Mr Handsfree Blue Eagle II: EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA CONVERSATIEICONVERSATIEI
EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA CONVERSATIEICONVERSATIEI: Mr Handsfree Blue Eagle II

RO – 4
Blue Eagle II poate sa stocheze informatii pentru cel mult doua dispozitive Bluetooth
®
. Dupa ce este oprit, Blue Eagle II va cauta
automat conexiunea pentru care s-a facut configuratia mai devreme.
Atentie:
•
Atunci cand incercati sa efectuati configurarea pentru mai mult de doua dispozitive, dispozitivul pentru care s-a facut
configurarea printre primele dati va fi sters din memorie.
•
Atunci cand oricare dintre dispozitivele configurate se afla in raza de 10 metri si dispozitivul este pornit, Blue Eagle
II va initia automat o conexiune cu ultimul dispozitiv la care a fost conectat. Daca acest lucru nu se intampla apasati
MFB o data rapid pentru a initia conexiunea. Daca doriti sa va conectati la un alt dispozitiv pentru care Blue Eagle II
nu a fost configurat, va trebui sa deconectati dispozitivul conectat si sa initiati o noua coenxiune de la un alt telefon
mobil (va rugam sa consultati manualul telefonului dumneavoastra mobil).
Anumite telefoane mobile suporta numai operatiuni pentru Casti Bluetooth
®
. Pentru a opta pentru Blue Eagle II in locul profilului
casti, apasati si mentineti apasat
MFB
de pe Blue Eagle II in timpul pornirii setului de masina. Aceasa operatiune va fi confirmata
prin ton. Acum Blue Eagle II este pornit din profilul Casti Bluetooth
®
. De acum incolo puteti sa urmati pasii de configurare normali si
sa va conectati telefonul mobil si setul pentru masina.
Pentru a trece Blue Eagle II inapoi in modul normal, repetati operatiunea
mentionata.
Atentie:
Daca telefonul dumneavoastra mobil si Blue Eagle II se conecteaza cu profilul Casti, este posibil ca urmatoarele optiuni
sa nu nu fie active: LCD, Apelarea vocala si Ultimul numar apelat.
EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA CONVERSATIEI CONVERSATIEI
Atentie:
Inainte de utilizarea Blue Eagle II asigurati-va ca:
•
Dispozitivul pentru masina este configurat si conectat la telefon.
• Optiunea
Bluetooth
®
a telefonului este activate; consultati manualul utilizatorului.
De indata ce Blue Eagle II este configurat la telefonul mobil, puteti efectua si primi telefoane. Blue Eagle II poate fi utilizat pentru
apelarea vocala daca telefonul dumneavoastra mobil are aceasta optiune.
m_BlueEagleII_RO.indd 4
m_BlueEagleII_RO.indd 4
31.08.2007 14:00:36
31.08.2007 14:00:36

RO – 5
EFECTUAREA APELURILOR
Utilizarea telefonului:
Introduceti si formati numarul de telefon asa cum faceti in mod normal.
Folosirea optiunii apelare vocala:
In modul Standby (in asteptare), apasati
MFB
.
Veti auzi un ton care va indica faptul ca puteti sa utilizati amprenta vocala.
Rostiti numele persoanei pe care doriti sa o apleati.
Blue Eagle II va repeta amprenta vocala si numarul respectiv va fi apelat.
Observatie:
•
Anumite telefoane nu transmit tonul care sa va avertizeze ca puteti sa introduceti ampenta vocala.
•
Pentru mai multe detalii referitoare la apelarea vocala, va rugam sa consultati manualul utilizatorului.
ACCEPTAREA APELULUI
Atunci cand este primit un apel, Blue Eagle II suna si numarul de telefon al apelantului va aparea pe afisaj. Apasati
MFB
pentru a
raspunde SAU raspundeti la telefon de pe telefonul mobil.
Atentie:
Daca raspundeti la telefon apasand MFB, afisajul va indica durata convorbirii.
RASPUNSUL AUTOMAT
Daca functia raspuns automat este configurata pe telefonul dumneavoastra, telefonul va raspunde automat dupa cateva apeluri.
INCHEIEREA CONVORBIRII
Apasati
MFB
o data SAU incheiati conversatia de pe telefonul mobil.
REAPELARE
In modul Standby (in asteptare) apasati si mentineti apasat
MFB
timp de 3 secunde.
Ultimul numar format va fi apelat automat.
SAU
Apelati ultimul numar format de pe telefonul mobil.
APEL IN ASTEPTARE
Daca aveti un al doilea apel pe parcursul conversatiei, veti auzi un “Bip” si puteti opta pentru urmatoarele:
1. Apasati
MFB
o data pentru a accepta cel de-al doilea apel si pentru a respinge apelul curent.
2. Apasati
MFB
de doua ori pentru a accepta apelul si pentru a pune apelul curent in asteptare.
