Nespresso Essenza C99: MEDIDAS DE SEGURANÇA

54  55

ES   PT

MEDIDAS DE SEGURANÇA

INFORMAÇÃO: quando visualizar este sinal, por favor 

atente à  indicação para uma correcta e segura utilização 

da sua máquina.

 • A máquina está concebida para a preparação de bebidas de acordo 

com estas instruções.

•  Não use a máquina para outros fins.

•  A máquina foi concebida apenas para uma utilização de interior, 

com temperaturas não  extremas. 

• Proteja a máquina dos efeitos da exposição solar, do contacto

prolongado com água e humidade.

 • Esta máquina está concebida apenas para utilização doméstica e 

aplicações similares, tais como: áreas de copa de pessoal em lojas, 

escritórios e outros ambientes profissionais; por clientes em hotéis, 

motéis e outros espaços residenciais.

• Esta máquina pode ser usada por crianças com 8 anos ou idades 

superiores e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou  

mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento caso lhes 

tenha sido dada supervisão ou instrução sobre a utilização da  

máquina de forma segura compreendendo os perigos envolvidos.  

As crianças não devem brincar com a máquina.  

A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças  

sem supervisão.

• As crianças devem ser supervisionadas de forma a garantir que não 

brinquem com a máquina.

• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade e a garantia 

não será aplicável em caso de utilização comercial, de  

 manuseamento inapropriado da máquina, de dano resultante de 

uma utilização para outros fins, de operação danosa, de reparação 

não profissional ou de  incumprimento das instruções.

 CUIDADO: as medidas de segurança fazem parte da máquina. Leia-as cuidadosamente antes de usar a sua nova 

máquina pela primeira vez. Guarde-as num local onde facilmente as possa  encontrar mais tarde.

CUIDADO: quando visualizar este sinal, por favor consulte as medidas de segurança a fim de evitar riscos e danos.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

evite riscos de choque eléctrico fatal e incêndio�

 • Em caso de emergência: retire imediatamente a ficha da 

tomada eléctrica.

•  Ligue a máquina apenas a tomadas eléctricas apropriadas, acessíveis e 

com ligação a terra. a máquina deve ser ligada apenas após instalação. 

Certifique-se que a tensão da fonte de  alimentação é igual à indicada na 

chapa de especificações. a utilização de uma ligação  incorrecta anula  

a garantia.

o equipamento apenas poderá estar ligado após instalação�

• Não arraste o cabo de alimentação sobre extremidades afiadas, fixe-o 

ou deixe-o pendurado.

• Mantenha o cabo de alimentação longe de fontes de calor e humidade.

• Se o cabo de alimentação está danificado, deverá ser substituído pelo 

fabricante, por um serviço reconhecido pelo mesmo ou  

pessoa qualificada. 

• Se o cabo de alimentação está danificado, não use a máquina.

•  Devolver a máquina ao Club 

Nespresso

 ou um agente  

 autorizado 

Nespresso

.

• Caso seja necessária uma extensão, use apenas um cabo  ligado a terra

 com um condutor de secção transversal de pelo menos 1.5mm

2

 ou 

 adequado à tomada eléctrica.

• Para evitar a ocorrência de danos graves nunca coloque a máquina sobre     

ou junto a superfícies quentes tais como aquecedores, fogões, fornos, 

bicos de gás, chamas ou similares.

• Coloque sempre a máquina sobre uma superfície horizontal e estável. 

A superfície deve ser resistente ao calor e fluidos como a água, café,

 descalcificante ou similares.

• Desligue a máquina da tomada eléctrica em longos períodos de não 

utilização. Desligue a máquina puxando pela ficha e não pelo cabo  

eléctrico caso contrário o cabo poderá ficar  danificado.

• Antes da limpeza e manutenção, retire a ficha da tomada eléctrica e 

deixe a máquina arrefecer.

• Nunca toque no cabo eléctrico com as mãos molhadas.

