Mr Handsfree Blue Eagle II: УСТАНОВКАУСТАНОВКА
УСТАНОВКАУСТАНОВКА: Mr Handsfree Blue Eagle II

RU – 3
6. Фиксатор
7. Разъем
кабеля
дисплея
8. Динамик
БЛОК ЖК ДИСПЛЕЯ
См. Иллюстрацию II
1. ЖК
дисплей
2. Микрофон
3.
Кабель дисплея с разъемом
УСТАНОВКА УСТАНОВКА
См. Иллюстрацию III
1.
Вставьте разъем кабеля дисплея (1) в разъем (2) на блоке громкой связи до щелчка.
2.
Вставьте блок громкой связи в гнездо прикуривателя Вашей машины.
3.
Сдвиньте конический фиксатор (3) в направлении стрелки, чтобы закрепить устройство в прикуривателе.
4. Установите ЖК дисплей так, чтобы его было хорошо видно. Для оптимальной работы микрофон (4) должен быть
направлен к Вашему лицу, и располагаться на расстоянии 40-50 см.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ BLUE EAGLE II ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ BLUE EAGLE II
Blue Eagle II включается автоматически при включении зажигания Вашей машины.
Cиний индикатор загорается каждые 3
секунды, а на дисплее появляется символ «
VOL
».
Теперь устройство находится в режиме ожидания и готово к работе.
При выключении зажигания устройство Blue Eagle II выключается автоматически.
РЕГИСТРАЦИЯ РЕГИСТРАЦИЯ
Перед тем, как начать работать с устройством, Вы должны зарегестрировать его на Вашем мобильном телефоне. Для этого
проделайте следующее:
m_BlueEagleII_RU.indd 3
m_BlueEagleII_RU.indd 3
11.10.2006 11:08:23
11.10.2006 11:08:23

RU – 4
В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку
МФК
(не менее 10 секунд), пока Вы не услышите короткий звуковой
сигнал, а красный и синий индикаторы не начнут попеременно мигать.
Теперь Blue Eagle II готов к регистрации, и на ЖК
дисплее появится горизонтальная линия.
Начните процедуру регистрации Blue Eagle II согласно инструкции к Вашему
мобильному телефону.
Мобильный телефон запросит пароль. Пароль при покупке “0000”.
Введите пароль 0000 и
подтвердите его.
Если регистрация прошла успешно, то на дисплее появится надпись “
VOL
” и Blue Eagle II вернется в
режим ожидания.
Внимание:
Blue Eagle II находится в режиме регистрации в течение 2-х минут. Если за это время регистрация не была
осуществлена, Blue Eagle II вернется в режим ожидания.
Blue Eagle II может хранить информацию о двух различных Bluetooth
®
устройствах. После включения, Blue Eagle II автоматически
начинает поиск мобильного телефона, соединение с которым было последним. В том случае, если телефон обнаружить не
удалось, Blue Eagle II попытается установить связь с предыдущим телефоном.
Внимание:
•
При подключении третьего устройства, информация будет занесена в память на место самого первого
устройства.
•
Если Blue Eagle II включено, и в радиусе 10 метров появились оба зарегистрированных телефона, то соединение
будет установлено с тем телефоном, с которым Blue Eagle II было соединено последним. Если автоматически
соединение не установилось, нажмите один раз кнопку МФК. Вы также можете установить связь с телефоном,
который ранее был зарегистрирован на Blue Eagle II, при помощи этого мобильного телефона (см. инструкцию
к телефону).
Некоторые мобильные телефоны поддерживают только Bluetooth
®
профиль “Headset” (гарнитура). Для того, чтобы
переключить устройство Blue Eagle II в профиль “Headset“, выключите устройство, нажмите кнопку
МФК
и, удерживая ее,
включите устройство снова. Вы услышите подтверждающий звуковой сигнал.
Устройство Blue Eagle II работает в профиле
“Headset”. Теперь Вы можете зарегистрировать Ваш мобильный телефон и установить соединение.
Чтобы переключить
Blue Eagle II в обычный режим, Вам следует повторить эту операцию.
