Linksys RE2000: Guida per l’utente

RE1000

RE2000

Amplificatore di copertura

Linksys

Guida per  l’utente 

1

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Introduzione

La “

Guida per l’utente

” indica i passaggi da seguire per connettere l’amplificatore 

alla rete e risolvere le problematiche comuni di installazione. Per assistenza, 

rivolgersi  al  nostro  pluripremiato  servizio  clienti,  disponibile  24  ore  su  24, 

7 giorni su 7, all'indirizzo 

Linksys.com/support

.

Sommario

Informazioni generali  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installazione dell’amplificatore di copertura . . . . . . . . 2

Apertura dell’utilità basata su browser . . . . . . . . . . . .  5

Utilizzo di Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Utilizzo di Site Survey (Ricerca sito) . . . . . . . . . . . . . .  10

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Informazioni generali

Parte anteriore

Questa spia indica lo stato Alimentazione e WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Dopo l'installazione iniziale, se l'utente dispone di dispositivi client, quali 

stampanti  wireless,  che  supportano Wi-Fi  Protected  Setup,  può  utilizzare 

Wi-Fi  Protected  Setup  per  configurare  automaticamente  la  protezione 

wireless della rete.

Power 

(Alimentazione)  Quando  l'amplificatore  è  acceso  e  la  spia 

lampeggia lentamente (circa ogni tre secondi), è in corso il ripristino 

delle  impostazioni  predefinite  o  l'aggiornamento  del  firmware. 

Quando l'amplificatore è pronto per l'uso, la spia rimane accesa. Se 

c'è  un  errore,  la  spia  lampeggia  rapidamente  (circa  ogni  secondo); 

scollegare l'amplificatore della presa a parete, attendere due secondi, 

quindi ricollegarlo.

Wi-Fi Protected Setup 

Quando la procedura Wi-Fi Protected Setup è 

attiva, la spia lampeggia lentamente (circa ogni due secondi) per due 

minuti. Quando la procedura viene completata correttamente, la spia 

rimane accesa. Se si verifica un errore, la spia lampeggia rapidamente 

(circa ogni secondo) per due minuti; attendere e riprovare.

2

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Parte superiore

Power  Switch 

Disponibile  solo  nelle  versioni  europee 

dell’amplificatore.

Reset

  (Ripristino)  Tenere  premuto  questo  pulsante  per  circa 

cinque  secondi  per  ripristinare  le  impostazioni  predefinite 

dell’amplificatore.  È  possibile  anche  ripristinare  le  impostazioni 

predefinite  dalla  schermata 

Administration > Factory  Defaults

(Amministrazione  >  Impostazioni  predefinite)  dell'utilità  basata  su 

browser dell'amplificatore.

Wi-Fi Protected Setup Button

 (Pulsante Wi-Fi Protected Setup)  Dopo 

l'installazione iniziale, se l'utente dispone di dispositivi client, quali 

stampanti  wireless,  che  supportano  Wi-Fi  Protected  Setup,  può 

utilizzare  Wi-Fi  Protected  Setup  per  configurare  automaticamente 

la protezione wireless della rete. Per utilizzare Wi-Fi Protected Setup, 

fare riferimento a “

Utilizzo di Wi-Fi Protected Setup

” a pagina 7.

Parte inferiore

Ethernet 

(verde)  Tramite i cavi Ethernet (denominati anche "cavi di 

rete"), questa porta Ethernet collega i dispositivi di rete Ethernet alla 

rete wireless.

La spia verde si accende quando un dispositivo Ethernet è collegato 

e attivo su questa porta. La spia lampeggia mentre l’amplificatore 

invia o riceve i dati sulla porta Ethernet.

Installazione dell’amplificatore di copertura

1 . 

Inserire  il 

Setup  CD

  (CD  per  l’installazione)  in  un  computer  che  sia 

connesso al router di rete. È necessario trovarsi vicino al router o al punto 

di accesso e avere accesso a un computer in rete.

IMPORTANTE

Installare l'amplificatore vicino al computer e al router per assicurare 

un  segnale  wireless  potente.  Sarà  possibile  spostarlo  in  un'altra 

posizione in un secondo momento.

2 . 

