Nespresso Essenza C99: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

PL   RU

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

102  103

  ИНФОРМАЦИЯ: когда вы видите этот знак, 

ознакомьтесь с инструкцией по надлежащей и 

безопасной эксплуатации кофе-машины.

•   Кофе-машина предназначена для приготовления напитков в 

соответствии с данной инструкцией.

•   Не используйте кофе-машину не по назначению.

•   Данный прибор был разработан для использования в закрытом 

помещении при  

нормальных температурных условиях.

•   Защищайте прибор от прямых солнечных лучей, 

продолжительного попадания брызг воды или влажности.

•   Данная кофе-машина предназначена для домашнего 

использования  или аналогичного, например: персоналом 

магазинов в зоне кухни, офисах и других рабочих помещениях; 

клиентами в отелях, мотелях и прочих типах проживания, а 

также  в мини-отелях.

•   Данное устройство может использоваться детьми, достигшими 

8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, 

сенсорными или умственными способностями или отсутствием 

опыта и знаний, если они были проинструктированы 

касательно безопасного использования устройства и осознают 

опасность при неправильной эксплуатации. Дети не должны 

играть с устройством. Очистка и ремонт кофе-машины детьми 

без присмотра не допустимы.

•   Дети должны быть под присмотром для того, чтобы они не 

играли с кофе-машиной.

•   Производитель не несет ответственность, и действие гарантии не 

распространяется на какое-либо коммерческое использование, 

неправильное использование кофе-машины или повреждения, 

возникшие вследствие неправильного использования или 

использования не по назначению, непрофессионального 

ремонта или несоблюдения настоящей инструкции.

 ВНИМАНИЕ: данная инструкция по безопасности является частью кофе-машины. Внимательно ознакомь-

тесь с инструкцией перед первым использованием кофе-машины. Храните инструкцию в доступном месте, 

чтобы можно было свериться с ней.

 ВНИМАНИЕ:  когда вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности с тем, чтобы избежать 

возможных повреждений и травм.

берегитесь поражения электрическим током или 

возникновения пожара�

•   В случае опасности немедленно отключите кофе-машину от сети, 

выдернув вилку из розетки.

•   Включайте кофе-машину только в подходящую и легко доступную 

электрическую розетку с заземлением. Кофе-машину можно 

подключить к сети только после того, как она будет подготовлена 

к этому. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует рабочему 

напряжению машины, указанному на табличке технических 

данных. При неправильном подключении кофе-машины к сети 

гарантия аннулируется.

Кофе-машина должна быть подключена к сети, только 

после ее установки�

•   Не кладите кабель на острые углы. Закрепите его или позвольте ему 

свисать вниз. 

•   Не допускайте нагревания или попадания влаги на кабель.

•   Если кабель поврежден, вам следует вернуть кофе-машину 

производителю, в сервисный центр или лицам аналогичной 

квалификации.

•   Не используйте кофе-машину, если вы видите, что кабель 

поврежден.

•   Верните кофе-машину в Клуб 

Nespresso

 или уполномоченным 

представителям.

•   Если во время использования требуется подключение с помощью 

удлинителя, используйте только заземленный удлинитель с 

сечением кабеля не менее 1.5 мм

2

 или соответствующий  

входной мощности.

•   Во избежание повреждения не ставьте кофе-машину на горячие 

поверхности или вблизи таковых, например, радиаторов, плит, 

газовых горелок, открытого огня и пр.

•   Всегда ставьте кофе-машину на горизонтальные, устойчивые 

ровные поверхности. Поверхность должна быть стойкой к 

нагреванию и жидкостям, таким, как вода, кофе, средства от 

накипи и пр.

•   Отключайте кофе-машину от сети в случае длительного 

неиспользования. При отключении кофе-машины от сети, 

вытаскивая вилку из розетки, не тяните за провод во избежание  

его повреждения.

•   Перед очисткой и ремонтом выньте вилку из розетки и дайте 

кофе-машине остыть.

•   Никогда не трогайте кабель мокрыми руками.