Puteti apasa
MFB
de doua ori pentru a alege unul dintre cele doua apeluri.
m_BlueEagleII_RO.indd 5
m_BlueEagleII_RO.indd 5
31.08.2007 14:00:36
31.08.2007 14:00:36
Оглавление
- TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
- INTRODUCTIONINTRODUCTION
- INSTALLATIONINSTALLATION
- MAKING AND ANSWERING / ENDING CALLSMAKING AND ANSWERING / ENDING CALLS
- ADJUSTING VOLUMEADJUSTING VOLUME
- SWITCHING CALLSSWITCHING CALLS
- TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- INHOUDSTAFELINHOUDSTAFEL
- INLEIDINGINLEIDING
- INSTALLATIEINSTALLATIE
- TELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGENTELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGEN
- HET VOLUME AANPASSENHET VOLUME AANPASSEN
- NUMMERWEERGAVE (CLIP)NUMMERWEERGAVE (CLIP)
- STATUSWEERGAVESTATUSWEERGAVE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- GARANTIEGARANTIE
- TABLE DES MATITABLE DES MATI ÈÈ RESRES
- INTRODUCTIONINTRODUCTION
- INSTALLATIONINSTALLATION
- APPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELSAPPELER ET RÉPONDRE / TERMINER DES APPELS
- RÉGLER LE VOLUMERÉGLER LE VOLUME
- IDENTIFICATION D’APPELIDENTIFICATION D’APPEL
- DÉCONNECTER LE KIT MAINS LIBRES DU TÉLÉPHONEDÉCONNECTER LE KIT MAINS LIBRES DU TÉLÉPHONE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- GARANTIE GARANTIE
- ÍÍNDICE NDICE
- INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN
- INSTALACIÓNINSTALACIÓN
- REALIZAR Y RESPONDER / FINALIZAR LLAMADASREALIZAR Y RESPONDER / FINALIZAR LLAMADAS
- AJUSTAR EL VOLUMENAJUSTAR EL VOLUMEN
- IDENTIFICADOR DE LLAMADAIDENTIFICADOR DE LLAMADA
- DESCONECTAR EL KIT DE MANOS LIBRES DEL DESCONECTAR EL KIT DE MANOS LIBRES DEL TELÉFONO MÓVILTELÉFONO MÓVIL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTO
- ÍNDICEÍNDICE
- INTRODUÇINTRODUÇ ÃÃ OO
- INSTALAÇINSTALAÇ ÃÃ OO
- EFECTUAR E RECEBER CHAMADASEFECTUAR E RECEBER CHAMADAS
- AJUSTAR O VOLUMEAJUSTAR O VOLUME
- IDENTIFICAÇIDENTIFICAÇ ÃÃ O DAS CHAMADASO DAS CHAMADAS
- DESCONECTAR O KIT MDESCONECTAR O KIT M ÃÃ OS LIVRES DO SEU TELEMÓVELOS LIVRES DO SEU TELEMÓVEL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUIDADOS E MANUTENÇCUIDADOS E MANUTENÇ ÃÃ OO
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
- ΕΙΣΑΓΩΓΗΕΙΣΑΓΩΓΗ
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ / ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΕΩΝ
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
- ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΛΟΥΝΤΟΣ
- ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΕΩΝΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΛΗΣΕΩΝ
- ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- TARTALOMJEGYZEKTARTALOMJEGYZEK
- BEVEZETÉSBEVEZETÉS
- BEÜZEMELÉSBEÜZEMELÉS
- HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSEHÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE
- HANGERŐ SZABÁLYOZÁSAHANGERŐ SZABÁLYOZÁSA
- HÍVÁSAZONOSÍTÁSHÍVÁSAZONOSÍTÁS
- AZ AUTÓS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓLAZ AUTÓS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓL
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- SADRŽAJSADRŽAJ
- UVODUVOD
- INSTALIRANJEINSTALIRANJE
- NAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORANAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORA
- PODEŠAVANJE GLASNOĆEPODEŠAVANJE GLASNOĆE
- PREBACIVANJE POZIVAPREBACIVANJE POZIVA
- OTKLANJANJE SMETNJI U RADUOTKLANJANJE SMETNJI U RADU
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- CUPRINSCUPRINS
- INTRODUCEREINTRODUCERE
- INSTALAREINSTALARE
- EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA CONVERSATIEICONVERSATIEI
- REGLAREA VOLUMULUIREGLAREA VOLUMULUI
- TRANSFERAREA APELULUITRANSFERAREA APELULUI
- INDICATORI DE STAREINDICATORI DE STARE
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ
- КОМПЛЕКТНОСТЬКОМПЛЕКТНОСТЬ
- УСТАНОВКАУСТАНОВКА
- СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА, ОТВЕТ НА ВЫЗОВ И ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРАСОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА, ОТВЕТ НА ВЫЗОВ И ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
- РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИРЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
- ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРАОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРА
- ПЕРЕВОД ВЫЗОВАПЕРЕВОД ВЫЗОВА
- ИНДИКАЦИЯ СТАТУСАИНДИКАЦИЯ СТАТУСА
- BLUETOOTHBLUETOOTH
- СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИСВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
- АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫАВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