Quando si avvia l’utilità 

Setup

 (Installazione), leggere i termini di licenza, 

quindi fare clic su 

Next

 (Avanti). Viene richiesto di collegare l’amplificatore 

a una presa elettrica.

3 . 

Collegare  l’amplificatore  a  una  presa  di  corrente  CA.  L’amplificatore 

avvierà la ricerca di reti wireless. Viene visualizzato l’elenco delle reti.

3

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

4 . 

Selezionare la rete da utilizzare, quindi fare clic su 

Next

 (Avanti). 

5 . 

Digitare la password della rete, quindi fare clic su 

OK

. 

- OPPURE -

Se la rete è nascosta (il router non trasmette il suo nome), fare clic su 

My 

network is hidden

 (La rete in uso è nascosta), inserire i dati della rete, 

quindi fare clic su 

OK

. 

6 . 

Fare clic su 

Next

 (Avanti). L’amplificatore è installato e viene richiesto di 

spostarlo nella posizione desiderata.

SUGGERIMENTO

Per  ottenere  prestazioni  ottimali,  posizionare  l'amplificatore  nel 

punto in cui si è certi che il segnale wireless del router o del punto di 

accesso sia forte e costante (almeno il 60% di potenza).

4

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

7 . 

Spostare  l’amplificatore  nella  posizione  principale,  quindi  fare  clic  su 

Next

  (Avanti).  Il  router  testa  la  connessione  wireless  all’amplificatore 

riposizionato e comunica se sono necessarie ulteriori regolazioni.

SUGGERIMENTO

È possibile anche connettere l'amplificatore di copertura utilizzando 

Wi-Fi Protected Setup. Per maggiori informazioni, consultare 

”

Utilizzo di Wi-Fi Protected Setup

” a pagina 7.

Modifica della configurazione della presa di corrente

È  possibile  collegare  la  presa  di  corrente  incorporata  nell'amplificatore 

direttamente a una presa a muro. Per un'installazione desktop o da tavolo, è 

possibile  anche  rimuovere  la  presa  incorporata  e  utilizzare  in  alternativa  un 

cavo CA.

Per collegare la presa di corrente CA:

1 . 

Premere la chiusura a scatto della presa, quindi far scivolare la presa CA 

fuori dall'amplificatore.

2 . 

Far scorrere il coperchio a clip nello slot che conteneva la presa CA, quindi 

collegare il cavo CA al connettore di alimentazione.

Connettore di alimentazione 

(versione europea dell'amplificatore mostrato)

5

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Apertura dell'utilità basata su browser

Dopo  l'installazione  mediante  l'apposito  software  (disponibile  sul  CD), 

l'amplificatore sarà pronto per l'uso. Per modificare le impostazioni avanzate, 

servirsi dell'utilità basata su browser dell'amplificatore.

Se l'amplificatore non è stato ancora installato

Utilizzando un computer cablato:

1 . 

Utilizzare il cavo Ethernet (di rete) in dotazione per collegare l'amplificatore 

al computer.

2 . 

Aprire  un  browser  Web.  Se  è  stata  impostata  una  pagina  di  avvio 

predefinita nel browser, la finestra di dialogo 

User Name and Password

(Nome utente e password) dell'amplificatore si apre automaticamente. 

Se  la  pagina  predefinita  o  iniziale  del  browser  è  vuota,  inserire  un 

qualsiasi indirizzo Web valido e si apre la finestra di dialogo 

User Name 

and Password

 (Nome utente e password) dell'amplificatore.

3 . 

Lasciare  vuoto  il  campo 

User  Name

  (Nome  utente),  quindi  inserire  la 

password predefinita 

admin

.

4 . 

Fare clic su 

OK

. A questo punto, l'utente ha effettuato l'accesso all'utilità 

basata su browser dell'amplificatore.

Utilizzando un computer wireless:

1 . 

Individuare il nome di rete wireless (SSID) dell’amplificatore. L'amplificatore 

è dotato di un SSID preconfigurato indicato come 

LinksysExtenderxxxxx

nella ricerca del sito wireless del computer, con 

xxxxx 

che rappresentano 

le ultime cinque cifre del numero di serie dell'amplificatore. 

