Главная > Инструкция к Роутеру Linksys RE2000 > Käyttöopas

Linksys RE2000: Käyttöopas

Käyttöopas: Linksys RE2000

RE1000

RE2000

Verkon kantaman laajentimen

Linksys

Käyttöopas

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Johdanto

Tämä käyttöopas auttaa sinua yhdistämään Extender-laajentimen verkkoon

ja ratkaisemaan yleisiä asennusongelmia. Lisätietoja saat palkitusta

ympärivuorokautisesta asiakastuestamme osoitteesta

Linksys.com/support

Sisällys

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Verkonlaajentimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Selainapuohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wi-Fi Protected Setup -toiminnon käyttäminen . . . . . 7

Verkon etsintätoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 9

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yleiskatsaus

Etupuolelta

Tämä on virran ja Wi-Fi Protected Setup -tilan merkkivalo. Tehtyäsi Wi-

Fi Protected Setup -toiminnon alkumäärityksen voit määrittää sillä

automaattisesti langattoman verkon suojausasetukset, jos käytössä on

esimerkiksi langattomia tulostimia tai muita asiakaslaitteita, jotka tukevat

Wi-Fi Protected Setup -toimintoa.

Power

Kun laajentimeen on kytketty virta, se palauttaa

tehdasasetuksia tai päivittää laitteen laiteohjelmistoa, virran

merkkivalo vilkkuu hitaasti (noin kolmen sekunnin välein). Kun

laajennin on käyttövalmis, merkkivalo palaa jatkuvasti. Jos on

ilmennyt virhe, merkkivalo vilkkuu nopeasti (noin sekunnin

välein). Irrota laite seinäpistorasiasta, odota kaksi sekuntia ja liitä

se uudelleen.

Wi-Fi Protected Setup

Kun Wi-Fi Protected Setup -toiminto on

käytössä, sen merkkivalo vilkkuu hitaasti (noin kahden sekunnin

välein) kahden minuutin ajan. Kun Wi-Fi Protected Setup -toiminto

on onnistunut, merkkivalo palaa. jatkuvasti Jos on ilmennyt

virhe, merkkivalo vilkkuu nopeasti (noin sekunnin välein) kahden

minuutin ajan. Odota ja yritä uudelleen.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Ylhäältä

Virtakytkin

Vain laajentimen eurooppalaisissa versioissa.

Reset

(Nollauspainike)

Voit palauttaa laajentimen oletusasetukset

painamalla tätä painiketta noin viiden sekunnin ajan. Voit

myös palauttaa oletusasetukset laitteen selainapuohjelman

Administration

> Factory Defaults

(Valvonta > Tehdasoletukset)

-näytön kautta.

Wi-Fi Protected Setup -painike

Kun laite on asennettu, voit

määrittää Wi-Fi Protected Setup -toiminnolla automaattisesti

langattoman verkon suojausasetukset, jos käytössä on

esimerkiksi langattomia tulostimia tai muita asiakaslaitteita,

jotka tukevat Wi-Fi Protected Setup -toimintoa. Lisätietoja

Wi-Fi Protected Setup -toiminnon käytöstä on kohdassa

“

Wi-Fi Protected Setup -toiminnon käyttäminen

” sivulla 7.

Alhaalta

Ethernet

(vihreä) Ethernet-portteihin

liitettävillä

Ethernet-

kaapeleilla (verkkokaapeleilla) Ethernet-laitteet yhdistetään

langattomaan verkkoon.

Vihreä merkkivalo syttyy, kun porttiin yhdistetään aktiivinen

Ethernet-laite. Valo vilkkuu, kun laajennin lähettää tai vastaanottaa

tietoja Ethernet-portin kautta.

Verkonlaajentimen asentaminen

1 .

Aseta

Asennus-CD

tietokoneeseen, joka on liitetty verkkoreitittimeen.

Sinun on oltava reitittimen tai tukiaseman lähellä ja voitava käyttää

verkkoon liitettyä tietokonetta.

TÄRKEÄÄ

Laajentimen asennus kannattaa tehdä lähellä tietokonetta ja

reititintä, jotta langaton signaali on mahdollisimman hyvä. Voit

siirtää sen toiseen paikkaan myöhemmin.

2 .

Kun

asennus

ohjelma käynnistyy, lue käyttöoikeussopimuksen ehdot

ja napsauta

(Seuraava) -painiketta. Sinua kehotetaan liittämään

laajennin pistorasiaan.

3 .

Liitä laajennin pistorasiaan. Laajennin hakee langattomia verkkoja.

Näyttöön avautuu verkkojen luettelo.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

4 .

Valitse käytettävä verkko ja napsauta

(Seuraava) -painiketta.

5 .

Kirjoita verkon salasana ja napsauta

-painiketta.

- TAI -

Jos verkko on piilotettu (reititin ei lähetä nimeään), valitse

My network

is hidden

(Oma verkko on piilotettu), kirjoita verkon tiedot ja napsauta

-painiketta.

6 .

Valitse

(Seuraava). Laajennin on asennettu ja sinua kehotetaan

siirtämään laajennin käyttöpaikkaansa.

VIHJE

Paras suorituskyky saadaan sijoittamalla laajennin paikkaan,

jossa reitittimen tai tukiaseman langattoman verkon signaali on

luotettavan vahva (vähintään 60 %).

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

7 .

Siirrä laajennin sen ensisijaiseen paikkaan ja valitse

(Seuraava).

Reititin testaa uudelleen sijoitetun laajentimen langattoman yhteyden ja

näyttää kehotteen, jos laajentimen sijaintia on säädettävä.

VIHJE

Voit yhdistää verkon kantaman laajentimen myös Wi-Fi Protected

Setup -toiminnon avulla. Lisätietoja on kohdassa ”

Wi-Fi Protected

Setup -toiminnon käyttäminen

” sivulla 7.

Virtaliitännän osien vaihtaminen

Voit liittää laajentimen kiinteän virtapistokkeen suoraan pistorasiaan. Jos haluat

asentaa laitteen pöydälle tai työpöydälle, voit myös irrottaa kiinteän pistokkeen ja

käyttää sen sijasta AC-johtoa.

AC-virtajohdon liittäminen:

1 .

Irrota laajentimen kiinteä pistoke painamalla pistokkeen lukituksen läppää

ja poista pistoke liu'uttamalla.

2 .

Liu'uta suojalevy AC-pistokkeen aukon päälle. Liitä AC-johto virtaliittimen

pistokkeeseen.

Virtaliittimen pistoke

(Kuvassa laajentimen eurooppalainen versio)

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Selainapuohjelman käynnistäminen

Kun laajennin on asennettu ohjatun asennuksen (CD-levyllä) avulla, se on

valmis käyttöön. Jos haluat muuttaa laajentimen lisäasetuksia, käytä sen

selainapuohjelmaa.

Jos laajenninta ei ole vielä asennettu

Kiinteää verkkoa käyttävän tietokoneen kautta:

1 .

Liitä laajennin tietokoneeseen mukana toimitetulla Ethernet-kaapelilla.

2 .

Avaa Internet-selain. Kun olet määrittänyt selaimen aloitussivun, laajentimen

User Name and Password

(Käyttäjänimi ja salasana) -valintaikkuna aukeaa

automaattisesti. Jos selaimesi koti-/aloitussivu on tyhjä, kirjoita mikä tahansa

voimassa oleva Internet-osoite. Tällöin laajentimen

User Name and Password

(Käyttäjänimi ja salasana) -valintaikkuna aukeaa.

3 .

Jätä kohta

User Name

(Käyttäjänimi) tyhjäksi ja kirjoita oletussalasana

admin

4 .

Valitse

. Kirjaudut laajentimen selainapuohjelmaan.

Langatonta verkkoa käyttävän tietokoneen kautta:

1 .

Etsi laajentimen langattoman verkon nimi (SSID). Laajentimessa on

esimääritetty SSID-tunnus, joka näkyy tietokoneen langattomien verkkojen

etsintätoiminnossa muodossa

LinksysExtenderxxxxx

, jossa

xxxxx

tarkoittaa

laajentimen sarjanumeron viittä viimeistä numeroa.

2 .

Muodosta yhteys tietokoneesta laajentimen langattomaan verkkoon.

Tarkempia ohjeita on tietokoneen käyttöjärjestelmän oppaissa tai

käytönaikaisessa ohjeessa.

3 .

Avaa Internet-selain. Kun olet määrittänyt selaimen aloitussivun, laajentimen

User Name and Password

(Käyttäjänimi ja salasana) -valintaikkuna aukeaa

automaattisesti. Jos selaimesi koti-/aloitussivu on tyhjä, kirjoita mikä tahansa

voimassa oleva Internet-osoite. Tällöin laajentimen

User Name and Password

(Käyttäjänimi ja salasana) -valintaikkuna aukeaa.

4 .

Jätä kohta

User Name

(Käyttäjänimi) tyhjäksi ja kirjoita oletussalasana

admin

5 .

Valitse

. Kirjaudut laajentimen selainapuohjelmaan.

Jos laajennin on jo asennettu

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows XP:

VIHJE

Ennen kuin näiden ohjeiden noudattamista voi jatkaa, UPnP on

otettava käyttöön Windows XP -käyttöjärjestelmässä.

UPnP:n

ottaminen käyttöön:

1 .

Valitse

Käynnistä

Ohjauspaneeli

Lisää tai poista sovellus

valitse sitten

Lisää tai poista Windowsin osia

2 .

Valitse

Verkkopalvelut

ja valitse sitten

Tiedot

3 .

Valitse

UPnP-käyttöliittymä

ja valitse sitten

1 .

Avaa Windowsin resurssienhallinta ja valitse vasemmalla olevasta paneelista

Verkkoympäristö.

RE1000/RE2000

-kuvake näkyy oikeanpuoleisessa ruudussa.

(Saatat joutua muuttamaan palomuurin asetuksia saadaksesi verkkoon

yhdistetyt tietokoneet näkyviin. Katso lisätietoja käyttöjärjestelmän ohjeista.)

