One For All HC-8000 – страница 3
Инструкция к Пульту Управления One For All HC-8000
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 41
Veiligheidsvoorschriften
- Dit product mag niet blootgesteld worden aan hoge temperaturen.
- Dit product mag niet gebruikt worden op vochtige plaatsen of
dicht bij water.
- De HC-8300 dient alleen aangesloten te worden op een kracht-
bron van 220-240 VAC / 50Hz.
- De maximum spanning welke aangesloten kan worden op deze
HC-8000 and HC-8300 is 1000 Watt: kijk alstublieft de spanning
voor gebruik na.
- De maximum spanning welke aangesloten kan worden op deze
HC-8010 is 300 Watt: kijk alstublieft de spanning voor gebruik na.
- Dit product dient niet beedekt te worden.
- Dit product dient alleen gebruikt te worden in samenwerking
met afstandsbedieningen die compatibel zijn met ONE FOR ALL
Light Control. Compatibele afstandsbedieningen zijn allemaal
voorzien van het hier afgebeelde logo..........
Hoe werkt het?
De HC Receiver word aangesloten op het stopcontact, tussen uw lamp en
de stroomaanvoer. Het kan handmatig AAN en UIT geschakeld worden of
met behulp van een universele afstandsbediening van ONE FOR ALL.
Met de HC-8010 unit kan u uw lichten ook dimmen of verhelderen.
De HC Receiver word aangestuurd door Radio Frequentie (RF), welke u in
staat stelt bedint te worden, zelfs als het niet direct in zicht staat. Om het
infrarode signal van uw afstandsbediening om te zetten in RF, is het
Command Center vereist Om uw licht(en) te bedienen richt u simpelweg
op het Command Center en kiest u de gewenste functie.
WWW.ONEFORALL.COM 41
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 42
Het installeren van de HC Receiver
Om te zorgen dat uw HC Receiver werkt met uw afstandsbediening, moet
u he teen nummer toewijzen. Dit is een eenmalig proces waardoor u
separaat individuele verlichting kunt bedienen wanneer u in de toekomst
additionele HC Receivers zou kopen. Om een nummer toe te wijzen, volgt
u de volgende stappen:
• Steek de lamp in de HC Receiver en steek de HC Receiver
1
in de wandcontactdooes. Indien uw lamp een aan/uit knop
heeft moet deze in de AAN positie staan.
• Sluit het Command Center zo dicht mogelijk bij de HC
Receiver aan zodat ze zich zo’n 10-20 cm van elkaar
bevinden (Het Command Center kan verplaatst worden na
de initiele installatie)
• Druk op “het symbol Verlichting“ op uw
2
afstandsbediening zodat het zich in licht-modus bevindt.
• Toets het nummer in welke u aan de HC Receiver wilt
toewijzen. Is dit de eerste stekker dan is 1 anbevolen, 2
voor de tweede etc. De IR indicator bovenaan
de afstandsbediening moet twee keer knipperen.
• Druk en houd de toets op de HC Receiver ingedrukt totdat
het rode lampje begint te knipperen.
• Richt uw afstandsbediening naar het Command Center en
3
druk op de kanaal omhoog (+) toets. Het rode lampje zal
stoppen met knipperen.
De afstandssbediening zou de HC Receiver moeten kunnen bedienen. Om
te testen kijkt u of de Kanaal Omhoog (+) en Kanaal Omlaag (-) de
verlichting respectievelijk aan- en uitschakelen, of, als u de HC8010 dimmer
heeft, kijkt u of de Volume plus de verlichting begint te vermeerderen of
verminderen (Nog een keer Volume plus indrukken stopt het).
42 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 43
Bediening van uw lampen
Zodra de HC Receiver een nummer toegewezen heft gekregen is deze klaar
voor gebruik. Onthoud dat u de afstandsbediening naar het Command
Center moet richten om uw lichten te kunnen bedienen maar als de HC
Receiver eenmaal is geinstalleerd kan het Command Center op elke plek in
het zicht van de afstandsbediening geplaatst worden (bijvoorbeeld op uw
TV).