2 . 

Collegare il computer alla rete wireless dell’amplificatore. Per istruzioni, 

consultare la guida in linea o la documentazione del sistema operativo 

del computer.

3 . 

Aprire  un  browser  Web.  Se  è  stata  impostata  una  pagina  di  avvio 

predefinita nel browser, la finestra di dialogo 

User Name and Password

(Nome utente e password) dell'amplificatore si apre automaticamente. 

Se  la  pagina  predefinita  o  iniziale  del  browser  è  vuota,  inserire  un 

qualsiasi indirizzo Web valido e si apre la finestra di dialogo 

User Name 

and Password

 (Nome utente e password) dell'amplificatore.

4 . 

Lasciare  vuoto  il  campo 

User  Name

  (Nome  utente),  quindi  inserire  la 

password predefinita 

admin

.

5 . 

Fare clic su 

OK

. A questo punto, l'utente ha effettuato l'accesso all'utilità 

basata su browser dell'amplificatore.

6

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Se l'amplificatore è già stato installato

SUGGERIMENTO

In Windows XP è necessario attivare UPnP per seguire queste 

istruzioni. 

Per attivare UPnP:

1 . 

Fare  clic  su 

Start

, 

Pannello  di  controllo

, 

Installazione 

applicazioni 

e 

Installazione componenti di Windows

. 

2 . 

Selezionare 

Servizi di rete

, quindi fare clic su 

Dettagli

. 

3 . 

Selezionare Interfaccia utente UPnP, quindi fare clic su 

OK

.

In un computer Microsoft Windows XP:

1 . 

Aprire Windows Explorer, quindi fare clic su 

Risorse di rete 

nel riquadro 

a sinistra. Viene visualizzata l'icona 

RE1000/RE2000

 nel pannello di destra 

(per consentire la visualizzazione dei computer di rete, potrebbe essere 

necessario modificare le impostazioni del firewall. Fare riferimento alla 

guida del sistema operativo per le istruzioni).

2 . 

Fare  doppio  clic  sull’icona 

RE1000/RE2000

.  Si  apre  il  browser  Web  e 

vengono richiesti il 

Nome utente 

e la 

Password

.

3 . 

Lasciare  vuoto  il  campo 

Nome  utente 

e  inserire  la  password  creata 

durante il processo di configurazione.

4 . 

Fare clic su 

OK

.

Su un computer con Microsoft Windows 8, Windows 7 o Vista computer:

1 . 

Aprire  Esplora  risorse  (Esplora  file  in  Windows  8),  quindi  fare  clic  su 

Rete

.  Viene  visualizzata  l'icona 

RE1000/RE2000

  nel  pannello  di  destra 

(per consentire la visualizzazione dei computer di rete, potrebbe essere 

necessario modificare le impostazioni del firewall. Fare riferimento alla 

guida del sistema operativo per le istruzioni).

2 . 

Fare  clic  con  il  pulsante  destro  del  mouse  sull’icona 

RE1000/RE2000

, 

quindi fare clic su 

Proprietà

. Fare clic sul collegamento dell’indirizzo in 

Pagina Web dispositivo

. Si apre il browser Web e vengono richiesti il 

Nome utente 

e la 

Password

.

3 . 

Lasciare vuoto il campo 

Nome utente 

e inserire la password creata.

4 . 

Fare clic su 

OK

.

Su un computer Mac OS X:

Ogni  computer  Mac  è  dotato  della  tecnologia  di  rete  Bonjour, 

un’applicazione utilizzata dal computer per comunicare con dispositivi 

di base quali telefoni cellulari e iPod. 

1 . 

Aprire 

Safari

, fare clic sull’icona a forma di libro, quindi su 

Bonjour 

nel 

riquadro a sinistra. Viene visualizzata l'icona 

RE1000/RE2000

 nel pannello 

in basso a destra.

2 . 

Fare doppio clic sull’icona 

RE1000/RE2000

. Vengono richiesti il 

Nome 

utente 

e la 

Password

.

3 . 

Lasciare vuoto il campo 

Nome utente 

e inserire la password creata.

4 . 

Fare clic su 

OK

.