2 .

Kaksoisnapsauta

RE1000/RE2000

-kuvaketta. Verkkoselain käynnistyy, ja sinua

pyydetään antamaan

käyttäjänimi

salasana

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

3 .

Jätä

Käyttäjänimi

-kenttä tyhjäksi ja kirjoita sitten asennuksen aikana luomasi

salasana.

4 .

Valitse

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows 8, Windows 7 tai

Vista:

1 .

Avaa Windowsin resurssienhallinta ja valitse sitten

Verkko

RE1000/RE2000

kuvake näkyy oikeanpuoleisessa ruudussa. (Saatat joutua muuttamaan

palomuurin asetuksia saadaksesi verkkoon yhdistetyt tietokoneet näkyviin.

Katso lisätietoja käyttöjärjestelmän ohjeista.)

2 .

Napsauta hiiren kakkospainikkeella

RE1000/RE2000

-kuvaketta ja valitse

sitten

Ominaisuudet

. Napsauta

Laitteen WWW-sivu

-kohdassa olevaa

osoitelinkkiä. Verkkoselain käynnistyy, ja sinua pyydetään antamaan

käyttäjänimi

salasana

3 .

Jätä

Käyttäjänimi

-kenttä tyhjäksi ja kirjoita luomasi salasana.

4 .

Valitse

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Mac OS X:

MAC-tietokoneet käyttävät Bonjour-verkkotekniikkaa, jonka avulla MAC-

tietokoneet ovat yhteydessä erilaisiin laitteisiin, kuten matkapuhelimiin ja

iPodeihin.

1 .

Avaa

Safari

-selain, osoita kirjakuvaketta ja valitse sitten vasemmalla

olevasta paneelista

Bonjour

RE1000/RE2000

-kuvake näkyy alhaalla,

oikeanpuoleisessa ruudussa.

2 .

Kaksoisosoita

RE1000/RE2000

-kuvaketta. Anna kehotettaessa

käyttäjänimesi

salasanasi

3 .

Jätä

Käyttäjänimi

-kenttä tyhjäksi ja kirjoita luomasi salasana.

4 .

Valitse

Selainapuohjelman käyttäminen

Jos muutat näytön asetuksia, voit ottaa muutokset käyttöön valitsemalla

Save

Settings

(Tallenna asetukset) tai peruuttaa muutokset valitsemalla

Cancel

Changes

(Peruuta muutokset). Nämä painikkeet ovat kunkin näytön alareunassa.

Lisätietoja näytön valinnoista saat napsauttamalla näytön oikeassa reunassa olevaa

Help

(Ohje) -painiketta.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Wi-Fi Protected Setup -toiminnon

käyttäminen

Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla voit helposti yhdistää ensin laajentimen

verkkoon ja yhdistää sitten muita laitteita verkkoon laajentimen kautta.

Wi-Fi Protected Setup -merkkivalot

•

Kun Wi-Fi Protected Setup -toiminto on käytössä, merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Kun Wi-Fi Protected Setup -toiminto on onnistunut, merkkivalo palaa.

jatkuvasti.

•

Jos on ilmennyt virhe, merkkivalo vilkkuu nopeasti kahden minuutin ajan.

Odota ja yritä uudelleen.

•

Odota, kunnes merkkivalo palaa jatkuvasti, ennen kuin aloitat seuraavan

Wi-Fi Protected Setup -istunnon.

Laajentimen yhdistäminen nykyiseen tukiasemaan

Jos tukiasema tai reititin tukee Wi-Fi Protected Setup -toimintoa, voit käyttää sitä

verkon kantaman laajentimen yhdistämisessä tukiasemaan tai reitittimeen. Valitse

jokin jäljempänä kuvatuista asennusmenetelmistä.

HUOMAUTUS

Jos tukiasema tai reititin ei tue Wi-Fi Protected Setup -toimintoa,

merkitse langattomat asetukset muistiin ja määritä laajentimen

asetukset manuaalisesti.

Wi-Fi Protected Setup -painikkeen avulla yhdistäminen

Käytä tätä menetelmää, jos tukiasemassa tai reitittimessä on Wi-Fi Protected Setup

-painike.

1 .

Napsauta tai paina laajentimen

Wi-Fi Protected Setup

-painiketta.

2 .

Napsauta

Wi-Fi Protected Setup

-painiketta laajentimen

Wi-Fi Protected

Setup

-näytössä TAI paina laajentimen takapaneelin Wi-Fi Protected Setup

-painiketta yhden sekunnin ajan. Kun yhteys on muodostettu, laajentimen

Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa jatkuvasti.

3 .

Jos yhdistit laajentimen

Wi-Fi Protected Setup

-näytön kautta, napsauta

tämän

näytön

-painiketta kahden minuutin kuluessa.

Verkon kantaman laajentimen yhteyden muodostaminen

PIN-koodin avulla

Laajentimen Wi-Fi Protected Setup -PIN-koodi on tuotetarrassa. Voit käyttää tätä

menetelmää vain, jos reitittimesi hallinta-apuohjelmassa on Wi-Fi Protected Setup

-valikko.

1 .

Kirjoita laajentimen PIN-koodi reitittimen

Wi-Fi Protected Setup

-näytön

PIN-koodille varattuun kentään ja valitse

(Rekisteröi).

Kun yhteys

on muodostettu, laajentimen Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa

jatkuvasti.

2 .

Valitse

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Laitteiden yhdistäminen verkkoon laajentimen kautta

Jos käytössä on esimerkiksi langattomia tulostimia tai muita asiakaslaitteita, jotka

tukevat Wi-Fi Protected Setup -toimintoa, langattoman verkon suojausasetukset

voi määrittää automaattisesti tämän toiminnon avulla. Valitse jokin edempänä

kuvatuista laitteen yhdistämismenetelmistä.

HUOMAUTUS

Wi-Fi Protected Setup -toiminto määrittää vain yhden asiakaslaitteen

asetukset kerrallaan. Määritä kunkin Wi-Fi Protected Setup -toimintoa

tukevan laitteen asetukset erikseen ohjeiden mukaan.

Yhdistäminen Wi-Fi Protected Setup -painikkeen avulla

Käytä tätä menetelmää, jos asiakaslaitteessa on Wi-Fi Protected Setup -painike.

1 .

Napsauta tai paina asiakaslaitteen

Wi-Fi Protected Setup

-painiketta.

2 .

Napsauta

Wi-Fi Protected Setup

-painiketta laajentimen

Wi-Fi Protected

Setup

-näytössä TAI paina laajentimen takapaneelin Wi-Fi Protected Setup

-painiketta yhden sekunnin ajan. Kun yhteys on muodostettu, laajentimen

Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa jatkuvasti.

3 .

Napsauta

laajentimen

Wi-Fi Protected Setup

-näytön

-painiketta kahden

minuutin kuluessa.

Asiakaslaitteen yhteyden muodostaminen PIN-koodin avulla

Käytä tätä menetelmää, jos asiakaslaitteessa on Wi-Fi Protected Setup PIN-koodi.

1 .

Kirjoita asiakaslaitteen PIN-koodi

laajentimen

Wi-Fi Protected Setup

-näytön

kenttään.

2 .

Valitse laajentimen

Wi-Fi Protected Setup

-näytössä

(Rekisteröi).

Kun yhteys on muodostettu, laajentimen Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo

palaa jatkuvasti.

3 .

Napsauta laajentimen

Wi-Fi Protected Setup

-näytön

-painiketta kahden

minuutin kuluessa.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Laajentimen yhteyden muodostaminen PIN-koodin avulla

Käytä tätä menetelmää, jos asiakaslaite pyytää laajentimen PIN-koodia.

1 .

Kirjoita asiakaslaitteessa PIN-koodi, joka näkyy laajentimen

Wi-Fi Protected

Setup

-näytössä. (Se on merkitty myös laajentimen pohjaan.) Kun yhteys

on muodostettu, laajentimen Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo palaa

jatkuvasti.

2 .

Napsauta laajentimen

Wi-Fi Protected Setup

-näytön

-painiketta kahden

minuutin kuluessa.

VIHJE

jos käytössä on asiakaslaitteita, jotka eivät tue Wi-Fi Protected Setup

-toimintoa, merkitse langattoman verkon asetukset muistiin ja määritä

asiakaslaitteet manuaalisesti.

Verkon etsintätoiminnon käyttäminen

Site Survey (Verkon etsintä) -toiminto tekee yhteenvedon laajentimen kantaman

alueella olevista tukiasemista ja reitittimistä.

Site Survey (Verkon etsintä) -sivun avaaminen:

1 .

Kirjaudu selainapuohjelmaan (katso kohta “

Selainapuohjelman

käynnistäminen

” sivulla 6).

2 .

Napsauta

Wireless

(Langaton) -välilehteä ja valitse

Site Survey

(Verkon

etsintä) -sivu.

Select

(Valitse) – Muodosta yhteys langattomaan verkkoon napsauttamalla

Valitse-sarakkeen Langattoman verkon nimen (SSID) vieressä olevaa

painiketta ja napsauttamalla sitten

Yhdistä

-painiketta.

SSID

– Näyttää läheisten langattomien verkkojen nimet.

GHz

– Näyttää lähellä olevien langattomien verkkojen radiotaajuudet

gigahertseinä. (Tämä sarake näkyy vain RE2000-mallissa.)

Signal Strength

(Signaalin voimakkuus) – Näyttää vastaanotetun

langattoman signaalin voimakkuuden ja siten myös läheisten

asiakaslaitteiden suhteelliset sijainnit: 1 palkki = 20 %, 2 palkkia = 40 %,

3 palkkia = 60 %, 4 palkkia = 80 %, 5 palkkia = 100 %. Jos palkkeja ei näy,

laajennin on liian kaukana asiakaslaitteesta. Laajennin toimii parhaiten, kun

signaalin voimakkuus on 60–100 %. Verkon etsintätoiminto auttaa pitämään

tämän arvon sopivalla välillä, jotta saat laajentimestasi mahdollisimman

suuren hyödyn.