• Nunca coloque a máquina total ou parcialmente em água ou 

outro líquido.

• Nunca coloque a máquina ou parte da mesma na máquina de 

lavar louça.

• A combinação de electricidade e água é perigosa e pode resultar em 

choque eléctrico fatal.

• Não abra a máquina. Risco de tensão eléctrica no interior!

• Não coloque nada em nenhuma abertura. Caso contrário, risco de 

incêndio ou choque eléctrico!

MEDIDAS DE SEGURANÇA

evite qualquer risco ao manusear a máquina�

• Nunca deixe a máquina sozinha durante a sua utilização.

• Não use a máquina se estiver danificada ou caso não esteja em 

perfeitas condições de funcionamento. remova imediatamente  

a ficha da tomada eléctrica. Contacte o Club 

Nespresso

 ou um  

representante 

Nespresso

 autorizado para verificação, reparação  

ou programação.

• Uma máquina danificada pode causar choque eléctrico, queimaduras 

e incêndio. 

• Feche sempre a alavanca por completo e nunca a levante durante 

a utilização. risco de queimaduras.

• Não coloque os dedos debaixo da saída de café, risco 

de queimaduras.

• Não coloque os dedos no compartimento da cápsula ou na ranhura 

da cápsula. Perigo de lesão!

• Pode ocorrer perda de água à volta da cápsula quando esta não

é devidamente perfurada pelas lâminas e danificar a máquina.

• Nunca use uma cápsula danificada ou deformada. Se uma cápsula 

estiver bloqueada no compartimento da cápsula, desligue a má-

quina e retire da alimentação eléctrica antes de qualquer operação. 

Ligue para o Club 

Nespresso

 ou agente autorizado 

Nespresso

.  

• Encha sempre o reservatório de água com água fresca, potável  e fria.

• Esvazie o reservatório de água caso a máquina não seja usada

durante um longo período de tempo (férias, etc.).

• Substitua a água do reservatório de água quando a máquina não for 

usada durante um fim de semana ou um período de tempo similar.

• Não use a máquina sem o recuperador de pingos e a respectiva 

grelha para evitar o derrame de qualquer líquido nas  

superfícies circundantes.

• Não use nenhum detergente com agente de limpeza forte ou 

solvente. use um pano húmido e um agente de limpeza suave para 

limpar a superfície da máquina.

• Ao desembalar a máquina, retire a película de plástico da grelha de 

pingos e deite fora. 

• Esta máquina está concebida para cápsulas 

Nespresso

 disponíveis 

exclusivamente através do Club 

Nespresso

 ou do seu agente  

autorizado 

Nespresso

. a qualidade 

Nespresso

 apenas está garantida 

quando as cápsulas 

Nespresso

 são usadas em máquinas 

Nespresso

.

• Para sua própria segurança, deve apenas usar componentes 

e acessórios de máquina 

Nespresso

  concebidos para a sua máquina.

• Todas as máquinas 

Nespresso

 são sujeitas a controlos rigorosos.  

são realizados testes de fiabilidade em condições reais em unidades 

seleccionadas de forma aleatória. algumas máquinas poderão,  

de facto, apresentar sinais de utilização prévia.

• 

Nespresso

 reserva-se o direito de modificar estas instruções  

sem aviso prévio.

56  57

es   PT

MEDIDAS DE SEGURANÇA

Descalcificação

•   O agente descalcificante 

Nespresso

, quando usado correctamente, ajuda 

a assegurar o correcto funcionamento da sua máquina durante o seu 

tempo de vida e a experiência de degustação do seu café tão perfeita 

como no primeiro dia. para a quantidade correcta e procedimento a 

seguir, consulte o manual de utilização incluído no kit  

descalcificante 

Nespresso

.

GuarDe esTas insTruções

entregue-as ao utilizador seguinte�

este manual também está disponível em formato PDf em 

nespresso�com