Nespresso Essenza C99: VÍZKŐMENTESÍTÉS/ODVÁPNĚNí

3X

3X

1. Távolítsa el a kapszulát 

és zárja le a kart.

1. Vyjměte kapsli a zavřete 

páku.

5. A vízkőmentesítő módba  

való belépéshez, a bekapcsolt  

készüléken nyomja le 3  

másodpercig egyszerre az  

Espresso és Lungo gombokat.

5. Pro vstup do režimu odvápnění 

stiskněte a přidržte tlačítka Espresso  

a Lungo po dobu 3 vteřin.

7. Töltse vissza a víztatályba a 

használt vízkőmentesítő folya

-

dékot az edényből, és ismételje 

meg a 4. és 6. lépéseket.

7. Naplňte nádobu na vodu 

použitým odvápňovacím  

roztokem a zopakujte kroky 

4 a 6. 

2. Ürítse ki a csepptálcát és 

a kapszulatartót.

2. Vyprázdněte odkapávací 

misku a kontejner na použité 

kapsle.

Mindkét gomb villog.

Obě LED diody blikají.

8. Ürítse és öblítse ki a 

víztartályt. Töltse meg 

ivóvízzel.

8. Vyprázdněte a důkladně 

vypláchněte nádobu na 

vodu. Naplňte ji pitnou 

vodou.

3. Töltsön a víztartályba 0.5 L 

ivóvizet és 1 adag 

Nespresso

vízkőmentesítő szert.

3. Nalijte do nádoby na vodu 

jednu dávku odvápňovacího 

prostředku 

Nespresso

a 0.5 L vody.

6. Nyomja meg a Lungo 

gombot és várjon, amíg 

a víztartály kiürül.

6. Stiskněte tlačítko 

Lungo a počkejte, až 

se nádoba na vodu 

vyprázdní.

4. Helyezzen egy legalább  

1 literes edényt a kávékifolyó 

alá.

4. Postavte pod výpusť kávy 

nádobu o objemu minimálně 

1 L.

VÍZKŐMENTESÍTÉS/ ODVÁPNĚNí

 MEGJEGYZÉS: az időtartam körülbelül 15 perc.

 POZNÁMKA: doba trvání cca 15 minut.

90  91

9. Amint kész, ismételje meg 

a 4. és 6. lépéseket a gép 

átöblítéséhez.

9. Poté spusťte proces 

proplachování zopakováním 

kroků 4 a 6 .

10. A vízkőmentesítő módból való 

kilépéshez nyomja le 3 másodpercig 

egyszerre az Espresso és Lungo 

gombokat.

10. Pro ukončení režimu odvápnění 

stiskněte a přidržte tlačítka Espresso  

a Lungo po dobu 3 vteřin.

11. A gép most használatra kész.

11. Přístroj je připraven k použití. 

fH

36

18

0

20

10

0

300

600

1200

CaCO

3

360 mg/l

180 mg/l

0 mg/l

fH

dH 

CaCO

3

dH

Šálky, 

Csészék 

(40 ml)

Tvrdost vody: 

Odvápněte po:

Fr. stupnice 

Něm. stupnice

Uhličitan vápenatý

Vízkeménység: 

Vízkőmentesítés:

Francia keménységi fok

Német keménységi fok

Kalciumkarbonát 

HU   CZ

FIGYELEM:

 a vízkőoldó egészségre ártalmas lehet. Ne kerüljön szembe, bőrre vagy más felületre. Ne használjon a 

Nespresso

 Club-on  

keresztül elérhető vízkőmentesítő készleten kívül mást, elkerülendő a gép sérülését. Az alábbi táblázatból kiderül, hogy a vízkeménység  

függvényében milyen gyakran kell vízkőmentesíteni a készüléket az optimális működéshez. Ha további információra van szüksége a

vízkőmentesítéssel kapcsolatban, forduljon a 

Nespresso

 Club-hoz. 

UPOZORNĚNÍ:

 roztok pro odvápnění může být škodlivý. Vyhněte se kontaktu s očima, pokožkou a jakýmkoli povrchem. Doporučujeme 

Nespresso

 odvápňovací sadu speciálně adaptovanou na váš kávovar, kterou lze objednat v 

Nespresso

 Clubu. Nikdy nepoužívejte jiný výrobek než  

Nespresso

 odvápňovací sadu, aby nedošlo k poškození vašeho přístroje. Následující tabulka vám ukáže, jak často je potřeba provést odvápnění,  

aby váš kávovar fungoval optimálně. Toto závisí na tvrdosti vody. Dodatečné informace ohledně odvápnění získáte kontaktováním vašeho 

Nespresso

 Clubu.