Konica Minolta bizhub PRO 1600P – страница 4
Инструкция к Полиграфическому Оборудованию Konica Minolta bizhub PRO 1600P
safetyinfo_dut.fm Page 3 Monday, May 19, 2008 11:41 AM
Veiligheidsinformatie
Demontage en modificatie
WAARSCHUWING
• Probeer de behuizing niet te openen of de panelen te verwijderen die aan
het product gemonteerd zijn. Sommige producten hebben hoge
spanningen in het inwendige of een laserstraalbron die een elektrische
schok of blindheid kan veroorzaken.
• Probeer het product niet zelf te configureren want dit kan resulteren in
brand, een elektrische schok of een defect. Als het product is uitgerust
met een laser, kan de laserstraalbron blindheid veroorzaken.
Netsnoer
WAARSCHUWING
• U mag het netsnoer niet bekrassen, er een zwaar voorwerp op plaatsen,
verwarmen, verdraaien, verbuigen, eraan trekken of het op andere wijze
beschadigen. Gebruik van een beschadigd netsnoer (zoals een netsnoer
waarvan de buitenisolatie is beschadigd of een snoer met gebroken
kerndraden) kan resulteren in brand of een defect.
Mocht een van deze toestanden worden vastgesteld, schakel het
apparaat dan meteen met de netschakelaar uit, haal het netsnoer uit het
stopcontact en neem contact op met een officiële
servicevertegenwoordiger.
3
safetyinfo_dut.fm Page 4 Monday, May 19, 2008 11:41 AM
Veiligheidsinformatie
Stroomvoorziening
WAARSCHUWING
• Gebruik het apparaat alleen op de voorgeschreven netspanning. Dit om
brand of een elektrische schok te voorkomen.
• Steek de stekker rechtstreeks in een passend stopcontact. Bij gebruik
van een adapter kan de stroomtoevoer naar het product mogelijk
verkeerd zijn (spanning, stroomsterkte, aardcontact), wat kan resulteren in
brand of een elektrische schok. Als er geen geschikt stopcontact in de
buurt is, kunt u contact opnemen met een elektricien om een stopcontact
te laten aanleggen.
• In principe mag geen stekkerdoos of een verlengsnoer worden gebruikt.
Gebruik van een stekkerdoos of verlengsnoer kan resulteren in brand of
een elektrische schok.
Neem contact op met een officiële servicevertegenwoordiger als een
verlengsnoer is vereist.
• Neem contact op met een officiële servicevertegenwoordiger voordat u
andere apparatuur op hetzelfde stopcontact aansluit. Overbelasting kan
resulteren in brand.
LET OP
• Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat zijn en ook
gemakkelijk bereikbaar zijn. Het is anders mogelijk dat u de stekker niet
snel genoeg uit het stopcontact kunt halen wanneer er een onverwachte
situatie optreedt.
Netstekker
WAARSCHUWING
• Pak de stekker niet met natte handen vast, want dat kan resulteren in een
elektrische schok.
• Steek de stekker volledig in het stopcontact. Dit om brand of een
elektrische schok te voorkomen.
LET OP
• Trek niet aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Dit
kan namelijk resulteren in beschadiging van het snoer met brand of een
elektrische schok tot gevolg.
• Haal de stekker minstens een keer per jaar uit het stopcontact en maak
het gedeelte tussen de stekkerpennen schoon. Opeenhoping van stof kan
resulteren in brand.
4
safetyinfo_dut.fm Page 5 Monday, May 19, 2008 11:41 AM
Veiligheidsinformatie
Aarden
WAARSCHUWING
• Sluit het netsnoer op een stopcontact aan dat is uitgerust met een
aardaansluiting.
Installatie
WAARSCHUWING
• Zet geen bloemenvaas of een ander voorwerp met water of met
metaaldeeltjes erin, of andere kleine metalen voorwerpen, op dit product.
Wanneer het water of de metaaldeeltjes in het product terechtkomen, kan
dit resulteren in brand, een elektrische schok of een defect.
Mocht een stuk metaal, water of een ander vreemd bestanddeel in het
inwendige van het product terechtkomen, schakel het apparaat dan
meteen met de netschakelaar uit, haal de stekker uit het stopcontact en
neem contact op met een officiële servicevertegenwoordiger.
LET OP
• Installeer het product op een stevige ondergrond. Als het apparaat
beweegt of valt, kan dit resulteren in letsel.
• Gebruik het product niet in een stoffige omgeving, of op een plaats
blootgesteld aan roet of stoom, zoals in de buurt van een tafel, badkuip of
luchtbevochtiger. Dit kan resulteren in brand, een elektrische schok of een
defect.