Om met de afstandsbediening uw lampen te kunnen bedienen, selecteert u
de Licht modus op de afstandsbediening door op de toets met het symbool
Verlichting te drukken. Eenmaal in Licht modus kunt u kiezen welke HC
Receiver u wilt bedienen door het nummer van die stekker te selecteren en
de IR indicator zal twee keer knipperen om aan te geven dat een nummer
geselecteerd is. Om die stekker te bedienen gebruikt u de volgende
toetsen:
Licht AAN – Kanaal omhoog (
+)
Licht UIT – Kanaal omlaag (
-)
Licht Versterker/Dimmer* – Druk op Volume Omhoog ( )
Het verlichting zal in een cyclus tussen gedimd en versterkt raken.
Om te stoppen bij de gewenste stand, drukt u nog maals Volume Omhoog
( )
* (hier heeft u een HC8010 Dimmer unit voor nodig)
De afstandsbediening zal onthouden welke lamp u het laatst bediend heft,
dus als u tussen twee lampen wilt schakelen is het niet nodig één van de
bovenstaande toetsen te drukken.
WWW.ONEFORALL.COM 43
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 44
Zones bedienen
De HC Receiver units kunnen ingesteld worden om meer dan één lamp per
keer te bedienen. Deze eigenschap stelt u in de gelegenheid “Zones”te
bedienen, of groepen lampen die gelijktijdig bediend kunnen worden.
Bijvoorbeeld, u heeft 3 lampen in uw Home Theater omgeving, aan welke
u de nummers 1,2 en 3 heeft toegewezen. Indien u het installatieporces
weer uitvoert en u aan elke HC Receiver het nummer 0 toewijst, zullen de 3
stekkers dit nummer en hun originele nummer onthouden. Dus, om elke
lamp individueel te bedienen drukt u gewoon 1,2 of 3 gevolgd door de
Volume omlaag of Volume Omhoog toets. Echter, als u 0 toets indrukt,
kunt u alledrie de lampen tegelijk AAN- of UITSCHAKELEN.
Indien u één van deze HC Receivers wilt terugzetten in naar de originele
instellingen, dit staat beschrijven in Tips en Aanwijzingen.
Macros
Als het allemaal ingesteld is behandelt uw afstandsbediening uw lampen
gewoon als elk van afstand bediend apparaat. Daarom kan u uw lampen
opnemen en in een macro, een serie van opdrachten die gestuurd worden
door het drukken van één toets.
Stelt u voor dat u door het drukken van slechts één toets uw Home Theatre
en lampen tegelijkertijd aan gaan. Of start het afspelen van uw DVD en
doe de lampen bij uw TV uit!
Meer details over het programmeren van Macro’s vindt u in de handleiding
van uw ONE FOR ALL afstandsbediening.
44 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 45
Specificatie HC Receiver
- Voltage and Spanning: 230V~
- Graad van Protectie: IP 20
- Radio Frequentie: 433.92MHz
- RF Bereik: Kenmerkend 30m in open gebied.
Klantenservice
- ofahelp@uebv.com (stuur een leeg bericht, u krijgt dan een formulier wat
u kunt invullen)
- www.oneforall.com
Tips en Aanwijzingen
• Indien u meer dan 10 lampen wilt bedienen kunt u ook de toetsen
Rood, Geel, Groen en Blauw van uw afstandsbediening gebruiken om
de lampen 11 t.m 14 te bedienen. Wijs deze toetsen aan de HC
Receiver toe op dezelfde manier als u met een cijfertoets zou doen.
• Indien u storing ondervindt is het mogelijk de code van uw Licht
modus te veranderen om dit te vermijden. De standaard code is 1000
maar het is mogelijk deze te veranderen in 1001, 1002 etc. tot aan
1015. Om de code te veranderen stelt u het Licht modus in als u met
een normal apparaat. Zoek het na in de handleiding van uw ONE FOR
ALL afstandsbediening hoe u een apparaat in kan stellen op de
afstandsbediening.
• Als u meer dan 14 apparaten wilt bedienen, kan u een andere modus
op uw afstandsbediening toewijzen als tweede Licht modus met
behulp van een andere code (tussen 1000 en 1015)en u heft 14 nieuwe
mogelijkheden. Verder instructies voor het toewijzen van een modus
vindt u in uw handleiding. If
• Indien u uw HC Receivers terug wilt zetten naar de fabrieksinstellingen
zodat u het een nieuw nummer kan toewijzen houd u de toets op de
HC Receiver ingedrukt totdat het rode lampje begint te knipperen, laat
het los en drukt het in totdat het rode lampje uit gaat.
