Mr Handsfree Blue Eagle II: INSTALAÇINSTALAÇ ÃÃ OO
INSTALAÇINSTALAÇ ÃÃ OO: Mr Handsfree Blue Eagle II

P – 3
INSTALAÇ INSTALAÇ Ã Ã O O
Ver Ilustraç
ã
o III
1. Insira a ficha acoplada ao display (1) na entrada por baixo do kit m
ã
os livres (2). Certifique-se que a ficha ao ser conectada
emite um ligeiro clique.
2. Insira a unidade m
ã
os livres no isqueiro do seu carro, através da ficha de ligaç
ã
o ao isqueiro.
3. Deslize o fixador (3) na direcç
ã
o ao isqueiro do seu veículo.
4. Coloque a unidade de ecr
ã
num local onde possa ver o ecr
ã
LCD com facilidade (sem qualquer esforço, ou malabarismo).
O microfone (4) deverá ficar apontado para a sua face (boca). Para uma performance optimizada, o microfone deverá estar
localizado a uma distância de 40-50 cm da boca do condutor.
ACENDER E DESLIGAR O ACENDER E DESLIGAR O KIT M KIT M Ã Ã OS LIVRES OS LIVRES (ON/OFF) (ON/OFF)
Quando ligar a igniç
ã
o do seu veículo, o Blue Eagle II, é ligado automaticamente.
O LED azul emitirá flashes a cada 3 segundos
e o display mostrará o icon “
VOL
”.
A unidade encontra-se agora em modo Standby e pronta a ser utilizada.
Quando desligar a igniç
ã
o do seu veículo, o kit m
ã
os livres Blue Eagle II, é automaticamente desligado.
EMPARELHAR EMPARELHAR
Se necessita de emparelhar o kit m
ã
os livres Blue Eagle II, com o seu telemóvel antes de o utilizar. Proceda aos seguintes passos
para emparelhar os dois dispositivos:
Pressione e sustenha
MFB
em modo Standby (até 10 segundos) até ouvir um som e o LED vermelho e azul emitirem flashes
alternadamente.
O Blue Eagle II encontra-se agora pronto para ser emparelhado, e uma linha emite flashes no ecr
ã
do kit m
ã
os
livres.
Inicie o processo de emparelhamento através do seu telemóvel com tecnologia Bluetooth
®
(Se n
ã
o tem conhecimento
com se efectua o emparelhamento através do seu telemóvel, por favor, leia atentamente esse capítulo no manual de utilizador do
seu telemóvel).
Ser-lhe-á pedido que insira uma password. A password por default é “0000”.
Coloque a password e confirme.
Quando o emparelhamento se estiver completado, o ecr
ã
do seu kit m
ã
os livres Blue Eagle II, mostrará “
VOL
” e voltará ao modo
Standby.
m_BlueEagleII_P.indd 3
m_BlueEagleII_P.indd 3
11.10.2006 17:34:39
11.10.2006 17:34:39

P – 4
Nota:
Se n
ã
o for efectuado o emparelhamento 2 minutos após o Blue Eagle II se encontrar no modo de emparelhamento, este
voltará ao modo de Standby,
O seu Blue Eagle II consegue armazenar informaç
ã
o de emparelhamento até 2 diferentes dispositivos Bluetooth
®
. Após ligar o
Blue Eagle II, este procurará automaticamente pelo último telemóvel que se ligou através do seu sistema de kit m
ã
os livres. Em
caso do telemóvel em quest
ã
o n
ã
o se encontrar disponível, o Blue Eagle II procurará automaticamente pelo telemóvel anterior que
esteve ligado ao seu sistema.
Nota:
•
Quando for efectuada uma tentative para emparelhar mais do que a quantidade de dispositivos previstos (2 disposi-
tivos), o dispositivo mais antigo emparelhado é removido da memória do Blue Eagle II, e em seu lugar, é emparelhado
o dispositivo actual.
•
Quando quaisquer dos dispositivos emparelhados se encontrar num raio de 10 metros e estiver activo, o Blue Eagle
II procurará automaticamente pela conex
ã
o ao último dispositivo que esteve ligado a este. Se n
ã
o, pressione MFB
rapidamente para iniciar a conex
ã
o. Se quiser ligar outro telemóvel que esteve emparelhado com o seu Blue Eagle II,
pode iniciar a conex
ã
o através do seu telemóvel. (Por favor leia atentamente o capítulo referente ao emparelhamento
com dispositivos no manual do fabricante do seu telemóvel).
Alguns telemóveis suportam apenas perfis de auriculares Bluetooth
®
. Para mudar o Blue Eagle II para o perfil do auricular, pres-
sione e sustenha
MFB
no Blue Eagle II durante a ligaç
ã
o (ON) do seu kit m
ã
os livres. O sucesso da operaç
ã
o será confirmado por
um som.
Agora o Blue Eagle II iniciará no perfil de auricular Bluetooth
®
. A partir deste momento, pode seguir o normal processo
de emparelhamento e ligaç
ã
o do seu telemóvel ao kit m
ã
os livres.
Para mudar o seu Blue Eagle II de novo para o modo normal,
deverá efectuar esta mesma operaç
ã
o.