• Zet het product niet op een onstabiele of schuine plank, of op een plaats
blootgesteld aan sterke trillingen of schokken. Het product kan vallen met
letsel of een mechanisch defect tot gevolg.
• Zorg dat er geen voorwerp in de ventilatieopeningen van het product
terechtkomt. Hierdoor kan de temperatuur in het inwendige erg hoog
oplopen met brand of een defect tot gevolg.
• Gebruik geen ontvlambare spuitmiddelen, vloeistoffen of gassen in de
buurt van het product, want dit kan resulteren in brand.
5
safetyinfo_dut.fm Page 6 Monday, May 19, 2008 11:41 AM
Veiligheidsinformatie
Ventilatie
LET OP
• Gebruik dit product altijd op een goed geventileerde plaats. Langdurig
gebruik van het product in een slecht geventileerde ruimte kan resulteren
in gezondheidsproblemen. Ventileer de kamer regelmatig.
Maatregelen om problemen te verhelpen
WAARSCHUWING
• Blijf het product niet gebruiken wanneer dit abnormaal heet wordt, rook
uitstoot, vreemd ruikt of lawaai produceert. Schakel het product meteen
met de netschakelaar uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem
contact op met een officiële servicevertegenwoordiger.
• Blijf het product niet gebruiken als het is gevallen of als de behuizing is
beschadigd. Schakel het product meteen met de netschakelaar uit, haal
de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een officiële
servicevertegenwoordiger. Als u het product blijft gebruiken, kan dit
resulteren in brand of een elektrische schok.
LET OP
• In het inwendige van het product zijn onderdelen die zeer heet worden en
bij aanraking brandwonden kunnen veroorzaken. Wanneer u het
inwendige van het product controleert op defecten zoals vastgelopen
papier, mag u niet de onderdelen aangegeven door de "Caution HOT"
(Waarschuwing HEET) labels aanraken (zoals rondom de fusing-eenheid).
Verbruiksmaterialen
WAARSCHUWING
• Gooi de tonerhouders of de toner zelf niet in open vuur. De hete toner kan
zich verspreiden en brandwonden of beschadiging veroorzaken.
LET OP
• Leg de tonerhouders of fotogeleiderdrums niet op een plaats waar
kinderen erbij kunnen komen. Likken aan of doorslikken van deze
materialen is schadelijk voor de gezondheid.
• Berg de tonerunits of fotogeleiderdrums niet in de buurt van een diskette
op of op een plaats onderhevig aan magnetische velden. Dit kan
resulteren in een defecte werking van deze producten.
6
safetyinfo_dut.fm Page 7 Monday, May 19, 2008 11:41 AM
Veiligheidsinformatie
Wanneer u de machine verplaatst
LET OP
• Voordat u het product verplaatst, haalt u de stekker uit het stopcontact en
maakt u de kabels die vanaf de externe apparaten komen los. Indien dit
wordt verzuimd, kunnen de snoeren of kabels worden beschadigd met
brand, een elektrische schok of een defect tot gevolg.
• Wanneer u het product verplaatst, moet u het vasthouden op de plaatsen
aangegeven in de gebruikershandleiding of andere documentatie. Als het
apparaat valt, kan dit resulteren in ernstig letsel. Tevens kan het product
worden beschadigd of werkt dit niet meer juist.
Voordat u op vakantie gaat
LET OP
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product geruime tijd
niet denkt te gebruiken.
7
safetyinfo_dut.fm Page 8 Monday, May 19, 2008 11:41 AM
Informatie over wettelijke bepalingen
m Voor gebruikers in landen niet onderhevig aan de Klasse B bepalingen
WAARSCHUWING
Dit is een klasse A product. In een huiselijke omgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken en de
gebruiker kan dan genoodzaakt zijn om geschikte maatregelen te treffen.
Het apparaat moet met een afgeschermde netwerkkabel worden gebruikt. Het gebruik van niet-
afgeschermde kabels kan resulteren in interferentie met radiocommunicatie en is verboden onder de CISPR-
reglementen en andere plaatselijke bepalingen.
m Ozon-uitstoot
Plaats de machine in een goed geventileerde ruimte.
Tijdens normaal gebruik van de machine wordt er een zeer geringe hoeveelheid ozon uitgestoten. Bij
langdurig gebruik in een slecht geventileerde ruimte kan er soms een onplezierige geur ontstaan. Voor een
comfortabele, gezonde en veilige gebruiksomgeving moet u ervoor zorgen dat de ruimte goed geventileerd is.
8
safetyinfo_dan.fm Page 1 Monday, May 19, 2008 1:22 PM
Sikkerhedsinformation
Forholdsregler ved installation
og brug
safetyinfo_dan.fm Page 2 Monday, May 19, 2008 1:22 PM
Sikkerhedsinformation
Denne information indeholder detaljerede instruktioner angående betjening og vedligeholdelse af maskinen.