Security

(Suojaus) – Näyttää läheisten asiakaslaitteiden suojaustilan. Wi-

Fi Protected Setup -kuvake näkyy, jos verkko tukee Wi-Fi Protected Setup

-määritystä.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Laajentimen yhdistäminen tukiasemaan tai reitittimeen:

1 .

Merkitse tukiasemalle tai langattomalle reitittimelle määritetty SSID ja

salauslause muistiin. Tarvitset näitä tietoja jatkaaksesi asennusta, kun verkon

etsintä on valmis.

2 .

Valitse verkkonimi (SSID), jonka haluat toistaa laajentimella, napsauttamalla

sitä vastaavaa painiketta Select (Valitse) -sarakkeessa.

3 .

Valitse

Connect

(Yhdistä). Näyttöön tulee kehote kirjoittaa salauslause,

jolla langaton verkko on suojattu. Tässä näytössä kirjoitettujen tietojen on

vastattava tukiaseman tai reitittimen langattomien suojausasetusten tietoja.

4 .

Kirjoita salauslause ja valitse

Save Settings

(Tallenna asetukset). Laajentimen

langattomien parametrien pitäisi olla määritetty. Langattoman verkon

käyttöliittymä käynnistyy uudelleen, ja laajennin muodostaa yhteyden

valittuun tukiasemaan tai reitittimeen.

Vianmääritys

TÄRKEÄÄ

RE1000 toimii vain 2,4 GHz:n verkossa, eikä sitä voi käyttää 5 GHz:n

verkossa. RE2000 toimii sekä 2,4 GHz:n että 5 GHz:n verkossa.

Laajennin ei muodosta yhteyttä reitittimeen

Tarkista reitittimen ja laajentimen sijainnit

•

Kun laajennin asennetaan ensimmäisen kerran, se kannattaa tuoda lähelle

reititintä. Kun asennus on valmis, voit irrottaa laajentimen ja siirtää sen

lopulliseen paikkaansa.

•

Vaihtele reitittimen ja laajentimen paikkoja varmistaaksesi, että signaali on

mahdollisimman esteetön.

•

Vältä sijoittamasta reititintä ja laajenninta metalliesineiden, tiiliseinien tai

heijastavien pintojen kuten lasien tai peilien lähelle.

•

Vältä sijoittamasta reititintä ja laajenninta muiden, signaalia mahdollisesti

häiritsevien sähkölaitteiden lähelle.

Jos yrität muodostaa yhteyden Wi-Fi Protected Setup -toiminnolla

•

Odota, kunnes Wi-Fi Protected Setup -merkkivalo lakkaa vilkkumasta, ennen

kuin yrität yhdistää uudelleen.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Verkon kantaman laajenninta ei voi avata

Laajentimen käyttäminen edellyttää yhteyttä omaan verkkoon. Jos käytössä on

langaton Internet-yhteys, olet ehkä muodostanut vahingossa yhteyden johonkin

toiseen langattomaan verkkoon.

Mac-järjestelmät: katso ohjeet kohdasta “

Ongelman korjaaminen Mac-tietokoneissa:

”

sivulla 12.

Ongelman korjaaminen Windows-tietokoneissa:

1 .

Napsauta Windowsin työpöydän ilmaisinalueella olevaa langattoman

yhteyden kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

2 .

Valitse

View Available Wireless Networks

(Näytä käytettävissä olevat

langattomat verkot). Valittavissa olevien verkkojen luettelo avautuu.

3 .

Valitse oman verkkosi nimi ja valitse

Connect

(Yhdistä). Seuraavassa

esimerkissä tietokone on liitetty johonkin toiseen langattomaan verkkoon,

jonka nimi on

JimsRouter

. Oikean verkon nimi, tässä esimerkissä

BronzeEagle,

näkyy valittuna.

4 .

Jos saat kehotteen antaa verkkoavain, kirjoita salasanasi (suojausavain)

Network key

(Verkkoavain)- ja

Confirm network key

(Vahvista verkkoavain)

-kenttiin ja valitse

Connect

(Yhdistä).

Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon, ja nyt verkon kantaman

laajentimen selainapuohjelman avaamisen pitäisi onnistua.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Ongelman korjaaminen Mac-tietokoneissa:

1 .

Osoita näytön yläreunan valikkorivissä

AirPort

-kuvaketta. Langattomien

verkkojen luettelo avautuu. Cisco Connect on nimennyt verkkosi

automaattisesti.

Seuraavassa esimerkissä tietokone on liitetty johonkin toiseen langattomaan

verkkoon, jonka nimi on

JimsRouter

. Linksys E -sarjan verkon nimi, tässä

esimerkissä

BronzeEagle,

näkyy valittuna.

2 .

Valitse sen reitittimen langattoman verkon nimi, johon verkon kantaman

laajennin on yhdistetty.

3 .

Kirjoita langattoman verkon salana

Password

-kenttään ja valitse

Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon, ja nyt verkon kantaman

laajentimen selainapuohjelman avaamisen pitäisi onnistua.

Yhteydessä on ajoittaisia ongelmia

Sijoita laajennin paikkaan, jossa signaalin vahvuus pysyy aina välillä 60–100 %.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Tekniset tiedot

Linksys RE1000

Mallinimi

Linksys RE1000

Mallin kuvaus

Wireless-N-verkon laajennin

Mallinumero

RE1000

Standardit

IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Portit

Fast Ethernet, C7-liitin paikallista

AC-johtoa tai irrotettavaa pistoketa varten

Painikkeet

Reset, Wi-Fi Protected Setup™

Virta (vain eurooppalaiset mallit)

Merkkivalot

Virta / Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (linkki, toiminta)

Kaapelin tyyppi

CAT 5e

Antennit

2 (sisäistä)

Irrotettava (k/e)

Langaton suojaus

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),

Wi-Fi Protected Access™ (WPA),WEP

Suojausavaimen pituus, bittiä Jopa 128-bittinen salaus

Käyttöympäristötiedot

Mitat

125 x 92 x 33 mm

Paino

280 g

Virransyöttö

Sisäinen AC/DC-virtalähde

100–240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Sertifiointi

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), WPA2™, WMM®,

Wi-Fi Protected Setup™

Käyttölämpötila

0...40 °C

Varastointilämpötila

-20...+60 °C

Käyttöympäristön

ilmankosteus

10–80 %, kondensoitumaton

Varastointiympäristön

ilmankosteus

5–90 %, kondensoitumaton

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Aloittaminen

Wireless-N-verkon laajennin

Linksys RE2000

Mallinimi

Linksys RE2000

Mallin kuvaus

Kaksitaajuuksinen Wireless-N-verkon laajennin

Mallinumero

RE2000

Standardit

IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Portit

Fast Ethernet, C7-liitin paikallista

AC-johtoa tai irrotettavaa pistoketa varten

Painikkeet

Reset, Wi-Fi Protected Setup™

Virta (vain eurooppalaiset mallit)

Merkkivalot

Virta / Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (linkki, toiminta)

Kaapelin tyyppi

CAT 5e

Antennit

2 (sisäistä)

Irrotettava (k/e)

Langaton suojaus

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),

Wi-Fi Protected Access™ (WPA),WEP

Suojausavaimen pituus, bittiä Jopa 128-bittinen salaus

Käyttöympäristötiedot

Mitat

125 x 92 x 33 mm

Paino

280 g

Virransyöttö

Sisäinen AC/DC-virtalähde

100–240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Sertifiointi

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,

Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2™, WMM®,

Wi-Fi Protected Setup™

Käyttölämpötila

0...40 °C

Varastointilämpötila

-20...+60 °C

Käyttöympäristön

ilmankosteus

10–80 %, kondensoitumaton

Varastointiympäristön

ilmankosteus

5–90 %, kondensoitumaton

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www.cisco.com/go/trademarks. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

Palkittu ympärivuorokautinen tekninen tuki on käytettävissä osoitteessa

linksys.com/support

RE1000

RE2000

Amplificateur sans fil N

Linksys

Guide de l’utilisateur

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Introduction

Guide de l’utilisateur

vous indique comment connecter l'amplificateur de signal

à votre réseau et résoudre les problèmes de configuration les plus courants. Pour

obtenir de l'aide, contactez notre service de support technique primé et disponible

24 h/24 et 7 j/7 sur

Linksys.com/support

Contenu

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Comment installer l’amplificateur de signal . . . . . . . . . . 1

Comment accéder à l’utilitaire basé

sur le navigateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avec Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Comment utiliser la recherche de site réseau . . . . . . . .10

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Présentation

Vue de face

Ce voyant indique l’alimentation et l’état de Wi-Fi Protected Setup. Une fois

la configuration initiale effectuée, si vous possédez des périphériques clients

(tels que des imprimantes sans fil) prenant en charge la fonctionnalité Wi-Fi

Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), vous pouvez utiliser cette

fonction afin de configurer automatiquement la sécurité sans fil pour votre

réseau sans fil.

Mise sous tension

Si vous avez mis l'amplificateur sous tension,

réinitialisé les paramètres d'usine de ce dernier ou mis à niveau

le micrologiciel, le voyant clignote lentement (environ toutes les

trois secondes). Lorsque l'amplificateur est prêt à être utilisé, le

voyant reste allumé. En cas d'erreur, le voyant clignote rapidement

(environ chaque seconde). Déconnectez l'amplificateur de la prise

murale et patientez 2 secondes avant de le reconnecter.

Wi-Fi Protected Setup

(Configuration protégée par Wi-Fi) Lorsque

le processus Wi-Fi Protected Setup est activé, le voyant clignote

lentement (environ toutes les deux secondes) pendant deux minutes.

Le voyant reste allumé dès lors que le processus Wi-Fi Protected Setup

est terminé. En cas d'erreur, le voyant clignote rapidement (environ

chaque seconde) pendant deux minutes. Patientez et réessayez.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Vue du dessus

Commutateur d'alimentation

Disponible uniquement pour les

versions européennes de l’amplificateur.

Reset

(Réinitialisation) Maintenez ce bouton enfoncé pendant

5 secondes pour réinitialiser les paramètres d’usine de l’amplificateur.

Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut à partir de

l'écran

Administration > Factory Defaults

(Administration > Paramètres

d'usine) grâce à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de l'amplificateur.

Bouton Wi-Fi Protected Setup

(Configuration protégée par Wi-

Fi) Une fois la configuration initiale effectuée, si vous possédez des

périphériques clients (tels que des imprimantes sans fil) prenant en

charge la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup, vous pouvez utiliser

cette fonction afin de configurer automatiquement les paramètres de

sécurité sans fil de votre réseau sans fil. Avant d'utiliser la fonctionnalité

Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), reportez-vous

à «

Avec Wi-Fi Protected Setup

» à la page 7.

Vue du dessous

Port Ethernet

(vert) Le port Ethernet permet de connecter des

périphériques réseaux Ethernet à votre réseau sans fil à l'aide de

câbles Ethernet (également appelés « câbles réseau »).

Le voyant vert s’ allume dès lors qu'un périphérique Ethernet est

activé depuis ce port. Le voyant clignote lorsque l’amplificateur

envoie ou reçoit des données sur le port Ethernet.

Comment installer l’amplificateur de signal

Insérez le

CD-ROM d’installation

dans un ordinateur connecté au routeur

réseau. Restez à proximité d’un routeur ou d’un point d’accès et accédez à

un ordinateur connecté à votre réseau.

IMPORTANT

Afin d'établir un signal sans fil puissant, placez l'amplificateur près

de l'ordinateur et du routeur. Vous pourrez déplacer l'amplificateur

ultérieurement.

Lorsque l’utilitaire

Setup

(Configuration) se lance, lisez les conditions de la

licence, puis cliquez sur

(Suivant). Vous êtes alors invité à brancher

votre amplificateur sur une prise électrique.

Connectez votre amplificateur à une prise secteur. L’amplificateur recherche

les réseaux sans fil disponibles. La liste des réseaux s’affiche.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Sélectionnez le réseau à utiliser, puis cliquez sur

(Suivant).

Saisissez le mot de passe de votre réseau, puis cliquez sur

- OU -

Si votre réseau est masqué (votre routeur ne diffuse pas son nom), cliquez sur

My network is hidden

(Mon réseau est masqué), saisissez les informations

de votre réseau, puis cliquez sur

Cliquez sur

(Suivant). Votre amplificateur est configuré, et vous êtes

invité à déplacer votre périphérique.

ASTUCE

Pour des performances optimales, placez l'amplificateur là où le signal

sans fil de votre routeur ou de votre point d'accès est le plus puissant

(puissance d'au moins 60 %).

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Déplacez l’amplificateur, puis cliquez sur

(Suivant). Votre routeur teste

la connexion sans fil à votre amplificateur, et vous invite à effectuer d’autres

réglages, si nécessaire.

ASTUCE

Vous pouvez également connecter l'amplificateur de signal

grâce à la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi). Pour plus d'informations, reportez-vous à

Avec Wi-Fi Protected Setup

» à la page 7.

Comment modifier la configuration de l'alimentation

Vous pouvez connecter la prise d'alimentation intégrée de l'amplificateur

directement à une prise secteur murale. Pour une installation près d'un ordinateur

de bureau ou sur une table, vous pouvez retirer la prise d'alimentation intégrée

pour la remplacer par un câble d'alimentation.

Pour connecter le câble d'alimentation :

Appuyez sur le loquet pour libérer la prise intégrée, puis faites-la glisser vers

le haut pour la retirer de l'amplificateur.

Faites glisser le couvercle pour refermer le connecteur de la prise

d'alimentation intégrée, puis connectez le câble d'alimentation à la prise

d'alimentation.

Prise d'alimentation

(uniquement sur les modèles d'amplificateurs destinés à l'Europe.)

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Comment accéder à l'utilitaire basé sur le

navigateur Web

Vous pourrez utiliser l'amplificateur une fois qu'il aura été configuré à l'aide du

logiciel de configuration (présent sur le CD-ROM). Si vous souhaitez modifier ses

paramètres avancés, utilisez l'utilitaire basé sur le navigateur Web de l'amplificateur.

Si vous n'avez pas encore configuré votre amplificateur

Avec un ordinateur câblé :

Utilisez le câble Ethernet fourni pour connecter votre amplificateur à votre

ordinateur.

Ouvrez votre navigateur Web. Si vous avez configuré une page d'accueil par

défaut dans votre navigateur, la boîte de dialogue

Nom d'utilisateur et mot

de passe

de l'amplificateur apparaîtra automatiquement. Si la page d'accueil

personnalisée ou par défaut de votre navigateur reste vierge, saisissez une

adresse Web valide pour que la boîte de dialogue

Nom d'utilisateur et mot de

passe

de l'amplificateur s'affiche.

Laissez le champ

User Name

(Nom d'utilisateur) vide et saisissez le mot de

passe

admin

configuré par défaut.

Cliquez sur

. Vous accédez à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de votre

amplificateur.

Avec un ordinateur sans fil :

Recherchez le nom du réseau sans fil de l’amplificateur (SSID). L'amplificateur

se trouve sous un nom SSID pré-configuré,

LinksysExtenderxxxxx

, dans la

liste des résultats de la recherche de site réseau sans fil de votre ordinateur.

xxxxx

correspondent aux cinq derniers chiffres du numéro de série de votre

amplificateur.

Connectez votre ordinateur au réseau sans fil de l’amplificateur. Reportez-

vous à la documentation du système d’exploitation de votre ordinateur ou à

l’aide en ligne pour obtenir des instructions.

Ouvrez votre navigateur Web. Si vous avez configuré une page d'accueil par

défaut dans votre navigateur, la boîte de dialogue

Nom d'utilisateur et mot

de passe

de l'amplificateur apparaîtra automatiquement. Si la page d'accueil

personnalisée ou par défaut de votre navigateur reste vierge, saisissez une

adresse Web valide pour que la boîte de dialogue

Nom d'utilisateur et mot de

passe

de l'amplificateur s'affiche.

Laissez le champ

User Name

(Nom d'utilisateur) vide et saisissez le mot de

passe

admin

configuré par défaut.

Cliquez sur

. Vous accédez à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de votre

amplificateur.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Si vous avez déjà configuré votre amplificateur

Sur un ordinateur Microsoft Windows XP :

ASTUCE

Pour suivre ces instructions, la fonctionnalité UPnP doit être activée

dans Windows XP.

Pour activer la fonctionnalité UPnP :

Cliquez sur

Démarrer

Panneau de configuration

Ajouter

ou Supprimer des programmes

, puis cliquez sur

Ajouter ou

Supprimer des composants Windows

Sélectionnez

Network Services

(Services de mise en réseau), puis

cliquez sur

Details

(Détails).

Sélectionnez

UPnP User Interface

(Interface utilisateur UPnP), puis

cliquez sur

Ouvrez l’Explorateur Windows, puis cliquez sur

My Network Places

(Favoris

réseau) sur le panneau gauche. L'icône du

RE1000/RE2000

apparaît sur le

panneau de droite. (Vous devrez peut-être modifier les paramètres du pare-

feu pour autoriser l'affichage des ordinateurs connectés). (Consultez l'aide

du système d'exploitation de votre ordinateur pour connaître la marche à

suivre.)

Double-cliquez sur l’ icône

RE1000/RE2000

. Votre navigateur Web s’ouvre et

vous êtes invité à entrer votre

nom d’utilisateur

mot de passe

Laissez le champ

User Name

(Nom d’utilisateur) vide, puis saisissez le mot de

passe que vous avez créé lors de la configuration.

Cliquez sur

Sur un ordinateur Microsoft Windows 8, Windows 7 ou Vista :

Ouvrez l’Explorateur Windows (Explorateur de Fichiers pour Windows 8),

puis cliquez sur

Network

(Réseau). L'icône du

RE1000/RE2000

apparaît sur le

panneau de droite. (Vous devrez peut-être modifier les paramètres du pare-

feu pour autoriser l'affichage des ordinateurs connectés). (Consultez l'aide

du système d'exploitation de votre ordinateur pour connaître la marche à

suivre.)

Cliquez-droit sur l’icône

RE1000/RE2000

puis cliquez sur

Properties

(Propriétés). Cliquez sur le lien dans

Device webpage

(Page Web du

périphérique). Votre navigateur Web s’ouvre et vous êtes invité à entrer votre

nom d’utilisateur

mot de passe

Laissez le champ

User Name

(Nom d’utilisateur) vide et entrez le mot de

passe que vous avez créé.

Cliquez sur

Sur un ordinateur Mac OS X :

Chaque ordinateur MAC est doté de la technologie de réseau Bonjour,

l’application qu’un MAC utilise pour communiquer avec les périphériques

de base tels que les téléphones mobiles et iPods.

Ouvrez

Safari

, cliquez sur l’icône livre, puis cliquez sur

Bonjour

sur le

panneau gauche. L'icône du

RE1000/RE2000

apparaît en bas, sur le panneau

de droite.

Double-cliquez sur l’ icône

RE1000/RE2000

. Vous êtes invité à saisir un

nom

d’utilisateur

et un

mot de passe

Laissez le champ

User Name

(Nom d’utilisateur) vide et entrez le mot de

passe que vous avez créé.

Cliquez sur

Comment utiliser l'utilitaire basé sur le navigateur Web

A chaque modification dans une fenêtre, vous devez appuyer sur

Save Settings

(Enregistrer les paramètres) pour les appliquer ou sur

Cancel Changes

(Annuler les

modifications) pour les supprimer. Ces commandes apparaissent en bas de chaque

fenêtre. Cliquez sur

Help

(Aide) sur le côté droit de l'écran pour obtenir de plus

amples informations sur les options affichées dans la fenêtre.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Avec Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) facilite la connexion

entre l'amplificateur et votre réseau et établit la connexion entre les périphériques

connectés et votre réseau via l'amplificateur.