Utilizzo dell'utilità basata su browser

Se  l'utente  modifica le  impostazioni di  una schermata,  è necessario fare clic 

su 

Save Settings

 (Salva impostazioni) per applicare le modifiche o fare clic su 

Cancel Changes

 (Annulla modifiche) per annullarle. I comandi si trovano nella 

parte inferiore di ogni schermata. Fare clic su 

Help

 (Guida) sul lato destro della 

schermata per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili.

7

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Utilizzo di Wi-Fi Protected Setup

Wi-Fi  Protected  Setup  semplifica  la  connessione  dell'amplificatore  alla  rete, 

quindi connette gli altri dispositivi alla rete attraverso l'amplificatore.

Attività della spia Wi-Fi Protected Setup

•

Il logo Cisco sul pannello superiore dell'amplificatore funziona come spia 

Wi-Fi Protected Setup.

•

Quando la procedura Wi-Fi Protected Setup è attiva, la spia lampeggia 

lentamente.  Quando  la  procedura  viene  completata  correttamente, 

la spia rimane accesa.

•

Se si verifica un errore, la spia lampeggia rapidamente per due minuti; 

attendere e riprovare.

•

Attendere che la spia sia accesa prima di iniziare la sessione successiva di 

Wi-Fi Protected Setup.

Connessione dell'amplificatore a un punto di accesso 

esistente

Se  il  punto  di  accesso  o  il  router  lo  supporta,  l'utente  può  utilizzare  Wi-Fi 

Protected Setup per connettere l'amplificatore di copertura al punto di accesso 

o  al  router.  Scegliere  tra  i  metodi  di  configurazione  riportati  di  seguito  per 

connettere l'amplificatore.

NOTA

Se l'utente dispone di un punto di accesso o di un router che non 

supporta la funzione Wi-Fi Protected Setup, prendere nota delle 

impostazioni wireless, quindi configurare manualmente l'amplificatore.

8

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Connessione con il pulsante Wi-Fi Protected Setup

Utilizzare  questo  metodo  se  il  router  o  il  punto  di  accesso  è  dotato  di  un 

pulsante Wi-Fi Protected Setup.

1 . 

Fare clic o premere il pulsante

 Wi-Fi Protected Setup

 dell'amplificatore.

2 . 

Fare  clic  sul  pulsante 

Wi-Fi  Protected  Setup

  nella  schermata 

Wi-Fi 

Protected Setup

 del router (se disponibile) O tenere premuto il pulsante 

Wi-Fi  Protected  Setup  del  router  per  un  secondo.  Una  volta  effettuata 

la connessione, la spia Wi-Fi Protected Setup dell'amplificatore rimane 

accesa.

3 . 

Se l'utente ha utilizzato la schermata 

Wi-Fi Protected Setup 

dell'amplificatore, 

fare clic su 

OK 

nella

schermata entro due minuti.

Connessione con il PIN dell'amplificatore di copertura

Il  PIN  (Personal  Identification  Number)  Wi-Fi  Protected  Setup  è  disponibile 

sull'etichetta  di  prodotto  dell'amplificatore.  L'utente  può  utilizzare  questo 

metodo  solo  se  l'utilità  di  amministrazione  del  router  è  dotata  di  un  menu  

Wi-Fi Protected Setup.

1 . 

Inserire il PIN dell'amplificatore nel campo appropriato della schermata 

Wi-Fi Protected Setup

  del  router,  quindi  fare  clic  su 

Register 

(Registra). 

Una  volta  effettuata  la  connessione,  la  spia  Wi-Fi  Protected  Setup 

dell'amplificatore rimane accesa.

2 . 

Fare clic su 

OK

.

Connessione dei dispositivi alla rete attraverso 

l'amplificatore

Se  l'utente  dispone  di  dispositivi  di  rete,  quali  stampanti  wireless,  che 

supportano  Wi-Fi  Protected  Setup,  può  utilizzare  Wi-Fi  Protected  Setup  per 

collegarli  alla  rete  wireless.  Scegliere  tra  i  metodi  riportati  di  seguito  per 

connettere il dispositivo alla rete.

NOTA

La configurazione Wi-Fi Protected Setup consente di configurare 

un solo dispositivo client alla volta. Ripetere la procedura per ogni 

dispositivo client che supporta la configurazione Wi-Fi Protected Setup.