For at få den optimale udnyttelse af dette udstyr, bør alle operatører omhyggeligt læse og efterfølge
instruktionerne i denne manual.
Læs venligst følgende afsnit inden maskinen kobles til strømforsyningen. Afsnittet indeholder vigtige
oplysninger angående brugersikkerhed og forhindring af problemer med apparatet.
• Opbevar denne manual på et passende sted i nærheden af maskinen.
• Sørg for, at du overholder alle de forholdsregler, der nævnes i hvert afsnit af denne manual.
Bemærk: Visse dele af indholdet i dette afsnit svarer muligvis ikke til det anskaffede produkt.
Symboler for advarsler og forholdsregler
De følgende indikatorer er anvendt på advarselsmærkater eller i brugervejledninger til at kategorisere
niveauet for sikkerhedsadvarsler.
ADVARSEL Ignorering af denne advarsel kan forårsage alvorlig kvæstelse eller død.
FORSIGTIG Ignorering af denne opfordring til forsigtighed kan forårsage personskader eller
materielle skader.
Sikkerhedssymboler
En trekant symboliserer en fare, som du skal tage forholdsregler imod.
Dette symbol advarer om forbrændinger.
En diagonal linje angiver en forbudt handling.
Dette symbol angiver, at udstyret ikke må skilles ad.
En farvet cirkel angiver en nødvendig handling.
Dette symbol angiver, at udstyret skal kobles fra stikkontakten.
2
safetyinfo_dan.fm Page 3 Monday, May 19, 2008 1:22 PM
Sikkerhedsinformation
Adskillelse og modificering
ADVARSEL
• Forsøg ikke at aftage dæksler eller paneler, som er monteret på produktet.
Inden i nogle produkter er der dele med højspænding eller laserstråler, der
kan forårsage elektrisk stød eller blindhed.
• Konfigurer ikke selv dette produkt eftersom det kan resultere i brand,
elektrisk stød eller sammenbrud. Hvis produktet anvender en laser, kan
laserstrålen forårsage blindhed.
Strømledning
ADVARSEL
• Du skal ikke ridse, slibe, placere en genstand på, opvarme, vride, bøje,
trække i eller beskadige strømkablet. Anvendelse af et beskadiget
strømkabel (hvor fx trådene er eksponerede eller knækkede) kan
forårsage brand eller sammenbrud.
Skulle en af disse omstændigheder opstå, skal du øjeblikkelig SLUKKE
for strømkontakten, tage strømstikket ud af stikkontakten og derefter
kontakte din autoriserede servicerepræsentant.
3
safetyinfo_dan.fm Page 4 Monday, May 19, 2008 1:22 PM
Sikkerhedsinformation
Strømforsyning
ADVARSEL
• Anvend kun en strømkilde med den angivne spænding. Hvis du ikke gør
det, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.
• Tilslut strømstikket direkte i en stikkontakt på væggen der har den samme
udformning som stikket. Anvendes en adapter, får produktet ikke den
korrekte strømforsyning (spænding, strømkapacitet, jording), og det kan
medføre brand eller elektrisk stød. Hvis der ikke er en korrekt stikkontakt
til rådighed, skal kunden bede en kvalificeret elektriker om at foretage
installationen.
• Anvend ikke nogen former for stikadaptere eller forlængerledninger.
Anvendelse af en adapter eller forlængerledning kan forårsage en brand
eller elektrisk stød.
Kontakt din autoriserede servicerepræsentant, hvis det er nødvendigt
med en forlængerledning.
• Konsulter din autoriserede servicerepræsentant inden du tilslutter andre
apparater til den samme stikkontakt. Overbelastning kan forårsage brand.
FORSIGTIG
• Stikkontakten skal være i nærheden af apparatet og nemt tilgængelig.
Ellers kan du måske ikke trække strømstikket ud under et nødstilfælde.
Strømstik
ADVARSEL
• Håndter ikke strømstikket med våde hænder eftersom det kan medføre
elektrisk stød.
• Sæt strømstikket helt ind i stikkontakten. Hvis du ikke gør det, kan det
resultere i brand eller elektrisk stød.
FORSIGTIG
• Hiv ikke i strømledningen, når du trækker stikket ud. Hvis du hiver i
strømledningen, kan den blive beskadiget, hvilket kan resultere i brand
eller elektrisk stød.
• Tag strømstikket ud af stikkontakten nogle gange om året og rengør
området mellem benene på stikket. Ophobning af støv kan forårsage
brand.
