Nespresso Essenza C99: SICHERHEITSHINWEISE

DE   IT

26  27

SICHERHEITSHINWEISE

 ZUR INFORMATION: wenn Sie dieses Zeichen sehen, 

befolgen Sie den Rat für einen sicheren und  

einwandfreien  Betrieb Ihrer Kaffeemaschine.

•   Das Gerät ist dazu bestimmt, Getränke nach diesen 

Anweisungen zuzubereiten. 

•   Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den 

bestimmungsgemäßen Gebrauch.

•   Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Nutzung innerhalb von 

Gebäuden und unter normalen Temperaturbedingungen entwickelt.

•   Schützen Sie Gerät vor direktem Sonnenlicht und Spritzwasser.

•   Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen 

Anwendungen, wie z.B.: 

in Mitarbeiterküchen, in Geschäften, Büros und anderen 

Arbeitsumgebungen, Bauernhöfen, für den Gebrauch durch Gäste 

in Hotels, Motels und anderen Unterkunfts- und  

Übernachtungs-Einrichtungen bestimmt.

•   Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit 

verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten 

oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn 

sie bei der Verwendung beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum 

sicheren Gebrauch des Geräts  erhalten und die damit verbundenen 

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem  Gerät 

spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne 

Aufsicht durchgeführt werden. 

•   Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie 

dieses Gerät nicht zu Spielzwecken verwenden.

•   Bei kommerziellem Gebrauch, bei Zweckentfremdung, falscher 

Bedienung unsachgemäßem Gebrauch,  nicht fachgerechte 

Reparatur oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt 

der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Ebenso sind 

Gewährleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen. 

ACHTUNG: bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes.  

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können.

 VORSICHT: wenn Sie dieses Zeichen sehen, halten Sie sich bitte an die Sicherheitshinweise, um mögliche  

Gefahren und Schäden zu vermeiden.

Vermeiden Sie Risiken wie tödlichen Stromschlag  

und Feuer.

•   Im Notfall: Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.

•   Schliessen Sie das Gerät nur an eine geeignete, geerdete Netzsteckdose 

an. Vergewissern Sie sich, das die Netzspannung dieselbe ist wie auf 

dem Typenschild angegeben. Bei falschen Anschluss verfällt 

der Gewährleistung.

Das Gerät darf erst nach dem korrekten Aufbau  

angeschlossen werden.

•   Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten. Befestigen Sie es oder 

lassen Sie es hängen.

•   Halten Sie das Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fern.

•   Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem 

Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

•   Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

•   Sollten Ihr Gerät einen Defekt aufweisen, wenden Sie sich an den 

Nespresso

 Club.

•   Falls Sie ein Verlägerungskabel benötigen, verwenden 

Sie nur ein geerdetes Kabel mit einem Leitungsdurchmesser  

von mindestens 1,5 mm

2

.

•   Um gefährliche Schäden zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nie auf oder 

neben eine heiße Oberfläche wie Heizkörper, Kochplatten, Gaskocher, 

offene Flammen oder ähnliches. 

•   Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und ebene Oberfläche. Die 

Oberfläche muss gegen Hitze und Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee, 

Entkalkerlösung o.ä. resistent sein.

•   Ziehen Sie den Netzstecker, falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht 

benutzen. Beim Trennen vom Netz, ziehen Sie den Stecker und zerren

Sie nicht am Kabel, das Kabel könnte sonst beschädigt werden.

•   Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das 

Gerät abkühlen.

•   Berühren Sie das Kabel nie mit feuchten Händen.

•   Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in Wasser oder 

andere Flüssigkeiten. 

•   Stellen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in die Spülmaschine.

•   Die Verbindung von Elektrizität und Wasser ist gefährlich und kann zu 

tödlichen Stromschlägen führen.

•   Öffnen Sie das Gerät nicht. Die im Inneren vorhandene Spannung 

ist gefährlich!