WWW.ONEFORALL.COM 45
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 46
Dansk
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforskrifter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Hvordan fungerer det?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Opsætning af HC Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kontroller dine lamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zone Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Macroer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Specifikationer HC Receiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kundeservice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gode råd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Introduktion
Tak fordi du købte et ONE FOR ALL Light Control produkt. Denne manual
vil forklare hvordan du installerer og betjener følgende produkter:
HC-8300 – Starters Kit*
HC-8000 – Extension Kit On/Off (tænd/sluk)
HC-8010 – Extension Kit Dimmer (lysdæmper)
For at kunne kontrollere dine lamper med fjernbetjeningen, skal du bruge
følgende komponenter:
• Home Control Receiver (strømstik)
• Home Control Command Centre (RF Transmitter + AC/DC Adapter)
Se omslaget for start af installationen.
* Starters Kit er nødvendigt for at kunne anvende ONE FOR ALL Light
Control funktionerne og bør derfor anskaffes inden anskaffelse af
udvidelsessættene.
46 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 47
Sikkerhedsforskrifter
- Dette produkt bør ikke udsættes for høje temperaturer.
- Dette produkt bør ikke anvendes i fugtige omgivelser eller i
nærheden af vand.
- Model HC-8300 bør kun tilsluttes en strømforsyning på 220-240
VAC / 50Hz.
- Den maksimale belastning der må tilsluttes til HC-8000 og HC-
8300 er 1000 Watt: Kontroller venligst belastningen inden brug.
- Den maksimale belastning der må tilsluttes til HC-8010 er 300
Watt: Kontroller venligst belastningen inden brug.
- Produktet må ikke tildækkes.
- Dette produkt er kun beregnet til brug sammen med ONE FOR
ALL Light Control kompatible fjernbetjeninger. Kompatible
fjernbetjeninger er forsynet med det viste logo..........
Advarsel – Italien/Frankrig/Danmark
Advarsel: Dette produkt må kun anvendes til stikkontakter uden
jordforbindelse
Hvordan fungerer det?
HC Receiveren sættes i stikkontakten mellem lampen og stikkontakten.
Der kan enten tændes manuelt ved hjælp af kontakten på fronten eller
ved hjælp af en ONE FOR ALL Universal fjernbetjening.
HC-8010 enheden fungerer også som lysdæmper.
HC Receiveren styres af radiofrekvenser (RF), hvilket gør det muligt at
anvende den også hvor der ikke er frit syn mellem enhederne. For at kunne
ændre de infrarøde (IR) signaler fra din fjernbetjening til RF, kræves et
Command Centre. For at styre lyset skal du blot rette fjernbetjeningen mod
Command Centret og trykke på den ønskede funktion.
WWW.ONEFORALL.COM 47
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 48
Opsætning af HC Receiver
For at få HC Receiveren til at virke med din fjernbetjening, skal den tildeles
et nummer. Denne procedure foretages kun en gang og gør det muligt at
styre flere lamper uafhængigt af hinanden, hvis du senere anskaffer flere
HC Receivere. Følg disse trin for at tildele et nummer til Receiveren:
• Slut lampen til HC Receiveren og sæt HC Receiveren i
1
stikkontakten. Hvis der er en tænd/sluk kontakt på
lampen, skal den være tændt.
• Tilslut Command Centret så tæt på HC Receiveren som
muligt, så der kun er 10-20 cm afstand (Command
Centret kan flyttes efter opsætningen)
• Tryk på Light-knappen på din fjernbetjening så
2
lys-funktionen er valgt
• Indtast det nummer du ønsker at tildele HC Receiveren.
Hvis dette er din første Receiver, anbefales det at tildele
den nummer 1, nummer 2 til den næste osv. IR
Indikatoren på toppen af fjernbetjeningen blinker to
gange.
• Tryk på og hold knappen på HC Receiveren nedtrykket
indtil den røde lampe begynder at blinke
• Ret din fjernbetjening mod Command Centret og tryk på
3
Channel Up (+) knappen. Den røde lampe skal stoppe med
at blinke.
Nu kan fjernbetjenignen styre HC Receiveren. Test det ved at prøve om
Channel Up (+) og Channel Down (-) knapperne kan henholdsvis tænde og
slukke lampen, eller hvis du har HC8010 lysdæmperenheden, prøv om
Volume up ( ) knappen kan skrue op og ned for lyset (tryk igen for at
stoppe).