Внимание:
Если связь между Blue Eagle II и мобильным телефоном установлена в профиле «Headset», некоторые функции
могут не работать: ЖК-дисплей, голосовой набор, повтор последнего набранного номера.
m_BlueEagleII_RU.indd 4
m_BlueEagleII_RU.indd 4
11.10.2006 11:08:23
11.10.2006 11:08:23
Оглавление
- TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTIONINTRODUCTION
- INSTALLATIONINSTALLATION
- MAKING AND ANSWERING / ENDING CALLSMAKING AND ANSWERING / ENDING CALLS
- ADJUSTING VOLUMEADJUSTING VOLUME
- SWITCHING CALLSSWITCHING CALLS
- TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- INHOUDSTAFELINHOUDSTAFEL
- INLEIDINGINLEIDING
- INSTALLATIEINSTALLATIE
- TELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGENTELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGEN
- HET VOLUME AANPASSENHET VOLUME AANPASSEN
- NUMMERWEERGAVE (CLIP)NUMMERWEERGAVE (CLIP)
- STATUSWEERGAVESTATUSWEERGAVE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- GARANTIEGARANTIE
- TABLE DES MATITABLE DES MATI ÈÈ RESRES
- INTRODUCTIONINTRODUCTION
- INSTALLATIONINSTALLATION
- APPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELSAPPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELS
- RÉGLER LE VOLUMERÉGLER LE VOLUME
- IDENTIFICATION D’APPELIDENTIFICATION D’APPEL
- DÉCONNECTER LE KIT MAINS LIBRES DU TÉLÉPHONEDÉCONNECTER LE KIT MAINS LIBRES DU TÉLÉPHONE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- GARANTIE GARANTIE
- ÍÍNDICE NDICE
- INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN
- INSTALACIÓNINSTALACIÓN
- REALIZAR Y RESPONDER / FINALIZAR LLAMADASREALIZAR Y RESPONDER / FINALIZAR LLAMADAS
- AJUSTAR EL VOLUMENAJUSTAR EL VOLUMEN
- IDENTIFICADOR DE LLAMADAIDENTIFICADOR DE LLAMADA
- DESCONECTAR EL KIT DE MANOS LIBRES DEL DESCONECTAR EL KIT DE MANOS LIBRES DEL TELÉFONO MÓVILTELÉFONO MÓVIL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTO
- ÍNDICEÍNDICE
- INTRODUÇINTRODUÇ ÃÃ OO
- INSTALAÇINSTALAÇ ÃÃ OO
- EFECTUAR E RECEBER CHAMADASEFECTUAR E RECEBER CHAMADAS
- AJUSTAR O VOLUMEAJUSTAR O VOLUME
- IDENTIFICAÇIDENTIFICAÇ ÃÃ O DAS CHAMADASO DAS CHAMADAS
- DESCONECTAR O KIT MDESCONECTAR O KIT M ÃÃ OS LIVRES DO SEU TELEMÓVELOS LIVRES DO SEU TELEMÓVEL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUIDADOS E MANUTENÇCUIDADOS E MANUTENÇ ÃÃ OO
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΕΙΣΑΓΩΓΗΕΙΣΑΓΩΓΗ
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
- ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ
- ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΕΩΝΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΕΩΝ
- ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- TARTALOMJEGYZEKTARTALOMJEGYZEK
- BEVEZETÉSBEVEZETÉS
- BEÜZEMELÉSBEÜZEMELÉS
- HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSEHÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE
- HANGERŐ SZABÁLYOZÁSAHANGERŐ SZABÁLYOZÁSA
- HÍVÁSAZONOSÍTÁSHÍVÁSAZONOSÍTÁS
- AZ AUTÓS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓLAZ AUTÓS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- SADRŽAJSADRŽAJ
- UVODUVOD
- INSTALIRANJEINSTALIRANJE
- NAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORANAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORA
- PODEŠAVANJE GLASNOĆEPODEŠAVANJE GLASNOĆE
- PREBACIVANJE POZIVAPREBACIVANJE POZIVA
- OTKLANJANJE SMETNJI U RADUOTKLANJANJE SMETNJI U RADU
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUPRINSCUPRINS
- INTRODUCEREINTRODUCERE
- INSTALAREINSTALARE
- EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA CONVERSATIEICONVERSATIEI
- REGLAREA VOLUMULUIREGLAREA VOLUMULUI
- TRANSFERAREA APELULUITRANSFERAREA APELULUI
- INDICATORI DE STAREINDICATORI DE STARE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬКОМПЛЕКТНОСТЬ
- УСТАНОВКАУСТАНОВКА
- СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА, ОТВЕТ НА ВЫЗОВ И ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРАСОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА, ОТВЕТ НА ВЫЗОВ И ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
- РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИРЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
- ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРАОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРА
- ПЕРЕВОД ВЫЗОВАПЕРЕВОД ВЫЗОВА
- ИНДИКАЦИЯ СТАТУСАИНДИКАЦИЯ СТАТУСА
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИСВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫАВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