Nespresso Essenza C99: LEEREN DES SYSTEMS VOR LäNGERER NICHBETNUTZUNG, ZUM FROSTSCHUTZ ODER VOR EINER REPARATUR/ SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO, PER LA PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE

LEEREN DES SYSTEMS VOR LäNGERER NICHBETNUTZUNG,  ZUM FROSTSCHUTZ ODER VOR EINER REPARATUR/   SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO,  PER LA PROTEZIONE  ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE

1. Um das System zu entleeren, 

drücken Sie gleichzeitig die 

Espresso- und Lungotaste um 

die Maschine auszuschalten. 

1. Per entrare nella modalità di 

svuotamento, premere insieme 

i pulsanti Espresso e Lungo per 

spegnere la macchina.

Beide Tasten blinken 

abwechselnd.

Entrambi i LED 

lampeggiano  

alternativamente.

4. Schließen Sie den Hebel.

4. Chiudere la leva.

5. Die Maschine schaltet 

sich automatisch aus. 

5. La macchina si spegnerà 

automaticamente.

6. Entleeren und reinigen 

Sie den Kapselbehälter und 

die Abtropfschale.

6. Svuotare e pulire il  

contenitore capsule usate e 

il vassoio raccogligocce.

2. Entnehmen Sie den 

Wassertank und öffnen Sie 

den Hebel.

2. Rimuovere il serbatoio 

dell’acqua e sollevare la leva.

3. Drücken Sie gleichzeitig 

die Espresso- und Lungotaste 

für 3 Sekunden.  

3. Premere insieme i 

pulsanti Espresso e lungo per 

3 secondi.

 HINWEIS: nach dem Entleeren des Systems ist die Funktion Ihrer Maschine für 10 Minuten blockiert. 

 NOTA: dopo lo svuotamento, la macchina rimarrà bloccata per 10 minuti.