48 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 49
Kontroller dine lamper
Når HC Receiveren er tildelt et nummer, er den klar til brug. Husk at du skal
rette fjernbetjeningen mod Command Centret for at styre dine lamper,
men når HC Receiveren er programmeret, kan Command Centret placeres
hvor som helst, blot det kan ”ses” af fjernbetjeningen (f.eks. ovenpå dit
TV).
For at styre lyset med fjernbetjeningen, vælges Light Mode på
fjernbetjeningen ved at trykke på Light Device knappen. Når Light Mode er
aktiveret, vælger du hvilken HC Receiver du vil styre, ved at indtaste det
pågældende nummer og IR indikatoren vil blinke to gange for at indikere
at et nummer er valgt. Styr lyset ved hjælp af følgende knapper:
Tænd lyset – Tryk Channel Up (
+)
Sluk lyset – Tryk Channel Down (
-
)
Lysdæmper* – Tryk Volume Up ( )
Lyset vil skifte mellem kraftigt og dæmpet. Stop ved den ønskede lysstyrke
ved at trykke på Volume up ( ) igen.
* (kræver HC8010 Dimmer Unit)
Fjernbetjeningen vil huske den sidst anvendte lampe, så hvis du ikke ønsker
at skifte til en anden lampe, er det ikke nødvendigt at indtaste et nummer
inden funktionsknapperne anvendes.
WWW.ONEFORALL.COM 49
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 50
Zone Kontrol
HC Receiver enheder kan tildeles mere end et nummer. Denne feature gør
det muligt at oprette “zoner”, eller grupper af lamper der kan kontrolleres
samtidigt. Hvis du for eksempel har 3 lamper omkring dit hjemmebiograf
område, og du har tildelt dem numrene 1, 2 og 3, så kan du udføre opsæt-
ningen igen, og denne gang tildele nummer 0 til hver HC Receiver. De 3
Recievere vil huske dette nummer og deres oprindelige nummer. Du kan nu
styre hver lampe individuelt, blot ved at taste 1, 2 eller 3 efterfulgt af +, -,
“vol +” eller “vol –“ knapperne. Men hvis du trykker på 0 knappen efter-
fulgt af + eller -, kan du tænde eller slukke alle 3 lamper samtidigt.
Se ”Gode råd”, hvis du ønsker at nulstille en af dine HC Receivere.
Macroer
Når opsætningen er foretaget, vil din fjernbetjening styre dine lamper på
samme måde som enhver anden fjernbetjent enhed. Du kan derfor
indkode dine lamper i en Macro, en serie af kommander der sendes ved
tryk på en enkelt knap.
Forstil dig at slukke dit Home Theatre udstyr og tænde lyset blot ved et
enkelt tryk på en knap! Eller at starte afspilningen af en DVD og slukke
lyset omkring dit TV!
Se flere detaljer om programmering af Macroer i brugsanvisningen til din
ONE FOR ALL Universal fjernbetjening.
50 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 51
Specifikationer HC Receiver
- Strømforsyning: 230V~
- Beskyttelsesgrad: IP 20
- Radio Frekvens: 433.92MHz
- RF Område: Typisk 30m i fri luft.
Kundeservice
- ofasupport@fovitech.dk
- www.oneforall.com
Gode råd
• Hvis du skal styre mere end 10 lamper, kan du også bruge den Røde,
Grønne, Gule og Blå knap på din fjernbetjening til at styre lampe num-
mer 11-14. Tildel blot disse knapper til HC Receiveren på samme måde
som du ville gøre med et tal.
• Hvis du oplever problemer med forstyrrelser, er det muligt at ændre
koden for Light Mode på din fjernbetjening, for at undgå dette. Den
fabriksindstillede kode er 1000, men det er muligt at ændre den til
1001, 1002 osv. op til 1015. For at ændre koden, skal du programmere
Light Mode på samme måde som du ville gøre med enhver anden
enhed, med brug af koderne 1000-1015. Se brugsanvisningen til din
ONE FOR ALL Universal fjernbetjening for detaljer vedr. programme-
ring af en enhed.
• Hvis du skal styre mere end 14 lamper, kan du dedikere en anden
apparattast på din fjernbetjening til at være yderligere en Light Mode,
ved brug af en anden kode (mellem 1000 og 1015) og du vil have yder-
ligere 14 muligheder. Se flere detaljer om ændring af en apparattast i
brugsanvisningen til din fjernbetjening.