Voyant indiquant l'activité de Wi-Fi Protected Setup

(Configuration protégée par Wi-Fi)

•

Lorsque le processus Wi-Fi Protected Setup est activé, le voyant clignote

lentement. Le voyant reste allumé dès lors que le processus Wi-Fi

Protected Setup est terminé.

•

En cas d'erreur, le voyant clignote rapidement pendant deux minutes.

Patientez et réessayez.

•

Attendez que le voyant reste allumé pour lancer une nouvelle session

Wi-Fi Protected Setup.

Connexion de l'amplificateur à un point d'accès existant

Si votre point d'accès ou votre routeur prend en charge la fonctionnalité Wi-Fi

Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), activez cette dernière pour

connecter l'amplificateur de signal. Choisissez l'une des méthodes proposées

ci-dessous pour connecter l'amplificateur.

REMARQUE

Si votre point d'accès ou votre routeur ne prend pas en charge la

fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par

Wi-Fi), notez vos paramètres de connexion sans fil et configurez-les

manuellement sur l'amplificateur.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Connexion via le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi)

Utilisez cette méthode si votre routeur ou votre point d'accès dispose d'un bouton

Wi-Fi Protected Setup.

Cliquez ou appuyez sur le bouton

Wi-Fi Protected Setup

de l'amplificateur.

Cliquez sur le bouton

Wi-Fi Protected Setup

dans la fenêtre

Wi-Fi Protected

Setup

du routeur (le cas échéant) OU maintenez le bouton Wi-Fi Protected

Setup enfoncé sur le routeur pendant une seconde. Une fois la connexion

établie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur reste allumé.

Si vous utilisez la fenêtre

Wi-Fi Protected Setup

, vous disposez de deux

minutes pour cliquer sur

OK.

Connexion via le code PIN de l'amplificateur de signal

Le code PIN (Personal Identification Number) de la fonctionnalité Wi-Fi Protected

Setup est inscrit sur l'étiquette du produit collée sur l'amplificateur. Cette méthode

ne fonctionne que si l'utilitaire d'administration de votre routeur dispose d'un

menu Wi-Fi Protected Setup.

Saisissez le code PIN de l'amplificateur dans le champ adéquat de la

fenêtre

Wi-Fi Protected Setup

de votre routeur, puis cliquez sur

(Enregistrement).

Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi Protected

Setup de l'amplificateur reste allumé.

Cliquez sur

Connexion de périphériques à votre réseau via l'amplificateur

Si vous disposez de périphériques réseau (tels que des imprimantes sans fil) qui

prennent en charge la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup, vous pouvez utiliser

cette fonction pour les connecter à votre réseau sans fil. Choisissez l'une des

méthodes proposées ci-dessous pour connecter un périphérique au réseau.

REMARQUE

La fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup configure un seul périphérique

client à la fois. Répétez la procédure pour chaque périphérique client

prenant en charge la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Connexion via le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi)

Utilisez cette méthode si votre périphérique client dispose d'un bouton Wi-Fi

Protected Setup.

Cliquez ou appuyez sur le bouton

Wi-Fi Protected Setup

(Configuration

protégée par Wi-Fi) du périphérique client.

Cliquez sur le bouton

Wi-Fi Protected Setup

dans la fenêtre

Wi-Fi

Protected Setup

de l'amplificateur OU maintenez le bouton Wi-Fi Protected

Setup enfoncé sur le panneau supérieur de l'amplificateur pendant une

seconde. Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi Protected Setup de

l'amplificateur reste allumé.

Vous disposez de deux minutes pour cliquer sur

dans la fenêtre

Wi-Fi

Protected Setup

de l'amplificateur.

Connexion via le code PIN du périphérique client

Utilisez cette méthode si votre périphérique client dispose d'un code PIN (Personal

Identification Number) pour Wi-Fi Protected Setup.

Saisissez le code PIN du périphérique client dans le champ de la fenêtre

Wi-Fi

Protected Setup

de l'amplificateur.

Cliquez sur le bouton

(Enregistrement) dans la fenêtre

Wi-Fi

Protected Setup

de l'amplificateur. Une fois la connexion établie, le voyant

Wi-Fi Protected Setup de l'amplificateur reste allumé.

Vous disposez de deux minutes pour cliquer sur

dans la fenêtre

Wi-Fi

Protected Setup

de l'amplificateur.

Connexion via le code PIN de l'amplificateur

Utilisez cette méthode si votre périphérique client requiert le code PIN de

l'amplificateur.

Dans la fenêtre du périphérique client, saisissez le code PIN répertorié dans

la fenêtre

Wi-Fi Protected Setup

de l'amplificateur. (Ce code est également

inscrit sous l'amplificateur.) Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi

Protected Setup de l'amplificateur reste allumé.

Vous disposez de deux minutes pour cliquer sur

dans la fenêtre

Wi-Fi

Protected Setup

de l'amplificateur.

ASTUCE

Si vous possédez des périphériques clients qui ne prennent pas en

charge la fonctionnalité Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée

par Wi-Fi), notez les paramètres sans fil de l'amplificateur et configurez

manuellement les périphériques clients.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Comment utiliser la recherche de site réseau

La fonction Recherche de site vous fournit un instantané de tous les points d’accès

ou routeurs sans fil à la portée de l’amplificateur.

Pour ouvrir la page de recherche de site réseau :

Connectez-vous à l'utilitaire basé sur le navigateur Web (voir «

Comment

accéder à l’utilitaire basé sur le navigateur Web

» à la page 5).

Cliquez sur l'onglet

Wireless

(Sans fil), puis cliquez sur la page

Site Survey

(Recherche de site réseau).

Select (Sélectionner)

: Pour se connecter à un réseau sans fil, cliquez sur

le bouton Suivant à côté du nom du réseau sans fil (SSID) de la colonne

Sélectionner la colonne, puis cliquez sur

Connecter

SSID

: affiche le nom des réseaux sans fil à portée.

GHz

: Affiche la bande radio des réseaux sans fil (en GHz) à proximlité. (Cette

colonne est disponible uniquement avec le RE2000.)

Signal Strength

(Intensité du signal) : affiche la position relative des points

d'accès voisins et indique l'intensité des signaux sans fil reçus : 1 barre =

20 %, 2 barres = 40 %, 3 barres =60 %, 4 barres = 80 %, 5 barres = 100 %.

Si aucune barre ne s'affiche, cela signifie que l'amplificateur est placé trop loin

de la bande passante du point d'accès. Pour des performances optimisées,

l'intensité du signal doit être comprise entre 60 % et 100 %. Effectuez une

recherche de site réseau pour vous assurer que l'amplificateur capte toujours

un signal acceptable.

Security

(Sécurité) : affiche le mode de sécurité utilisé par les points d'accès

voisins. Si un réseau prend en charge la configuration Wi-Fi Protected Setup

(WPS), l’icône correspondante apparaît.

Pour associer votre amplificateur à un point d'accès ou à un routeur connu :

Notez le SSID et la phrase de passe correspondant à votre point d’accès

ou à votre routeur sans fil. Ces informations vous seront utiles lors de la

configuration, une fois la recherche de site réseau effectuée.

Sélectionnez le nom du réseau (SSID) que vous souhaitez connecter à votre

amplificateur en cliquant sur le bouton correspondant situé dans la colonne

Select

(Sélection).

Cliquez sur

Connect

(Connexion). Saisissez la phrase de passe configurée

pour sécuriser votre réseau sans fil. Les informations saisies dans cette

fenêtre doivent être identiques aux informations de sécurité de votre point

d'accès ou de votre routeur sans fil.

Saisissez la phrase de passe, puis cliquez sur

Save Settings

(Enregistrer les

paramètres). La configuration des paramètres sans fil de votre amplificateur

est terminée. L'interface de connexion sans fil apparaît dès lors que

l'amplificateur procède à l'association avec le point d'accès ou le routeur

choisi.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Dépannage

ASTUCE

Votre RE1000 fonctionne uniquement sur le réseau 2,4 GHz et ne peut

pas être utilisé sur un réseau de 5 GHz. Votre RE2000 fonctionne sur un

réseau de 2,4 GHz ou 5 GHz.

L'amplificateur refuse toute connexion

Vérifiez la position de votre routeur et de votre amplificateur.

•

Lors de la première configuration, placez l'amplificateur près du

routeur. Vous pourrez débrancher et déplacer l'amplificateur une fois la

configuration terminée.

•

Afin de minimiser les risques d'obstruction du signal, essayez de déplacer

le routeur et l'amplificateur à divers endroits.

•

Evitez de placer le routeur et l'amplificateur à proximité d'objets

métalliques, de murs autoportants ou de surfaces réfléchissantes,

comme du verre ou des miroirs.

•

Evitez de placer le routeur et l'amplificateur à proximité d'appareils

électroniques, cela pourrait créer des interférences de signaux.

Si la fonction de connexion Wi-Fi Protected Setup (Configuration

protégée par Wi-Fi) est activée

•

Patientez jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi Protected Setup s'arrête de

clignoter avant de réessayer de vous connecter.

L'amplificateur de signal est inaccessible

Vous devez être connecté à votre réseau pour accéder à l'amplificateur de signal. Si

vous disposez d'un accès Internet sans fil, assurez-vous d'être bien connecté à votre

réseau et de n'avoir commis aucune erreur.

Pour connaître les instructions sous Mac, reportez-vous à «

Pour résoudre un

problème sur un ordinateur Mac :

» à la page 12.

Pour résoudre un problème sur un ordinateur Windows :

Cliquez sur l'icône de réseau sans fil située sur le Bureau Windows, dans la

barre d'état système de l'ordinateur.

Cliquez sur

Afficher les réseaux sans fil disponibles

. La liste des réseaux

disponibles s'affiche.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Cliquez sur le nom de votre réseau, puis sur

Connexion

. Dans l'exemple ci-

dessous, l'ordinateur est connecté à un réseau sans fil nommé

JimsRouter

Le nom du réseau à connecter,

BronzeEagle

dans cet exemple

apparaît en

surbrillance.

