Mr Handsfree Blue Eagle II: HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSEHÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSEHÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE: Mr Handsfree Blue Eagle II

HU – 4
A Blue Eagle II 2 különféle Bluetooth
®
mobiltelefonnal párosított üzemmódot képes tárolni memóriájában. Bekapcsolását követően
a Blue Eagle II önműködően az utolsó alkalommal párosított mobiltelefon kapcsolatot építi fel. Ha ez a mobiltelefon nem elérhető,
a Blue Eagle II önműködően az azt megelőző alkalommal párosított mobiltelefon kapcsolatra vált át.
Figyelem:
•
Ha a maximális 2 mobiltelefonnál több készülékfajta kerül párosításra, a legrégebben párosított mobiltelefon törlődik
a készülék memóriájából, ezzel ad helyet a legújabbnak.
•
Amikor bármely párosított és működő mobiltelefon 10 méteres körzeten belül van és a Blue Eagle II üzemel, a készülék
önműködően a legutoljára párosított mobiltelefonra épülő kapcsolatot állítja be. Ha nem ez történt, nyomja meg az
MFB multifunkciós gombot egyszer, hogy a párosítást gyorsan megkezdje. Ha egy olyan mobiltelefonnal óhajtja a
párosítást, amelyikkel korábban már lezajlott a párosítás a Blue Eagle II eszközhöz, a kapcsolat felépítését a mo-
biltelefonjáról kezdeményezheti (vegye figyelembe a mobiltelefonjának kezelési utasításában foglaltakat).
Bizonyos mobiltelefonok csak a fülhallgatós Headset Bluetooth
®
profilú működtetésre alkalmasak.
A Headset profilba történő Blue Eagle II átkapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva az
MFB
multifunkciós gombot az autós
készlet bekapcsolása közben. Ezt figyelmeztető hang nyugtázza.
Ezzel a Blue Eagle II belépett az egyedi Headset Bluetooth
®
profilú üzemmódba. Ettől kezdve a párosítás megszokott lépéseit követve kapcsolhatja össze mobiltelefonját és az autós készletet.
A Blue Eagle II normál üzemmódba történő visszakapcsolásához a fentebb rögzített lépéseket szükséges megismételni.
Figyelem:
Ha bekapcsolja mobiltelefonját és a Blue Eagle II a kapcsolatot a Headset profilú üzemmódban építi fel, a következő funk-
ciók nem feltétlenül fognak működni: LCD kijelzés, Hanggal kezdeményezett hívás, valamint Utolsó hívott telefonszám
újrahívása.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE
Figyelem:
A Blue Eagle II használatának megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy:
•
Az autós készlet párosítva van mobiltelefonjához, és bekapcsolt állapotban van.
•
A mobiltelefon Bluetooth
®
üzemmódja aktív (vegye figyelembe a mobiltelefonjának kezelési utasításában foglaltakat).
Amennyiben a Blue Eagle II eszköz a mobiltelefonjával sikeresen összekapcsolódott, alkalmas hívások kezdeményezésére és
fogadására. A Blue Eagle II képes a hanggal történő híváskezdeményezésre, ha a mobiltelefonja ezt a funkciót ismeri.
m_BlueEagleII_HU.indd 4
m_BlueEagleII_HU.indd 4
10.10.2006 11:36:07
10.10.2006 11:36:07

HU – 5
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
Mobiltelefonját használva:
Üsse be a kívánt telefonszámot a normál módon.
Hanggal kezdeményezett hívás:
Készenléti üzemmódban nyomja meg az
MFB
multifunkciós gombot.
Figyelmeztető hangot hall, ami jelzi, hogy a hang
fogadására az eszköz kész.
Mondja a hívni kívánt személy nevét.
A Blue Eagle II megismétli az elhangzottakat és a megfelelő
telefonszámot fogja hívni.
Figyelem:
•
Bizonyos mobiltelefonok nem küldenek figyelmeztető hangot, ami jelezné, hogy felkészült a hang fogadására.
•
A hanggal történő híváskezdeményezés telefononként eltérhet (vegye figyelembe a mobiltelefonjának kezelési
utasításában foglaltakat).
HÍVÁS FOGADÁSA
Hívás fogadásánál a Blue Eagle II csengető hangot hallat és kijelzi a hívó telefonszámát.
Nyomja meg az
MFB
multifunkciós gombot a hívás fogadásához VAGY a mobiltelefonján válassza a hívás fogadását.
Figyelem:
Ha a hívást az MFB multifunkciós gomb megnyomásával fogadja, a kijelző a beszélgetés hosszát fogja mutatni.
AUTOMATIKUS HÍVÁSFOGADÁS
Ha a mobiltelefonján az automatikus hívásfogadás funkció be van kapcsolva, a mobiltelefonja fogja a hívást néhány csengetés
elteltével fogadni.
TELEFONHÍVÁS BEFEJEZÉSE
Nyomja meg az
MFB
multifunkciós gombot a hívás befejezéséhez VAGY a mobiltelefonján válassza a hívásbefejezés gomb
megnyomását.