• Hvis du ønsker at nulstille din HC Receiver til fabriksindstillingerne, så
du kan tildele den et nyt nummer, skal du holde knappen på HC
Receiveren nedtrykket indtil den røde lampe begynder at blinke, slip
knappen og tryk på den igen, indtil den røde lampe slukker.
WWW.ONEFORALL.COM 51
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 52
N
orsk
Innholdsfortegnelse
Forhåndsregler med hensyn til sikkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Hvordan fungerer det?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Set up the HC Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kontroller dine lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sone kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Makroer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Spesifikasjoner HC mottaker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kundeservice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hjelpfulle tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Introduction
Takk for at du kjøpte ONE FOR ALL Light Control produktet. Denne
manualen vil forklare hvordan du installerer og opererer følgende
produkter:
HC-8300 – Start Kit*
HC-8000 – Ekspansjons sett PÅ/AV
HC-8010 – Ekspansjons sett Dimmer
• For å kontrollere dine lys med fjernkontrollen så trenger du følgende
komponenter:
• Hjemme kontroll mottaker Hjemme kontroll kommando senter (RF
sender + AC/DC Adapter)
For å starte installasjonen, se manual.
* Start settet er nødvendig for å kunne bruke ONE FOR ALL Light
Control systemet og er derfor en nødvendighet i forhold til
ekspansjons settene.
52 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 53
Forhåndsregler med hensyn til sikkerhet
- Dette produktet må ikke utsettes for høye tempraturer.
- Dette produktet må ikke brukes i fuktige omgivelser eller i
nærheten av vann.
- HC-8300 skal kun kobles til ett 220-240VAC / 50HZ nett.
- Maksimal belastning for HC-8000 og HC-8300 er 1000 Watt:
Husk å kontrollere belastningen på dine apparater før bruk.
- Maksimal belastning for HC-8010 er 300 Watt: Husk å
kontrollere belastningen på dine apparater før bruk.
- Dette produktet må ikke tildekkes.
- Dette produktet skal kun benyttes sammen med ONE FOR ALL
Light Control kompatible fjernkontroller. Kompatible
fjernkontroller har følgende logo:..........
Hvordan fungerer det?
HC mottakeren kobles til strøm nettet mellom lampen og stikk kontakten.
Den kan skrues AV og PÅ enten manuelt ved å benytte bryteren på enhe-
ten eller ved å bruke en ONE FOR ALL universal fjernkontroll.
HC mottakeren kontrolleres av Radio Frekvenser (RF) som gjør at den kan
kontrolleres selv om den ikke er direkte synlig. For å endre det infrarøde
signalet (IR) til HF så trenger du kommando senteret. For å kontrollere dine
lys, pek mot kommandosenteret og trykk på den funksjonen du ønsker.
WWW.ONEFORALL.COM 53
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 54
Sette opp HC Mottakeren
For å sette opp HC mottakeren til å fungere med din fjernkontroll så tren-
ger du å gi den ett bestemt nummer. Dette er en engangsprosess som vil la
deg kunne kontrollere individuelle lys separat hvis du kjøper HC mottakere
i fremtiden. For å tilegne ett nummer til pluggen, gjør følgende:
• Koble lampen til HC mottakeren, plugg så mottakeren i
1
støpselet. Hvis lampen har en bryter så skru den PÅ.
• Plugg kommando senteret så tett inntil HC mottakeren
som mulig så de kun er 10 – 20 cm fra hverandre
(kommando senteret kan flyttes etter at det er satt opp)
• Trykk på ”Light Device” knappen på din fjernkontroll
2
sånn at den er i ”Light Mode”
• Trykk på nummeret som du ønsker å gi HC mottakeren.
Hvis dette er din første mottaker så er nummer 1
anbefalt, nummer 2 for den andre osv. IR indikatoren på
fjernkontrollen skal blinke 2 ganger.
• Trykk og hold knappen på HC mottakeren inne til det
røde lyset begynner å blinke.
• Pek fjernkontrollen mot kommando senteret og trykk
3
kanal opp (+) knappen. Den røde lampen skal nå stoppe
å blinke.
Fjernkontrollen skal nå kunne kontrollere HC mottakeren. For å teste dette,
sjekk om kanal opp (+) knappen og kanal ned (-) knappen skrur PÅ og AV
lyset eller hvis du har HC8010 Dimmer, sjekk om volum opp ( )
knappen starter å dimme ditt lys, trykk en gang til for å stoppe
dimmingen.
54 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 55
Kontroller dine lys
Så snart HC mottakeren har fått angitt ett nummer er det klart til bruk.