Si l'ordinateur vous demande de fournir une clé réseau, saisissez votre mot

de passe (clé de sécurité) dans les champs

Clé réseau

Confirmer la clé

réseau

, puis cliquez sur

Connexion

Une fois votre ordinateur connecté au réseau, vous pouvez accéder

à l'utilitaire basé sur le navigateur Web de l'amplificateur.

Pour résoudre un problème sur un ordinateur Mac :

Dans la barre de menu située en haut de l'écran, cliquez sur l'icône

AirPort

. La

liste des réseaux sans fil s'affiche. Cisco Connect attribue automatiquement

un nom à votre réseau.

Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur est connecté à un réseau sans fil

nommé

JimsRouter

. Le nom du réseau Linksys série E,

BronzeEagle

dans cet

exemple

apparaît en surbrillance.

Cliquez sur le nom du réseau sans fil du routeur auquel votre amplificateur

de signal doit être connecté.

Saisissez le mot de passe (clé de sécurité) de votre réseau sans fil dans le

champ

Mot de passe

, puis cliquez sur

Une fois votre ordinateur connecté au réseau, vous pouvez accéder à

l'utilitaire basé sur le navigateur Web de l'amplificateur.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Vous rencontrez des problèmes de connexion

intermittents

Lorsque vous installez votre amplificateur de signal, placez-le à un endroit

où la puissance du signal est comprise entre 60 % et 100 % afin d’obtenir des

performances optimales.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Spécifications

Linksys RE1000

Nom de modèle

Linksys RE1000

Description du modèle

Amplificateur de signal sans fil N

Référence du modèle

RE1000

Normes

IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Ports

Fast Ethernet, connecteur C7 pour câble ou

prise d'alimentation

Boutons

Réinitialisation, Wi-Fi Protected Setup™

(Configuration protégée par Wi-Fi),

Alimentation (modèle européen uniquement)

Voyants

Alimentation/ Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (lien, activité)

Type de câblage

CAT 5e

Antennes

2 (internes)

Amovible (o/n)

Non

Sécurité sans fil

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),

Wi-Fi Protected Access™ (WPA), WEP

Configuration binaire

de la clé de sécurité

Cryptage jusqu'à 128 bits

Conditions environnementales

Dimensions

125 x 92 x 33 mm

Poids

280 g

Puissance

Alimentation CA/CC interne

100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Certification

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), WPA2™, WMM®,

Wi-Fi Protected Setup™

Température de fonctionnement de 0 à 40°C

Température de stockage

de -20 à 60°C

Humidité en fonctionnement de 10 à 80 %, non condensée

Humidité de stockage

de 5 à 90 %, non condensée

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Mise en route

Amplificateur de signal sans fil N

Linksys RE2000

Nom de modèle

Linksys RE2000

Description du modèle

Amplificateur de portée sans fil N double bande

Référence du modèle

RE2000

Normes

IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Ports

Fast Ethernet, connecteur C7 pour câble ou

prise d’alimentation

Boutons

Réinitialisation, Wi-Fi Protected Setup™

(Configuration protégée par Wi-Fi),

Alimentation (modèle européen uniquement)

Voyants

Alimentation/ Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (lien, activité)

Type de câblage

CAT 5e

Antennes

2 (internes)

Amovible (o/n)

Non

Sécurité sans fil

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),

Wi-Fi Protected Access™ (WPA), WEP

Configuration binaire

de la clé de sécurité

Cryptage jusqu’à 128 bits

Conditions environnementales

Dimensions

125 x 92 x 33 mm

Poids

280 g

Puissance

Alimentation CA/CC interne

100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Certification

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,

Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2™, WMM®,

Wi-Fi Protected Setup™

Température de fonctionnement de 0 à 40°C

Température de stockage

de -20 à 60°C

Humidité en fonctionnement de 10 à 80 %, non condensée

Humidité de stockage

de 5 à 90 %, non condensée

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

La liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www.cisco.com/go/trademarks. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Rendez-vous sur

linksys.com/support

pour contacter notre service de support technique primé, disponible 24 h/24 et 7 j/7

RE1000

RE2000

Relais sans fil N

Linksys

Guide de l’utilisateur

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Introduction

Guide de l’utilisateur

peut vous aider à connecter le relais à votre réseau et à

résoudre les problèmes les plus courants. Vous trouverez plus d'aide auprès de

notre service à la clientèle primé, disponible 24 heures sur 24 à l'adresse

www.

linksys.com/support

Contenu

Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Comment installer le relais de portée . . . . . . . . . . . . . 2

Comment ouvrir l’utilitaire Web? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation de la configuration

de l’accès Wi-Fi protégé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Comment utiliser l’inspection de site . . . . . . . . . . . . .10

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Vue d'ensemble

Avant

Ce voyant indique l’état de l’alimentation et de la configuration Wi-Fi

Protected Setup. Après la configuration initiale, si vous utilisez des

périphériques clients, comme une imprimante sans fil, compatibles avec

la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, vous pouvez utiliser cette option

pour configurer automatiquement les paramètres de sécurité de votre

réseau sans fil.

Power

(Alimentation) Lorsque le relais est allumé, réinitialisé avec

les paramètres par défaut ou que son microcode est mis à niveau, le

voyant clignote lentement (toutes les 3 secondes environ). Lorsque

le relais est prêt à l'emploi, le voyant reste allumé. En cas d'erreur,

il clignote rapidement (toutes les secondes environ); débranchez le

relais de la prise murale, attendez deux secondes et rebranchez-le.

Wi-Fi Protected Setup

(Configuration de l'accès Wi-Fi

protégé) Quand la configuration de l'accès Wi-Fi protégé est active,

le voyant clignote lentement (toutes les 2 secondes environ) pendant

deux minutes. Une fois l'accès Wi-Fi protégé configuré, le voyant reste

allumé. En cas d'erreur, il clignote rapidement (toutes les secondes

environ) pendant deux minutes; veuillez patienter et réessayer.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Partie supérieure

Commutateur marche/arrêt

Uniquement pour les versions

européennes des relais.

Reset

(Réinitialisation) Maintenez ce bouton de réinitialisation

appuyé pendant environ cinq secondes pour rétablir les

paramètres par défaut du relais. Vous pouvez aussi restaurer

les paramètres par défaut sur l'écran

Administration > Factory

Defaults

(Paramètres par défaut) de l'utilitaire Web du relais.

Bouton Wi-Fi Protected Setup

(Configuration de l'accès Wi-

Fi protégé) Après la configuration initiale, si vous utilisez des

périphériques client compatibles, comme les imprimantes

sans fil, avec la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, vous

pouvez utiliser cette option pour configurer automatiquement

les paramètres de sécurité de votre réseau sans fil. Pour utiliser

la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, consultez

Utilisation

de la configuration de l’accès Wi-Fi protégé

» à la page 7.

Partie inférieure

Ethernet

(vert) Grâce aux câbles Ethernet (également appelés

câbles réseaux) reliés aux ports Ethernet, vous pouvez connecter

les périphériques Ethernet à votre réseau sans fil.

Le voyant vert s'allume lorsqu'un périphérique Ethernet est

connecté et actif sur ce port. Le voyant clignote lorsque le relais

envoie ou reçoit des données sur le port Ethernet.

Comment installer le relais de portée

1 .

Insérez le

CD de configuration

dans un ordinateur connecté au routeur

du réseau. Vous devez vous placer près du routeur ou du point d’accès et

utiliser un ordinateur en réseau.

IMPORTANT

Installez le relais près de l'ordinateur et du routeur pour garantir un

signal sans fil fort. Vous pourrez le déplacer après.

2 .

Lorsque l’utilitaire de

configuration

démarre, lisez les conditions de la

licence, puis cliquez sur

(Suivant). Vous êtes alors invité à brancher

votre relais au secteur.

3 .

Branchez votre relais sur une prise électrique. Votre relais recherche les

réseaux sans fil. La liste des réseaux s’affiche.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

4 .

Sélectionnez le réseau à utiliser, puis cliquez sur

(Suivant).

5 .

Entrez le mot de passe de votre réseau, puis cliquez sur

- OU -

Si votre réseau est caché (votre routeur ne diffuse pas son nom),

cliquez sur

My network is hidden

(Mon réseau est caché), entrez les

renseignements de votre réseau et cliquez sur

6 .

Cliquez sur

(Suivant). Votre relais est configuré et vous êtes invité à

le poser à son emplacement définitif.

CONSEIL

Pour de meilleures performances, positionnez le relais à un endroit

où le signal de votre routeur ou point d'accès est suffisamment fort

(force d'au moins 60 %).

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

7 .

Mettez le relais à son emplacement et cliquez sur

(Suivant). Votre

routeur teste la connexion sans fil de votre relais et vous prévient si vous

devez effectuer des réglages supplémentaires.

CONSEIL

Vous pouvez aussi connecter le relais de

portée grâce à la configuration de l'accès Wi-

Fi protégé. Pour en savoir plus, consultez

Utilisation de la configuration de l’accès Wi-Fi protégé

» à la

page 7.

Comment changer de mode d'alimentation?

Vous pouvez brancher directement la prise intégrée du relais à une prise

électrique murale. Pour le brancher à un ordinateur de bureau ou portable,

retirez la prise intégrée et utilisez un câble c.a.

Pour attacher la prise c.a. :

1 .

Appuyez sur le loquet de blocage de la prise et retirez la prise c.a. en la

faisant glisser du relais.

2 .

Faites glisser la couverture de la pince dans la fente où se trouvait la prise

c.a., puis connectez le câble c.a. au connecteur d'alimentation.

Connecteur d'alimentation

(version européenne du relais montrée)

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Comment ouvrir l'utilitaire Web?

Une fois le relais configuré à l'aide du logiciel d'installation (sur CD-ROM), il est

prêt à être utilisé. Toutefois, si vous désirez modifier ses paramètres avancés,

utilisez l'utilitaire Web du relais.

Si le relais n'est pas encore configuré

Utilisation d'un ordinateur câblé :

1 .

Servez-vous du câble Ethernet (réseau) inclus pour connecter votre relais

à votre ordinateur.

2 .