9

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Connessione con il pulsante Wi-Fi Protected Setup

Utilizzare questo metodo se il dispositivo client è dotato di un pulsante Wi-Fi 

Protected Setup.

1 . 

Fare clic o premere il pulsante

Wi-Fi Protected Setup

 sul dispositivo client.

2 . 

Fare  clic  sul  pulsante 

Wi-Fi  Protected  Setup

  nella  schermata 

Wi-Fi 

Protected  Setup

  dell'amplificatore  O  tenere  premuto  il  pulsante  Wi-Fi 

Protected  Setup  sul  pannello  superiore  dell'amplificatore  per  un 

secondo.  Una  volta  effettuata  la  connessione,  la  spia  Wi-Fi  Protected 

Setup dell'amplificatore rimane accesa.

3 . 

Fare clic su 

OK 

nella schermata

Wi-Fi Protected Setup

 dell'amplificatore 

entro due minuti.

Connessione con il PIN del dispositivo client

Utilizzare  questo  metodo  se  il  dispositivo  client  è  dotato  di  un  codice  PIN 

(Personal Identification Number) per Wi-Fi Protected Setup.

1 . 

Inserire  il  PIN  del  dispositivo  client  nel

campo  della  schermata 

Wi-Fi 

Protected Setup

 dell'amplificatore.

2 . 

Fare  clic  su 

Register 

(Registra)  nella  schermata

Wi-Fi  Protected  Setup

dell'amplificatore.  Una  volta  effettuata  la  connessione,  la  spia  Wi-Fi 

Protected Setup dell'amplificatore rimane accesa.

3 . 

Fare clic su 

OK 

nella schermata 

Wi-Fi Protected Setup

 dell'amplificatore 

entro due minuti.

Connessione con il PIN dell'amplificatore

Utilizzare questo metodo se il dispositivo client richiede il PIN dell'amplificatore. 

1 . 

Sul  dispositivo  client,  inserire  il  PIN  riportato  nella  schermata 

Wi-Fi 

Protected Setup

 dell'amplificatore (è presente anche nella parte inferiore 

dell'amplificatore).  Una  volta  effettuata  la  connessione,  la  spia  Wi-Fi 

Protected Setup dell'amplificatore rimane accesa.

2 . 

Fare clic su 

OK 

nella schermata 

Wi-Fi Protected Setup

 dell'amplificatore 

entro due minuti.

SUGGERIMENTO

Se l'utente dispone di dispositivi client che non supportano la 

funzione Wi-Fi Protected Setup, prendere nota delle impostazioni 

wireless, quindi configurare manualmente i dispositivi client. 

10

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Utilizzo di Site Survey (Ricerca sito)

Site  Survey  mostra  i  punti  di  accesso  nelle  vicinanze  e  i  router  wireless  nel 

raggio d’azione dell’amplificatore.

Per aprire la pagina Site Survey (Ricerca sito):

1 . 

Accedere all'utilità basata su browser (consultare “

Apertura dell’utilità 

basata su browser

” a pagina 5). 

2 . 

Fare clic sulla scheda 

Wireless

, quindi sulla pagina 

Site Survey

 (Ricerca sito).

Selezione

—per  connettersi  a  una  rete  wireless,  fare  clic  sul  pulsante 

posto accanto al nome della rete wireless (SSID) nella colonna Seleziona, 

quindi fare clic su 

Connetti

.

SSID

—consente di visualizzare il nome delle reti wireless vicine.

GHz

—visualizza la banda radio (in GHz) delle reti wireless nelle vicinanze 

(questa colonna è disponibile solo nel modello RE2000).

Signal  Strength

  (Potenza  del  segnale)—consente  di  visualizzare  la 

posizione  relativa  degli  AP  vicini  indicando  la  potenza  del  segnale 

wireless ricevuto: 1 barra= 20%, 2 barre=40%, 3 barre=60%, 4 barre=80%, 

5 barre=100%. Se non viene visualizzata nessuna barra, l'amplificatore 

è  situato  troppo  lontano  dall'AP  di  upstream.  Per  prestazioni  ottimali, 

cercare  di  mantenere  la  potenza  del  segnale  tra  il  60%  e  il  100%. 