Husk at du må peke din fjernkontroll mot kommando senteret for å
kontrollere dine lys. Men så snart kommando senteret har blitt installert så
kan det plasseres hvor som helst så lenge det er synlig når du bruker
fjernkontrollen (for eksempel på toppen av TV’en). For å bruke bruke
fjernkontrollen til å kontrollere dine lys, velg ”Light Mode” på
fjernkontrollen ved å trykke ”Light Device Key”. Når du er i lys modus så
kan du enkelt velge hvilken HC mottaler du vil kontrollere ved å trykke på
nummeret til mottakeren, IR indikatoren vil da blinke 2 ganger for å
indikere at nummeret er valgt.
For å operere mottakeren bruk følgende taster:
Lys PÅ – Trykk kanal opp (
+)
Lys AV – Trykk kanal ned (
-
)
Lysere/dimmer* - Trykk volum opp ( )
Lyset vil sirkulere fra mørkt til lyst. For å stoppe lyset på ønsket lysstyrke,
klikk volum opp ( ) igjen.
* (krever HC8010 dimmer enhet)
Fjernkontrollen husker det siste lyset du kontrollerte, så viss du ønsker å
bytte mellom lys så er det nødvendig å velge ett nummer før du trykker en
av tastene over.
WWW.ONEFORALL.COM 55
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 56
Sone kontroll
HC mottakerne kan tildeles mer enn ett nummer av gangen. Med denne
funksjonen så kan du lage ulike soner eller grupper av lys som kan styres
samtidig. For eksempel hvis du har 3 lamper rundt Home Theater området
som du har tildelt nummer 1, 2 og 3. Hvis du nå kjører setup en gang til og
denne gangen tildeler nummer 0 til hver av HC mottakerne, så vil motta-
kerne huske dette nummeret og original nummeret. Hvis du så vil kontrol-
lere hvert individuelt lys, trykk på 1, 2 eller 3 etterfulgt av +,-,”vol +” eller
”vol –” keys, hvis du trykker 0 etterfulgt av + eller – så vil du kunne slå AV
eller PÅ alle samtidig.
Hvis du ønsker å nullstille noen av dine HC mottakere, se hjelpfulle tips.
Makroer
Når du har installert alt så styrer fjernkontrollen dine lys like enkelt som ett
hvilket som helst annet apparat. Derfor kan du også implementere dine lys
for å fungere som en makro, en serie med kommandoer som sendes ved
ett enkelt tastetrykk.
Tenk deg at du trykker inn en knapp og alt av ditt hjemme kino utstyr blir
slått av samtidig som lyset skrur seg på, samtidig! Eller at du starter en DVD
spiller og at lyset nær din TV skrur seg av!
For mer detaljer på hvordan du kan programmere en makro, se
instruksjonsboken til din ONE FOR ALL universal fjernkontroll under
”makroer”
56 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 57
Spesifikasjoner HC mottaker
Spenning: 230V~
Tetthetsgrad: IP 20
Radiofrekvens: 433,92MHz
RF lengde: ca 30 meter i fri sikt
Kundeservice
- ofahelp@uebv.com (bare send en blank melding – du vil motta
ett auto svar)
- www.oneforall.com
Hjelpfulle tips
• Hvis du ønsker å kontrollere mer enn 10 lys så kan du også bruke rød,
grønn, gul og blå taster på din fjernkontroll for å styre lys 11-14. Tildel
knappene til HC mottakeren på samme måte som du tildeler ett
nummer.
• Hvis du opplever forstyrrelser så er det mulig å endre kode på din
fjernkontroll i ”Light mode” for å unngå dette. Original kode er 1000
men det er mulig å endre til 1001, 1002 osv, opp til 1015. For å endre
koden, sett opp Light Mode på samme måte som en vanlig enhet men
bruk kode 1000-1015. Se manualen for din ONE FOR ALL fjernkontroll
for detaljer på hvordan dette kan gjøres.
• Hvis du ønsker å styre flere enn 14 lys så kan du tilegne ett annet
modus på fin fjernkontroll for å bruke Light Modus nr 2 ved å bruke
en annen kode (mellom 1000 og 1015) og du vil ha 14 muligheter til.
For flere detaljer se ”Mode Reassignment section” i din manual.