•   Stecken Sie nichts in die Öffnungen. Wenn Sie es tun, können Sie einen 

Brand oder Stromschlag auslösen.

SICHERHEITSHINWEISE

Vermeiden Sie mögliche Schäden bei der Bedienung 

des Geräts.

•   Lassen Sie das Gerät während der Anwendung nicht unbeaufsichtigt.

•   Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist oder 

nicht ordnungsgemäß funktioniert. Ziehen Sie sofort den Stecker 

aus der Steckdose. Wenden Sie sich zur Prüfung, Reparatur oder 

Einstellung des Gerätes an den 

Nespresso

 Club.

•   Ein beschädigtes Gerät kann zu Stromschlag, Verbrennungen und 

Brand führen. Schließen Sie immer den Hebel und öffnen Sie diesen 

niemals, wenn das Gerät in Betrieb ist. Dies könnte zu 

Verbrühungen führen.

•   Schließen Sie immer den Hebel und öffnen Sie diesen niemals, 

wenn das Gerät in Betrieb ist. Dies könnte zu Verbrühungen führen.

•   Halten Sie den Finger nicht unter den Kaffeeauslauf - Verbrühungsgefahr!

•   Stecken Sie den Finger nicht in das Kapselfach oder den 

Kapselgang. Verletzungsgefahr!

•   Wasser könnte um die Kapsel fließen, falls sie nicht von den Klingen 

durchstochen wurde, und das Gerät beschädigen.

•   Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder deformierte Kapsel. 

Sollte eine Kapsel im System feststecken, schalten Sie die Maschine 

aus und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie den  

Nespresso

 Club.

•   Verwenden Sie stets frisches, kaltes Trinkwasser.

•   Leeren Sie den Wassertank, wenn Sie das Gerät für einen 

längeren Zeitraum nicht benutzen (Urlaub, usw.).

•   Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank, wenn Sie das Gerät während 

des Wochenendes oder einen längeren Zeitraum nicht 

benutzt haben.

•   Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Tropfschale und Tropfgitter 

um jegliche Flüssigkeit auf umliegenden Flächen zu vermeiden.

•   Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel. 

Benutzen Sie ein weiches feuchtes Tuch zur Reinigung 

der Geräteoberfläche.

•   Wenn Sie die Maschine auspacken, entfernen Sie die Kunststofffolie 

vom Tropfgitter und entsorgen Sie diese.

•   Diese Maschine wurde speziell für die Verwendung mit 

Nespresso

Kapseln entwickelt, die nur über den 

Nespresso

 Club erhältlich sind. 

Die hohe 

Nespresso

 Qualität kann nur bei Verwendung der 

Nespresso

Kapseln garantiert werden.

SICHERHEITSHINWEISE

28 

 29

•   Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original 

Nespresso

Zubehörteile, welche für ihre 

Nespresso 

Maschine entwickelt wurden.

•   Alle 

Nespresso

 Maschinen durchlaufen strenge Qualitätskontrollen. 

Belastungstests unter realen Bedingungen werden im Zufallsbetrieb mit 

ausgewählten Produktionseinheiten durchgeführt. Einige Geräte können 

daher Spuren eines vorherigen Gebrauchs aufweisen.

•   

Nespresso

 behält sich das Recht vor, Anweisungen ohne vorherige 

Ankündigung zu ändern. 

Entkalkung

•   Das 

Nespresso

 Entkalkerset hilft bei korrekter Anwendung, die  

einwandfreie Funktion Ihrer Maschine und ein perfektes Kaffee-Erlebnis 

wie am ersten Tag während ihrer gesamten Lebensdauer zu erhalten. 

Die korrekte Anwendung entnehmen Sie der im Entkalkerset  

enthaltene Anleitung.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF

Geben Sie sie an alle weiteren Benutzer weiter.

Diese Bedienungsanleitung ist ebenfalls als PDF-Datei auf 

www.nespresso.com verfügbar.

SICHERHEITSHINWEISE