Ouvrez un navigateur Web. Si vous avez défini une page de démarrage

par défaut dans votre navigateur, la boîte de dialogue

User Name

and Password

(Nom d'utilisateur et mot de passe) du relais s'ouvre

automatiquement. Si la page de démarrage par défaut est vierge, entrez

l'adresse de n'importe quelle page Web qui fonctionne pour que la boîte

de dialogue

User Name and Password

(Nom d'utilisateur et mot de passe)

du relais puisse s'ouvrir.

3 .

Laissez le champ

User Name

(Nom d'utilisateur) vierge et entrez le mot

de passe par défaut :

admin

4 .

Cliquez sur

. Vous êtes connecté à l'utilitaire Web de votre relais.

Utilisation d'un ordinateur sans fil :

1 .

Repérez le nom du réseau sans fil du relais (SSID). Le relais est fourni avec

un SSID préconfiguré sur

LinksysExtenderxxxxx

dans l'inspection de site

sans fil de votre ordinateur, où

xxxxx

représente les cinq derniers chiffres

du numéro de série de votre relais.

2 .

Connectez votre ordinateur au réseau sans fil du relais. Reportez-vous

à la documentation du système d’exploitation de votre ordinateur ou à

l’aide en ligne pour plus d’instructions.

3 .

Ouvrez un navigateur Web. Si vous avez défini une page de démarrage

par défaut dans votre navigateur, la boîte de dialogue

User Name

and Password

(Nom d'utilisateur et mot de passe) du relais s'ouvre

automatiquement. Si la page de démarrage par défaut est vierge, entrez

l'adresse de n'importe quelle page Web qui fonctionne pour que la boîte

de dialogue

User Name and Password

(Nom d'utilisateur et mot de passe)

du relais puisse s'ouvrir.

4 .

Laissez le champ

User Name

(Nom d'utilisateur) vierge et entrez le mot

de passe par défaut :

admin

5 .

Cliquez sur

. Vous êtes connecté à l'utilitaire Web de votre relais.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Si le relais est déjà configuré

Sur un ordinateur sous Microsoft Windows XP :

CONSEIL

Pour suivre ces instructions, vous devez activer la fonction UPnP

sous Windows XP.

Pour activer la fonction UPnP :

1 .

Cliquez sur

Start

Control Panel

Add or Remove Program

(Démarrer, Panneau de configuration, Ajouter ou supprimer

des programmes), puis cliquez sur

Add/Remove Windows

Components

(Ajouter ou supprimer des composants Windows).

2 .

Sélectionnez

Network Services

(Services réseau), puis cliquez

sur

Details

(Détails).

3 .

Sélectionnez

UPnP User Interface

(Interface utilisateur Plug-

and-Play universel), puis cliquez sur

1 .

Ouvrez Windows Explorer, puis cliquez sur

My Network Places

(Favoris

réseau) dans le panneau de gauche. L'icône

RE1000/RE2000

apparaît

dans le panneau droit. (Vous devrez peut-être modifier les paramètres

de votre pare-feu pour autoriser l'affichage des ordinateurs en réseau.

Consultez l'aide de votre système d'exploitation pour en savoir plus.)

2 .

Cliquez deux fois sur l’icône

RE1000/RE2000

. Votre navigateur Internet

s’ouvre, et le système vous invite à entrer votre

nom d’utilisateur

(User

Name) et votre

mot de passe

(Password).

3 .

Laissez le champ du

nom d’utilisateur

vide, puis saisissez le mot de

passe que vous avez créé lors de la configuration.

4 .

Cliquez sur

Sur un ordinateur sous Microsoft Windows 7 ou 8, ou Vista :

1 .

Ouvrez l’explorateur Windows (ou l’explorateur de fichiers sous

Windows 8), puis cliquez sur

Network

(Réseau). L'icône

RE1000/RE2000

apparaît dans le panneau droit. (Vous devrez peut-être modifier les

paramètres de votre pare-feu pour autoriser l'affichage des ordinateurs

en réseau. Consultez l'aide de votre système d'exploitation pour en

savoir plus.)

2 .

Cliquez à l’aide du bouton droit sur l’icône

RE1000/RE2000

, puis sur

Properties

(Propriétés). Cliquez sur le lien de l’adresse dans

Device

webpage

(Page Web du périphérique). Votre navigateur Internet s’ouvre

et le système vous invite à entrer votre

nom d’utilisateur

(User Name) et

votre

mot de passe

(Password).

3 .

Laissez le champ du

nom d’utilisateur

vide, puis saisissez le mot de

passe que vous avez créé.

4 .

Cliquez sur

Sur un ordinateur sous Mac OS X :

Tous les ordinateurs Mac sont configurés avec la technologie de

réseautage « Bonjour », l’application que Mac utilise pour communiquer

avec les appareils de base tels que les téléphones cellulaires et les iPod.

1 .

Ouvrez

Safari

, cliquez sur l’icône en forme de livre, puis sur

Bonjour

dans le panneau de gauche. L'icône

RE1000/RE2000

apparaît en bas du

panneau droit.

2 .

Cliquez deux fois sur l’icône

RE1000/RE2000

. Vous êtes invité à entrer un

nom d’utilisateur

(User Name) et un

mot de passe

(Password).

3 .

Laissez le champ du

nom d’utilisateur

vide, puis saisissez le mot de

passe que vous avez créé.

4 .

Cliquez sur

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Comment se servir de l'utilitaire Web?

Si vous modifiez des paramètres, vous devez cliquer sur

Save Settings

(Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur

Cancel

Changes

(Annuler les modifications) pour les abandonner. Ces commandes

sont situées en bas de chaque écran. Cliquez sur

Help

(Aide) à droite de l'écran

pour en savoir plus sur les options des écrans.

Utilisation de la configuration de l'accès

Wi-Fi protégé

La configuration de l'accès Wi-Fi protégé simplifie la connexion de votre relais

au réseau et de vos autres périphériques au relais.

Activité du voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé

•

Lorsque la configuration de l'accès Wi-Fi protégé est active, le voyant

clignote lentement. Une fois l'accès Wi-Fi protégé configuré, le voyant

reste allumé.

•

En cas d'erreur, il clignote rapidement pendant deux minutes; veuillez

patienter et réessayer.

•

Attendez que le voyant demeure allumé avant de commencer la session

suivante de configuration de l’accès Wi-Fi protégé.

Connexion du relais à un point d'accès existant

Si votre point d'accès ou votre routeur le prend en charge, vous pouvez utiliser

la configuration de l'accès Wi-Fi protégé pour connecter le relais de portée au

point d'accès ou au routeur. Choisissez l'une des méthodes de configuration

ci-dessous pour connecter le relais.

REMARQUE

Si vous disposez d'un point d'accès ou d'un routeur qui ne prend

pas en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, notez les

paramètres sans fil et configurez manuellement le relais.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Connexion avec le bouton Wi-Fi Protected Setup

(Configuration de l'accès Wi-Fi protégé)

Suivez cette méthode si votre routeur ou votre point d'accès est équipé d'un

bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé).

1 .

Appuyez sur le bouton

Wi-Fi Protected Setup

(Configuration de l'accès

Wi-Fi protégé) du relais.

2 .

Cliquez sur le bouton

Wi-Fi Protected Setup

de l'écran

Wi-Fi Protected

Setup

du routeur (le cas échéant) OU maintenez appuyé le bouton Wi-Fi

Protected Setup du routeur pendant une seconde. Lorsque le relais est

connecté, le voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé du relais

reste allumé.

3 .

Si vous avez utilisé l'écran

Wi-Fi Protected Setup

du relais, cliquez sur

dans cet

écran dans les deux minutes suivantes.

Connexion avec le NIP du relais de portée

Le NIP (numéro d'identification personnel) de la configuration de l'accès

Wi-Fi protégé se trouve sur l'étiquette du relais. Servez-vous de cette méthode

uniquement si l'utilitaire d'administration de votre routeur possède un menu

Wi-Fi Protected Setup (configuration de l'accès Wi-Fi protégé).

1 .

Entrez le NIP du relais dans le champ approprié de l'écran

Wi-Fi Protected

Setup

de votre routeur, puis cliquez sur

(Enregistrer).

Lorsque le

relais est connecté, le voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé

du relais reste allumé.

2 .

Cliquez sur

Connexion de périphériques à votre réseau avec le relais

Si vous possédez des périphériques réseaux, comme une imprimante sans

fil, qui prend en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, servez-vous

en pour les connecter à votre réseau sans fil. Choisissez l'une des méthodes

ci-dessous pour connecter un périphérique à votre réseau.

REMARQUE

La configuration de l'accès Wi-Fi protégé s'effectue un périphérique

client à la fois. Répétez la procédure pour chaque périphérique

client prenant en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Connexion avec le bouton Wi-Fi Protected Setup

(Configuration de l'accès Wi-Fi protégé)

Suivez cette méthode si votre périphérique client est équipé d'un bouton Wi-Fi

Protected Setup (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé).

1 .

Appuyez sur le bouton

Wi-Fi Protected Setup

(Configuration de l'accès

Wi-Fi protégé) du périphérique client.

2 .

Cliquez sur le bouton

Wi-Fi Protected Setup

de l'écran

Wi-Fi Protected

Setup

du relais (le cas échéant) OU maintenez appuyé le bouton Wi-Fi

Protected Setup sur le haut du panneau du relais pendant une seconde.

Lorsque le relais est connecté, le voyant de la configuration de l'accès Wi-

Fi protégé du relais reste allumé.

3 .

Cliquez sur

dans l'écran

Wi-Fi Protected Setup

du relais dans les deux

minutes.

Connexion avec le NIP du périphérique client

Suivez cette méthode si votre périphérique client possède un NIP (numéro

d'identification personnel) pour la configuration de l'accès Wi-Fi protégé.

1 .

Entrez le NIP du périphérique client dans le

champ correspondant de la

page

Wi-Fi Protected Setup

du relais.

2 .

Cliquez sur le bouton

(Enregistrer) de la page

Wi-Fi Protected

Setup

du relais. Lorsque le relais est connecté, le voyant de la configuration

de l'accès Wi-Fi protégé du relais reste allumé.