• Hvis du ønsker å stille tilbake til fabrikkinnstillinger så du kan gi den
ett annet nummer, hold inne knappen på HC mottakeren til det røde
lyset starter å blinke, slipp så knappen og hold den inne igjen til det
slutter å lyse.
WWW.ONEFORALL.COM 57
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 58
Svenska
Innehåll
Säkerhetsföreskrifter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hur fungerar den?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Inrätta HC Mottagaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontrollera ljuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zon Kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Macros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Specifikation HC Mottagare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Customer Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Användbara Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Introduktion
Tack för ditt val av ONE FOR ALL Light Control. Denna manual förklarar
hur du installerar och använder någon av följande produkter:
HC-8300 – Start Kit*
HC-8000 – Tilläggs Kit På/Av
HC-8010 – Tilläggs Kit Dimmer
För att kunna styra dina ljuskällor genom en fjärrkontroll behövs följande
komponenter:
• Mottagare (Ström Plug)
• Mottagar Kommando Center (RF Sändare + AC/DC Adapter)
För att börja installation, se nästa sida.
*Startkittet är nödvändigt att börja med för att använda ONE FOR ALL
Light Control och därför bör inhandlas innan något av tilläggs-kitten.
58 WWW.ONEFORALL.COM
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 59
Säkerhetsföreskrifter
- Denna produkt skall inte utsättas för höga temperaturer.
- Denna produkt skall inte användas i fuktiga miljöer eller nära
vatten.
- HC-8300 skall enbart anslutas till ett nätaggregat på 220-240
VAC / 50Hz.
- Max belastning för HC-8000 och HC-8300 är 1000 Watt: vänligen
kontrollera laddning innan användning.
- Max belastning för HC-8010 är 300 Watt: vänligen kontrollera
laddning innan användning.
- Denna produkt skall inte övertäckas.
- Denna produkt används enbart i förening med ONE FOR ALL
Light Control kompatibla fjärrkontroller. Kompatibla fjärrkon-
troller visar logon som syns här..........
Hur fungerar den?
HC Mottagaren sätts i väggkontakten mellan lampan och elkontakten. Den
kan sättas PÅ eller AV manuellt genom en switch på framsidan eller genom
en fjärrkontroll från ONE FOR ALL.
HC-8010 enheten ger dig möjlighet att dimma eller ljusa upp.
HC Mottagaren fungerar genom RF(radiofrekvens), vilket möjliggör den att
kontrolleras även utom synhåll. Om Infra Röd (IR) signal ändras på din
fjärrkontroll till RF, är Kommando Centrat ett måste. För att ändra ljuset,
rikta kontrollen mot Kommando Centrat och tryck vald funktion.
WWW.ONEFORALL.COM 59
light Control_17_TALEN_2007:light Control 19-03-2007 14:27 Pagina 60
Inrätta HC Mottagaren
För att inrätta HC mottagaren för att fungera tillsammans med din
fjärrkontroll, behöver du bestämma ett nummer för den. Detta är en
engångsprocess som låter dig kontrollera enskilda ljuskällor om du köper
fler HC Mottagare i framtiden. För att bestämma ett nummer till pluggen,
följ dessa steg:
• Sätt i lampan i HC Mottagaren och sätt i HC Mottagaren i
1
vägguttaget. Om lampan har en switch skall den vara
”PÅ”.
• Sätt Kommando Centrat så nära så möjligt av HC
Mottagaren, så att det enbart är 10-20 cm mellan.
(Kommando Centrat kan flyttas efter den första
inrättningen.)
• Tryck på Ljusknappen på din fjärrkontroll så att den står
2
i Ljusläge.
• Tryck in det nummer du önskar bestämma för HC
Mottagaren. Om detta är din första plug är nummer 1 att
rekommendera, nummer 2 för den andra etc. IR indikatorn
högst upp på fjärrkontrollen blinkar två gånger.
• Tryck och håll inne knappen på HC Mottagaren tills rött
ljus börjar blinka.
• Rikta fjärrkontrollen mot Kommando Centrat och tryck
3
Kanal upp (+) knappen. Det röda ljuset slutar blinka.
Fjärrkontrollen driver nu HC Mottagaren. För att testa den, prova att Kanal
Upp (+) och Kanal Ner (-) knapparna fungerar för att sätta på och stänga
av din ljuskälla. Har du HC8010 Dimmer enheten, testa Volym upp ( )
knappen börjar ljusna eller mörka ljuset (tryck igen för att stoppa)
60 WWW.ONEFORALL.COM