UTOLSÓ TELEFONSZÁM ÚJRAHÍVÁSA
Készenléti üzemmódban nyomja meg az
MFB
multifunkciós gombot 3 másodpercig.
Az utolsó alkalommal hívott telefonszám
hívása önműködően elindul.
VAGY
A mobiltelefonján válassza az utolsó alkalommal hívott telefonszám hívását.
m_BlueEagleII_HU.indd 5
m_BlueEagleII_HU.indd 5
10.10.2006 11:36:07
10.10.2006 11:36:07
Оглавление
- TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTIONINTRODUCTION
- INSTALLATIONINSTALLATION
- MAKING AND ANSWERING / ENDING CALLSMAKING AND ANSWERING / ENDING CALLS
- ADJUSTING VOLUMEADJUSTING VOLUME
- SWITCHING CALLSSWITCHING CALLS
- TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- INHOUDSTAFELINHOUDSTAFEL
- INLEIDINGINLEIDING
- INSTALLATIEINSTALLATIE
- TELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGENTELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGEN
- HET VOLUME AANPASSENHET VOLUME AANPASSEN
- NUMMERWEERGAVE (CLIP)NUMMERWEERGAVE (CLIP)
- STATUSWEERGAVESTATUSWEERGAVE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- GARANTIEGARANTIE
- TABLE DES MATITABLE DES MATI ÈÈ RESRES
- INTRODUCTIONINTRODUCTION
- INSTALLATIONINSTALLATION
- APPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELSAPPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELS
- RÉGLER LE VOLUMERÉGLER LE VOLUME
- IDENTIFICATION D’APPELIDENTIFICATION D’APPEL
- DÉCONNECTER LE KIT MAINS LIBRES DU TÉLÉPHONEDÉCONNECTER LE KIT MAINS LIBRES DU TÉLÉPHONE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- GARANTIE GARANTIE
- ÍÍNDICE NDICE
- INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN
- INSTALACIÓNINSTALACIÓN
- REALIZAR Y RESPONDER / FINALIZAR LLAMADASREALIZAR Y RESPONDER / FINALIZAR LLAMADAS
- AJUSTAR EL VOLUMENAJUSTAR EL VOLUMEN
- IDENTIFICADOR DE LLAMADAIDENTIFICADOR DE LLAMADA
- DESCONECTAR EL KIT DE MANOS LIBRES DEL DESCONECTAR EL KIT DE MANOS LIBRES DEL TELÉFONO MÓVILTELÉFONO MÓVIL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTO
- ÍNDICEÍNDICE
- INTRODUÇINTRODUÇ ÃÃ OO
- INSTALAÇINSTALAÇ ÃÃ OO
- EFECTUAR E RECEBER CHAMADASEFECTUAR E RECEBER CHAMADAS
- AJUSTAR O VOLUMEAJUSTAR O VOLUME
- IDENTIFICAÇIDENTIFICAÇ ÃÃ O DAS CHAMADASO DAS CHAMADAS
- DESCONECTAR O KIT MDESCONECTAR O KIT M ÃÃ OS LIVRES DO SEU TELEMÓVELOS LIVRES DO SEU TELEMÓVEL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUIDADOS E MANUTENÇCUIDADOS E MANUTENÇ ÃÃ OO
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΕΙΣΑΓΩΓΗΕΙΣΑΓΩΓΗ
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
- ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ
- ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΕΩΝΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΕΩΝ
- ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- TARTALOMJEGYZEKTARTALOMJEGYZEK
- BEVEZETÉSBEVEZETÉS
- BEÜZEMELÉSBEÜZEMELÉS
- HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSEHÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE
- HANGERŐ SZABÁLYOZÁSAHANGERŐ SZABÁLYOZÁSA
- HÍVÁSAZONOSÍTÁSHÍVÁSAZONOSÍTÁS
- AZ AUTÓS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓLAZ AUTÓS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- SADRŽAJSADRŽAJ
- UVODUVOD
- INSTALIRANJEINSTALIRANJE
- NAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORANAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORA
- PODEŠAVANJE GLASNOĆEPODEŠAVANJE GLASNOĆE
- PREBACIVANJE POZIVAPREBACIVANJE POZIVA
- OTKLANJANJE SMETNJI U RADUOTKLANJANJE SMETNJI U RADU
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUPRINSCUPRINS
- INTRODUCEREINTRODUCERE
- INSTALAREINSTALARE
- EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA CONVERSATIEICONVERSATIEI
- REGLAREA VOLUMULUIREGLAREA VOLUMULUI
- TRANSFERAREA APELULUITRANSFERAREA APELULUI
- INDICATORI DE STAREINDICATORI DE STARE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬКОМПЛЕКТНОСТЬ
- УСТАНОВКАУСТАНОВКА
- СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА, ОТВЕТ НА ВЫЗОВ И ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРАСОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА, ОТВЕТ НА ВЫЗОВ И ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
- РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИРЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
- ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРАОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРА
- ПЕРЕВОД ВЫЗОВАПЕРЕВОД ВЫЗОВА
- ИНДИКАЦИЯ СТАТУСАИНДИКАЦИЯ СТАТУСА
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИСВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫАВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