Un'accurata ricerca del sito contribuirà a mantenere questo valore entro 

limiti accettabili per usufruire di prestazioni ottimali.

Security

 (Protezione)—consente di visualizzare la modalità di protezione 

utilizzata  dagli  AP  vicini.  Se  una  rete  supporta  la  modalità WPS,  viene 

visualizzata anche la relativa icona.

Per associare l'amplificatore con il router o il punto di accesso noto:

1 . 

Annotare  il  nome  SSID  e  la  passphrase  di  protezione  con  cui  è  stato 

configurato il punto di accesso o il router wireless. Queste informazioni 

saranno  utili  per  portare  avanti  l'installazione  una  volta  effettuata  la 

ricerca di sito.

2 . 

Selezionare il nome di rete (SSID) da utilizzare anche con l’amplificatore, 

facendo clic sul pulsante corrispondente nella colonna 

Selezione

.

3 . 

Fare clic su 

Connect

 (Connetti). Viene richiesta la passphrase utilizzata 

per proteggere la rete wireless. La tipologia di informazioni di protezione 

richieste  in  questa  schermata  deve  corrispondere  alle  impostazioni  di 

protezione wireless del router o del punto di accesso.

4 . 

Inserire la passphrase, quindi fare clic su 

Save Settings

 (Salva impostazioni). 

È necessario configurare i parametri wireless dell'amplificatore. L'interfaccia 

wireless si riavvia e l'amplificatore viene associato al router o al punto di 

accesso scelto.

11

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Risoluzione dei problemi

IMPORTANTE

Il  modello  RE1000  funziona  solo  sulla  rete  da  2,4  GHz  e  non  può 

essere utilizzato su una rete da 5 GHz. Il modello RE2000 funziona su 

una rete sia da 2,4 GHz sia da 5 GHz.

Impossibile collegare l'amplificatore

Verificare la posizione del router e dell'amplificatore

•

Per ridurre le ostruzioni del segnale, è possibile cercare di alternare le 

posizioni del router e dell'amplificatore.

•

Evitare di posizionare il router e l'amplificatore vicino a oggetti di metallo, 

pareti in muratura e superfici riflettenti quali vetro o specchi.

•

Evitare di posizionare il router e l'amplificatore accanto ad altri dispositivi 

elettronici che potrebbero causare interferenze di segnale. 

Se si utilizza Wi-Fi Protected Setup per effettuare la connessione

•

Attendere che l'indicatore Wi-Fi Protected Setup smetta di lampeggiare 

prima di cercare di effettuare nuovamente la connessione.

Impossibile accedere all'amplificatore di copertura

Per  accedere  all'amplificatore  di  copertura,  è  necessario  essere  connessi  alla 

propria rete. Se si dispone di un accesso wireless Internet, il problema potrebbe 

essere provocato da una connessione accidentale a una diversa rete wireless.

Per le istruzioni Mac, consultare “

Per risolvere il problema sui computer Mac:

” 

a pagina 12.

Per risolvere il problema sui computer Windows:

1 . 

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona wireless visualizzata 

nella barra delle applicazioni sul desktop di Windows. 

2 . 

 Fare clic su 

Visualizza reti senza fili disponibili

. Viene visualizzato un 

elenco di reti disponibili.

12

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

3 . 

 Fare clic sul nome della propria rete, quindi su 

Connetti

. Nell'esempio 

riportato  di  seguito,  il  computer  era  connesso  a  un'altra  rete  wireless 

denominata 

JimsRouter

. Il nome della rete corretta, 

BronzeEagle

 in questo 

esempio

,

 è quello selezionato.

4 . 

 Se  viene  richiesto  di  inserire  una  chiave  di  rete,  digitare  la  password 

(chiave di sicurezza) nei campi 

Network key

 (Chiave di rete) e 

Confirm 

network  key

  (Conferma  chiave  di  rete),  quindi  fare  clic  su 

Connect

(Connetti). 

Il computer si connette alla rete e ora dovrebbe essere possibile accedere 

all'utilità basata su browser dell'amplificatore di copertura.