•   Никогда не погружайте кофе-машину или даже ее часть в воду или 

другую жидкость.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•   Никогда не используйте посудомоечную машину для очистки 

кофе-машины или её частей.

•   Взаимодействие воды и тока опасно и может привести к 

летальному исходу вследствие поражения э 

лектрическим  током.

•   Кофе-машина находится под напряжением - никогда не 

вскрывайте ее во избежание удара электрическим током!

•   Не вставляйте посторонние предметы в отверстия машины. 

это может привести к поражению электрическим  током  

или возгоранию!

Избежание возможных травм при использовании 

кофе-машины�

•   Не оставляйте кофе-машину без присмотра во время работы.

•   Не используйте кофе-машину, если она повреждена или. 

неправильно работает. Немедленно отсоедините кофе-машину 

от сети. Свяжитесь с Клубом 

Nespresso

 или уполномоченным 

представителем 

Nespresso

 для осмотра, ремонта  

или регулировки.

•   Эксплуатация поврежденной кофе-машины может вызвать 

поражения электрическим током, ожоги и возгорания.

•   Всегда закрывайте рычаг и никогда не поднимайте его во 

время работы. это может привести к ошпариванию.

•   Не кладите пальцы под носик подачи кофе, вы 

можете ошпариться.

•   Следите за тем, чтобы пальцы не попали в отверстие или гнездо 

для капсул - возможны травмы! 

•   Вода может протечь вокруг капсулы, не проткнутой лезвиями, 

и повредить кофе-машину.

•   Никогда не используйте поврежденные или деформированные 

капсулы. В случае застревания капсулы в отделении для 

капсулы выключите машину и отсоедините от сети перед тем, 

как производить какие-либо действия. Позвоните в сервисный 

центр 

Nespresso

 или уполномоченному представителю 

Nespresso

.

•   Всегда наполняйте резервуар для воды свежей прохладной 

питьевой водой.

•   Если вы планируете долго не использовать кофе-машину 

(например, во время отпуска и т.д.), опорожняйте резервуар 

для воды.

•   Замените воду в резервуаре на свежую, если вы не 

использовали кофе-машину в течение нескольких дней.

•   Не используйте кофе-машину без поддона для сбора капель 

и решетки, чтобы не допустить попадания жидкостей на 

окружающие поверхности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

PL   Ru

104  105

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•   Не используйте сильное чистящее средство или растворители для 

химической чистки. Используйте влажную ткань и мягкое чистящее 

средство для очистки поверхности кофе-машины.

•   При вынимании кофе-машины из упаковки снимите пластиковую 

упаковку с поддона для сбора капель и утилизируйте.

•   Данная кофе-машина работает только с капсулами, созданными 

Nespresso

, которые можно приобрести исключительно в Клубе 

Nespresso

 или у официального дилера 

Nespresso

. Надлежащая работа 

и срок службы вашей кофе-машины гарантированы только при 

использовании капсул 

Nespresso

.

•   Для вашей собственной безопасности используйте только запчасти 

и аксессуары от 

Nespresso

, которые специально разработаны для 

вашей кофе-машины.

•   Все кофе-машины 

Nespresso

 проходят строгий контроль качества. 

На случайно на выбранных кофе-машинах проводятся тесты в 

условиях фактической эксплуатации. Поэтому на некоторых кофе-

машинах могут остаться следы предыдущего использования.

•   

Nespresso

  оставляет за собой право изменить инструкции без 

предварительного уведомления. 

Очистка от накипи

•   При правильном использовании средство от накипи 

Nespresso

гарантирует правильную работу вашей кофе-машины на весь срок 

службы, ваше кофе будет таким же вкусным, как и в первый день. 

Для правильного количества и очистки сверьтесь с инструкцией, 

которая прилагается к набору очистки от накипи 

Nespresso

.

СОхрАНИТе дАННую  ИНСТруКцИю

передайте ее человеку, который будет пользоваться 

кофе-машиной впоследствии�

Также данную инструкцию можно найти в формате PdF 

на нашем сайте nespresso�com