3 .

Cliquez sur

dans l'écran

Wi-Fi Protected Setup

du relais dans les deux

minutes.

Connexion avec le NIP du relais

Utilisez cette méthode si votre périphérique client demande le NIP du relais.

1 .

Sur le périphérique client, entrez le NIP indiqué dans la page

Wi-Fi

Protected Setup

(Configuration de l'accès Wi-Fi protégé) du relais (le NIP

est également inscrit sur une étiquette apposée sous le relais). Lorsque le

relais est connecté, le voyant de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé

du relais reste allumé.

2 .

Cliquez sur

dans l'écran

Wi-Fi Protected Setup

du relais dans les deux

minutes.

CONSEIL

Si vous utilisez des périphériques clients non compatibles avec

la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, prenez en note les

paramètres sans fil et configurez ces clients manuellement.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Comment utiliser l'inspection de site

L’étude des sites permet d’obtenir un aperçu de tous les points d’accès ou

routeurs sans fil qui se trouvent à portée du relais.

Pour ouvrir la page d'inspection de site :

1 .

Lancez l'utilitaire Web (voir «

Comment ouvrir l’utilitaire Web?

» à la

page 5).

2 .

Cliquez sur l'onglet

Wireless

(sans fil), puis sur la page

Site Survey

(inspection des sites).

Select (Sélectionner)

: Pour établir une connexion à un réseau sans fil,

cliquez sur le bouton situé à côté du nom du réseau sans fil (SSID) dans la

colonne Sélectionner, puis cliquez sur

Connecter

SSID

Affiche le nom des réseaux sans fil voisins.

GHz

: Affiche la bande radio (en GHz) des réseaux sans fil voisins. (Cette

colonne n’est disponible que pour le RE2000.)

Signal Strength

(Force du signal) : Affiche la position relative des points

d'accès en indiquant la puissance du signal sans fil reçu : 1 barre = 20 %,

2 barres = 40 %, 3 barres = 60 %, 4 barres = 80 %, 5 barres = 100 %. Si vous

n'obtenez aucune barre, le relais est placé trop loin du point d'accès en

amont. Essayez de garder une force de signal entre 60 % et 100 % pour

des performances optimales. Une inspection de site minutieuse permet

de garder cette valeur dans une portée acceptable pour bénéficier de

performances optimales.

Security

(Sécurité) : Affiche le mode de sécurité utilisé par les points

d'accès voisins. Si le réseau prend en charge la configuration protégée

par Wi-Fi (WPS), l’icône correspondante apparaît également.

Pour associer votre relais à un point d'accès ou à un routeur connu :

1 .

Prenez note du SSID et de la phrase de vérification avec lesquels votre

point d’accès ou votre routeur sans fil est actuellement configuré.

Ce renseignement sera utile pour poursuivre la configuration après

l'inspection de site.

2 .

Sélectionnez le nom du réseau (SSID) que vous voulez utiliser avec votre

relais en cliquant sur le bouton correspondant dans la colonne Select

(Sélectionner).

3 .

Cliquez sur

Connect

(Se connecter). Vous devez entrer la phrase de

vérification du réseau sans fil. L'information de sécurité exigée dans cet

écran doit correspondre aux réglages de sécurité sans fil de votre point

d'accès ou routeur.

4 .

Entrez la phrase de vérification et cliquez sur

Save Settings

(Enregistrer

les paramètres). Les paramètres sans fil de votre relais devraient être

configurés. L'interface sans fil redémarre et le relais s'associe au point

d'accès ou au routeur que vous avez choisi.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Dépannage

IMPORTANT

Votre relais RE1000 ne fonctionne que sur des réseaux de 2,4 GHz, il

ne peut pas être utilisé sur des réseaux de 5 GHz. Votre relais RE2000

fonctionne sur les deux réseaux : 2,4 GHz ou 5 GHz.

Impossible de connecter votre relais

Vérifiez les positions de votre routeur et de votre relais

•

Pour la première configuration, il est conseillé de placer votre relais près

du routeur. Une fois la configuration du relais terminée, vous pouvez le

débrancher et le poser à son emplacement final.

•

Pour réduire les obstacles au signal, vous pouvez essayer de placer le

relais et le routeur à différents endroits.

•

Évitez de placer le routeur et le relais près d'objets métalliques, de murs

en maçonnerie et de surfaces réfléchissantes comme des vitres ou des

miroirs.

•

Évitez de placer le routeur et le relais près d'autres appareils électroniques

qui peuvent créer des interférences du signal.

Si vous utilisez la configuration de l'accès Wi-Fi protégé pour vous

connecter

•

Attendez que le voyant de configuration de l'accès Wi-Fi protégé arrête

de clignoter avant d'essayer de reconnecter.

Impossible d'accéder à votre relais de portée

Pour accéder à votre relais de portée, vous devez être connecté à votre propre

réseau. Si vous disposez d'un accès Internet sans fil, vous vous êtes peut-être

connecté accidentellement à un autre réseau sans fil.

Pour les instructions pour ordinateur Mac, consultez «

Pour régler le problème

sur les ordinateurs sous Mac :

» à la page 12.

Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Windows :

1 .

Sur votre bureau Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur

l'icône sans fil de la barre d'état système.

2 .

Cliquez sur

Afficher les réseaux sans fil disponibles

. Une liste des

réseaux détectés apparaît.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

3 .

Cliquez sur le nom de votre propre réseau, puis sur

Se connecter

. Dans

l'exemple ci-dessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil

appelé

JimsRouter

. Le nom du bon réseau,

BronzeEagle

dans cet exemple

est indiqué comme sélectionné.

4 .

Si on vous demande d'entrer une clé réseau, tapez votre mot de passe

(clé de sécurité) dans les champs

Clé réseau

Confirmez la clé réseau

puis cliquez sur

Se connecter

Votre ordinateur se connecte au réseau et vous devriez à présent pouvoir

accéder à l'utilitaire Web du relais.

Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Mac :

1 .

Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône

AirPort

Une liste des réseaux sans fil apparaît. Cisco Connect a automatiquement

attribué un nom à votre réseau.

Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau

sans fil appelé

JimsRouter

. Le nom du réseau Linksys série E,

BronzeEagle

dans cet exemple

est indiqué comme sélectionné.

2 .

Cliquez sur le nom du réseau sans fil du routeur auquel votre relais est

connecté.

3 .

Tapez votre mot de passe pour le réseau sans fil (la clé de sécurité) dans

le champ

Mot de passe

, puis cliquez sur

Votre ordinateur se connecte au réseau et vous devriez à présent pouvoir

accéder à l'utilitaire Web du relais.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Votre connexion rencontre des problèmes

intermittents

Quand vous positionnez votre relais de portée, mettez-le dans un endroit où la

force du signal est supérieure à 60 % pour obtenir des performances optimales.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Spécifications

Linksys RE1000

Nom du modèle

Linksys RE1000

Description du modèle

Prolongateur de portée sans fil N

Numéro de modèle

RE1000

Normes

IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Ports

Fast Ethernet, connecteurs C7 pour câble c.a.

ou pince localisée

Touches

Reset (Réinitialiser), Wi-Fi Protected Setup™

(Configuration de l'accès Wi-Fi protégé),

Alimentation (moderne européen uniquement)

Voyants

Alimentation/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (lien, activité)

Câblage

Catégorie 5e

Nombre d'antennes

2 (internes)

Amovible (O/N)

Non

Sécurité sans fil

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),

Wi-Fi Protected Access™ (WPA), WEP

Bits de clé de sécurité

Cryptage de données jusqu'à 128 bits

Environnement d'exploitation

Dimensions

125 x 92 x 33 mm (4,92 x 3,62 x 1,29 po)

Poids

280 g (9,9 oz)

Alimentation

Bloc d'alimentation c.a.-c.c. interne

100 à 240 V, 50 à 60 Hz, 0,5 A

Homologations

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), WPA2™, WMM®,

Wi-Fi Protected Setup™

Températures de

fonctionnement

0 à 40 °C (32 à 104 °F)

Températures de stockage

-20 à 60 °C (-4 à 140 °F)

Humidité (fonctionnement) 10 à 80 %, sans condensation

Humidité (entreposage)

5 à 90 %, sans condensation

Les spécifications peuvent changer sans préavis.

Mise en route

Prolongateur de portée sans fil N

Linksys RE2000

Nom du modèle

Linksys RE2000

Description du modèle

Prolongateur de portée sans fil N double bande

Numéro de modèle

RE2000

Normes

IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Ports

Fast Ethernet, connecteurs C7 pour câble c.a.

ou pince localisée

Touches

Reset (Réinitialiser), Wi-Fi Protected Setup™

(Configuration de l’accès Wi-Fi protégé),

Alimentation (moderne européen uniquement)

Voyants

Alimentation/Wi-Fi Protected Setup,

Ethernet (lien, activité)

Câblage

Catégorie 5e

Nombre d’antennes

2 (internes)

Amovible (O/N)

Non

Sécurité sans fil

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),

Wi-Fi Protected Access™ (WPA), WEP

Bits de clé de sécurité

Cryptage de données jusqu’à 128 bits

Environnement d’exploitation

Dimensions

125 x 92 x 33 mm (4,92 x 3,62 x 1,29 po)

Poids

280 g (9,9 oz)

Alimentation

Bloc d’alimentation c.a.-c.c. interne

100 à 240 V, 50 à 60 Hz, 0,5 A

Homologations

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,

Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2™, WMM®,

Wi-Fi Protected Setup™

Températures de

fonctionnement

0 à 40 °C (32 à 104 °F)

Températures de stockage

-20 à 60 °C (-4 à 140 °F)

Humidité (fonctionnement) 10 à 80 %, sans condensation

Humidité (entreposage)

5 à 90 %, sans condensation

Les spécifications peuvent changer sans préavis.

Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leur détenteur respectif.

Visitez le site

linksys.com/support

pour accéder au service d'assistance technique primé, disponible 24 h par jour, 7 jours par semaine