Per risolvere il problema sui computer Mac:

1 . 

Nella barra dei menu, situata nella parte superiore della schermata, fare 

clic  sull'icona 

AirPort

. Viene  visualizzato  un  elenco  delle  reti  wireless. 

Cisco Connect ha assegnato automaticamente un nome alla rete.

Nell'esempio  riportato  di  seguito,  il  computer  era  connesso  a  un'altra 

rete wireless denominata 

JimsRouter

. Il nome della rete Linksys E-Series, 

BronzeEagle

 in questo esempio

,

 è quello selezionato.

2 . 

Fare clic sul nome della rete wireless del router a cui l'amplificatore di 

copertura è connesso.

3 . 

Digitare la password della rete wireless (chiave di sicurezza) nel campo 

Password

, quindi fare clic su 

OK

.

Il computer si connette alla rete e ora dovrebbe essere possibile accedere 

all'utilità basata su browser dell'amplificatore di copertura.

13

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Se si verificano problemi di connessione discontinua

Posizionare l’amplificatore di copertura in una posizione in cui la potenza del 

segnale oscilli tra il 60% e il 100% per garantire prestazioni ottimali.

14

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Specifiche tecniche

Linksys RE1000

Nome modello 

Linksys RE1000

Descrizione modello 

Amplificatore di range Wireless-N

Numero modello 

RE1000

Standard 

IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Porte  

Fast Ethernet, connettore C7 per clip o cavo CA 

localizzato

Pulsanti  

Reset (Ripristino), Wi-Fi Protected Setup™,  

Alimentazione (solo nei modelli europei)

LED  

Alimentazione/WSP, Ethernet  

(collegamento, attività)

Tipo di cablaggio  

CAT 5e

Antenne  

2 (interne)

Rimovibili (s/n)  

No

Protezione wireless  

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),  

Wi-Fi Protected Access™ (WPA), WEP

Bit chiave di sicurezza  

Cifratura fino a 128 bit

Specifiche ambientali

Dimensioni  

125 x 92 x 33 mm

Peso  

280 g

Alimentazione  

Alimentazione interna CA/CC 

100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Certificazione 

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,  

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), WPA2™, WMM®,  

Wi-Fi Protected Setup™

Temperatura di funzionamento  Da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)

Temperatura di conservazione  Da -20 a 60 °C (da -4 a 140 °F)

Umidità d'esercizio  

Dal 10 all'80%, senza condensa

Umidità di conservazione  

Dal 5 al 90%, senza condensa

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

15

Per iniziare

Amplificatore di range Wireless-N

Linksys RE2000

Nome modello 

Linksys RE2000

Descrizione modello 

Amplificatore di range Wireless-N dual band

Numero modello 

RE2000

Standard 

IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Porte  

Fast Ethernet, connettore C7 per clip o cavo CA 

localizzato

Pulsanti  

Reset (Ripristino), Wi-Fi Protected Setup™,  

Alimentazione (solo nei modelli europei)

LED  

Alimentazione/WSP, Ethernet  

(collegamento, attività)

Tipo di cablaggio  

CAT 5e

Antenne  

2 (interne)

Rimovibili (s/n)  

No

Protezione wireless  

Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2),  

Wi-Fi Protected Access™ (WPA), WEP

Bit chiave di sicurezza  

Cifratura fino a 128 bit

Specifiche ambientali

Dimensioni  

125 x 92 x 33 mm

Peso  

280 g

Alimentazione  

Alimentazione interna CA/CC 

100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Certificazione 

FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,  

Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n), WPA2™, WMM®,  

Wi-Fi Protected Setup™

Temperatura di funzionamento  Da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)

Temperatura di conservazione  Da -20 a 60 °C (da -4 a 140 °F)

Umidità d’esercizio  

Dal 10 all’80%, senza condensa

Umidità di conservazione  

Dal 5 al 90%, senza condensa

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. 

L'elenco dei marchi di Cisco è disponibile all'indirizzo www.cisco.com/go/trademarks. Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari.

© 2013 Cisco e/o le relative consociate. Tutti i diritti riservati.

Visitare 

linksys.com/support 

per assistenza tecnica di altissimo livello, disponibile 24 ore su 24