilvurdert
ADVARSEL: Ikke sag ned et tre i
fallretningen. Sørg for at ingen tilskuere har
kraftig vind eller vind som endrer retning eller
kommet innenfor området til det fallende
hvis det er fare for skade på eiendom. Ta
treet før du dytter det overende.
kontakt med en profesjonell. Ikke kutt ned et
tre hvis det er fare for at du treffer ledninger.
Varsle strømselskapet før du gjør noen kutt.
-- 55 --

OPPKUTTING
ADVARSEL: Før du gjør det siste
Oppkutting er når en falt trestamme sages
skåret, må du alltid sjekke området igjen for
opp i lengder. Sørg for at du har godt
tilskuere, dyr eller hindringer.
fotfeste og står i oppoverbakke av stammen
HOVEDSKÅR:
når du sager på en ujevn bakke. Hvis mulig,
bør stammen støttes slik at enden som skal
1. Bruk en fellekile av tre eller plast (A) til å
sages ikke hviler på bakken. Hvis stammen
forhindre at skinnen eller kjeden (B)
støttes i begge ender og du må sage i
bindes i skåret. Fellekiler kontrollerer
midten, må du sage nedover halvveis
også fellingen (Fig. 11C).
gjennom stammen og deretter sage under.
2. Når diameteren på treet som sages er
Dette vil forhindre at stammen klemmer
større enn lengden på skinnen, må du
skinnen og kjeden. Vær forsiktig så kjeden
gjøre to kutt som vist (Fig. 11D).
ikke kutter inn i bakken under oppkutting da
dette forårsaker rask mattering av kjeden.
A
B
Ved oppkutting i en skråning, må du alltid
stå på øversiden.
1. Stamme stttet langs hele lengden: Sag
fra toppen, mens du er forsiktig så du ikke
sager inn i bakken (Fig. 13A).
2. Stamme stttet i 1. ende: Sag først fra
Fig. 11DFig. 11C
bunnen 1/3 diameter av stammen for å
unngå flising. Sag deretter ovenfra for å
ADVARSEL: Etter hvert som
møte første skår og unngå flising (Fig.
hovedskåret kommer nært til hengelsen,
13B).
bør treet begynne å falle. Når treet
3. Stamme støttet i begge ender: Stamme
begynner å falle, må du fjerne sagen fra
støttet i begge ender: Sag først over
skåret, stoppe motoren, sette ned
stamme 1/3 diameter av stammen for å
motorsagen, og forlate område langs
unngå flising. Sag deretter under stamme
rømningsbanen (Fig. 11A).
for å møte første skår og unngå flising
KVISTING
(Fig. 13C).
Kvisting av et tre betyr at grenene på et falt
MERK: Den beste måten å holde en
tre sages av. Ikke fjern underkvister (A) før
stamme på under oppkutting er med en
etter at trestammen er delt inn i lengder (Fig.
sagkrakk. Når dette ikke er mulig, bør stam-
12). Kvister under spenning bør sages fra
men heves og støttes med kviststumpene
bunnen opp for å forhindre at motorsagen
eller ved å bruke støttestokker. Sørg for at
bindes.
stammen som sages er sikkert støttet.
OPPKUTTING MED EN SAGKRAKK
ADVARSEL: Aldri sag trekvister
For personlig sikkerhet og enkel saging, er
mens du star på en trestamme.
riktig posisjon for vertikal oppkutting svært
viktig (Fig. 14).
VERTIKAL SAGING:
A. Hold sagen godt fast med begge hender
og hold sagen til høyre for kroppen din
A
mens du sager.
Fig. 12
Fig. 13A
B. Hold venstre arm så rett som mulig.
C. Hold vekten på begge føtter.
FORSIKTIG: Mens sagen brukes,
må du sørge for at kjeden og skinnen er
riktig smurt.
Fig. 13B
Fig. 13C
B
A
C
600mm
Fig. 14
-- 56 --
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS
- IMPORTANT SAFETY
- FUEL AND LUBRICATION
- OPERATION
- GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТСКОКА
- ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- ТОПЛИВО И СМАЗКА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ
- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- SÄKERHETSÅTGÄRDER MOT KAST
- VIKTIG SÄKERHET
- BRÄNSLE OCH SMÖRJNING
- ANVÄNDNING
- ALLMÄNNA SÅGNINGSANVISNINGAR
- UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- SIKKERHETSFORANSTALTNINGER FOR TILBAKESLAG
- VIKTIG SIKKERHET
- DRIVSTOFF OG SMØRING
- DRIFT
- GENERELLE INSTRUKSJONER FOR KUTTING
- INSTRUKSJONER FOR VEDLIKEHOLD
- SAMSVARSERKLÆRING
- TECHNICAL DATA SHEET
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE TILBAGESLAG
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
- BRÆNDSTOF OG SMØRING
- BETJENING
- GENERELLE VEJLEDNINGER TIL SAVNING
- VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- TAKAPOTKUJEN TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET
- TÄRKEÄ TURVALLISUUS
- POLTTOAINE JA VOITELU
- KÄYTTÖ
- YLEISIÄ SAHAUSOHJEITA
- HUOLTO-OHJEET
- TEKNISTEN TIETOJEN LEHTI
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ODBIĆ
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- PALIWO I SMAROWANIE
- OPERACJE
- OGÓLNE INSTRUKCJE CIĘCIA
- INSTRUKCJE KONSERWACJI
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
- PALIVO A MAZÁNÍ
- POUŽITÍ
- OBECNÉ POKYNY PRO ŘEZÁNÍ
- POKYNY PRO ÚDRŽBU
- PROHLÁŠENÍ SHODY
- TECHNICKÉ ÚDAJE