Nota:
Se o seu telemóvel e o Blue Eagle II se conectam um ao outro no perfil de auricular, as seguintes funç
õ
es n
ã
o dever
ã
o
funcionar: LCD, marcaç
ã
o por voz, e último número marcado.
m_BlueEagleII_P.indd 4
m_BlueEagleII_P.indd 4
11.10.2006 17:34:39
11.10.2006 17:34:39
Оглавление
- TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTIONINTRODUCTION
- INSTALLATIONINSTALLATION
- MAKING AND ANSWERING / ENDING CALLSMAKING AND ANSWERING / ENDING CALLS
- ADJUSTING VOLUMEADJUSTING VOLUME
- SWITCHING CALLSSWITCHING CALLS
- TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- INHOUDSTAFELINHOUDSTAFEL
- INLEIDINGINLEIDING
- INSTALLATIEINSTALLATIE
- TELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGENTELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGEN
- HET VOLUME AANPASSENHET VOLUME AANPASSEN
- NUMMERWEERGAVE (CLIP)NUMMERWEERGAVE (CLIP)
- STATUSWEERGAVESTATUSWEERGAVE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- GARANTIEGARANTIE
- TABLE DES MATITABLE DES MATI ÈÈ RESRES
- INTRODUCTIONINTRODUCTION
- INSTALLATIONINSTALLATION
- APPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELSAPPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELS
- RÉGLER LE VOLUMERÉGLER LE VOLUME
- IDENTIFICATION D’APPELIDENTIFICATION D’APPEL
- DÉCONNECTER LE KIT MAINS LIBRES DU TÉLÉPHONEDÉCONNECTER LE KIT MAINS LIBRES DU TÉLÉPHONE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- GARANTIE GARANTIE
- ÍÍNDICE NDICE
- INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN
- INSTALACIÓNINSTALACIÓN
- REALIZAR Y RESPONDER / FINALIZAR LLAMADASREALIZAR Y RESPONDER / FINALIZAR LLAMADAS
- AJUSTAR EL VOLUMENAJUSTAR EL VOLUMEN
- IDENTIFICADOR DE LLAMADAIDENTIFICADOR DE LLAMADA
- DESCONECTAR EL KIT DE MANOS LIBRES DEL DESCONECTAR EL KIT DE MANOS LIBRES DEL TELÉFONO MÓVILTELÉFONO MÓVIL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTO
- ÍNDICEÍNDICE
- INTRODUÇINTRODUÇ ÃÃ OO
- INSTALAÇINSTALAÇ ÃÃ OO
- EFECTUAR E RECEBER CHAMADASEFECTUAR E RECEBER CHAMADAS
- AJUSTAR O VOLUMEAJUSTAR O VOLUME
- IDENTIFICAÇIDENTIFICAÇ ÃÃ O DAS CHAMADASO DAS CHAMADAS
- DESCONECTAR O KIT MDESCONECTAR O KIT M ÃÃ OS LIVRES DO SEU TELEMÓVELOS LIVRES DO SEU TELEMÓVEL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUIDADOS E MANUTENÇCUIDADOS E MANUTENÇ ÃÃ OO
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΕΙΣΑΓΩΓΗΕΙΣΑΓΩΓΗ
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
- ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ
- ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΕΩΝΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΕΩΝ
- ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- TARTALOMJEGYZEKTARTALOMJEGYZEK
- BEVEZETÉSBEVEZETÉS
- BEÜZEMELÉSBEÜZEMELÉS
- HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSEHÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE
- HANGERŐ SZABÁLYOZÁSAHANGERŐ SZABÁLYOZÁSA
- HÍVÁSAZONOSÍTÁSHÍVÁSAZONOSÍTÁS
- AZ AUTÓS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓLAZ AUTÓS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- SADRŽAJSADRŽAJ
- UVODUVOD
- INSTALIRANJEINSTALIRANJE
- NAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORANAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORA
- PODEŠAVANJE GLASNOĆEPODEŠAVANJE GLASNOĆE
- PREBACIVANJE POZIVAPREBACIVANJE POZIVA
- OTKLANJANJE SMETNJI U RADUOTKLANJANJE SMETNJI U RADU
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUPRINSCUPRINS
- INTRODUCEREINTRODUCERE
- INSTALAREINSTALARE
- EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA CONVERSATIEICONVERSATIEI
- REGLAREA VOLUMULUIREGLAREA VOLUMULUI
- TRANSFERAREA APELULUITRANSFERAREA APELULUI
- INDICATORI DE STAREINDICATORI DE STARE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬКОМПЛЕКТНОСТЬ
- УСТАНОВКАУСТАНОВКА
- СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА, ОТВЕТ НА ВЫЗОВ И ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРАСОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА, ОТВЕТ НА ВЫЗОВ И ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
- РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИРЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
- ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРАОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРА
- ПЕРЕВОД ВЫЗОВАПЕРЕВОД ВЫЗОВА
- ИНДИКАЦИЯ СТАТУСАИНДИКАЦИЯ СТАТУСА
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИСВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫАВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