4
safetyinfo_dan.fm Page 5 Monday, May 19, 2008 1:22 PM
Sikkerhedsinformation
Jording
ADVARSEL
• Tilslut strømstikket til en stikkontakt der er udstyret med et jordstik.
Installation
ADVARSEL
• Placer ikke blomstervaser eller andre beholdere der indeholder vand,
metalclips eller andre små metalgenstande på dette produkt. Spildes der
vand, eller tabes der små metalgenstande ned i produktet, kan det
forårsage brand, elektrisk stød eller sammenbrud.
Hvis der skulle komme et stykke metal, vand eller andet lignende
fremmedlegeme ind i produktet, skal du straks SLUKKE for
strømkontakten, tage strømstikket ud af stikkontakten og derefter
kontakte din autoriserede servicerepræsentant.
FORSIGTIG
• Fastgør produktet til et sikkert underlag, når du installerer det. Hvis
enheden flytter sig eller vælter, kan det forårsage personskader.
• Placer ikke dette produkt på et støvet sted, eller et sted der er udsat for
sod eller damp fra et nært køkkenbord, badeværelse eller luftfugter. Der
kan opstå brand, elektrisk stød eller sammenbrud.
• Placer ikke dette produkt på en ustabil eller skrå bænk, eller på et sted
med mange vibrationer og stød. Det kan falde ned eller vælte og
forårsage personskader eller mekanisk sammenbrud.
• Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer ventilationshullerne på dette
produkt. Hvis der ophobes varme inden i produktet, kan det resultere i
brand eller funktionsfejl.
• Anvend ikke dåser med brandbart indhold, væsker eller gasser i
nærheden af dette produkt, eftersom det kan resultere i brand.
5
safetyinfo_dan.fm Page 6 Monday, May 19, 2008 1:22 PM
Sikkerhedsinformation
Ventilation
FORSIGTIG
• Anvend altid dette produkt på et sted med god udluftning. Anvendelse af
produktet i et rum med dårlig udluftning i en længere periode kan være
skadeligt for dit helbred. Udluft rummet med jævne mellemrum.
Handlinger, der bør udføres i tilfælde af problemer
ADVARSEL
• Stop anvendelsen af dette produkt, hvis det bliver ualmindeligt varmt eller
udsender røg, en unormal lugt eller støj. SLUK øjeblikkelig for
strømkontakten, tag strømstikket ud af stikkontakten og kontakt derefter
din autoriserede servicerepræsentant.
• Stop anvendelsen af dette produkt, hvis det har været tabt, eller dækslet
er beskadiget. SLUK øjeblikkelig for strømkontakten, tag strømstikket ud
af stikkontakten og kontakt derefter din autoriserede
servicerepræsentant. Hvis du fortsætter med at anvende det, kan det
forårsage brand eller elektrisk stød.
FORSIGTIG
• Inden i dette produkt er der områder, der kan blive meget varme, hvilket
kan give forbrændinger. Når du kontrollerer enhedens indre for
funktionsfejl som fx forkert papirfremføring, skal du ikke røre ved de
områder (omkring fuserenheden m.v.), der er markeret med "Caution
HOT"-mærkater ("forsigtig VARM").
Forbrugsdele
ADVARSEL
• Smid ikke tonerbeholdere eller selve toneren ind i åben ild. Den varme
toner kan sprøjte ud og forårsage forbrændinger og andre skader.
FORSIGTIG
• Efterlad ikke tonerbeholdere eller fotoledertromler indenfor små børns
rækkevidde. Det kan være skadeligt for dem at slikke på eller indtage
nogle af disse ting.
• Opbevar ikke tonerenheder og fotoledertromler i nærheden af en
floppydisk eller et ur der er følsomt overfor magnetisme. De kan muligvis
forårsage funktionsfejl på disse produkter.
6
safetyinfo_dan.fm Page 7 Monday, May 19, 2008 1:22 PM
Sikkerhedsinformation
Når maskinen flyttes
FORSIGTIG
• Inden du flytter dette produkt, skal du sørge for at tage strømstikket ud fra
stikkontakten samt andre kabler fra eksternt udstyr. Hvis du ikke gør det,
kan det beskadige ledningen eller kablet og resultere i brand, elektrisk
stød eller sammenbrud.
• Når du flytter dette produkt, skal du sørge for, at holde på de steder der er
angivet i brugervejledningen eller andre dokumenter. Hvis enheden vælter,
kan det forårsage alvorlige personskader. Desuden beskadiges produktet
muligvis også, eller der opstår funktionsfejl.
Inden ferier
FORSIGTIG
• Træk produktets strømkabel ud, når du ikke anvender produktet i længere
tid.
7
safetyinfo_dan.fm Page 8 Monday, May 19, 2008 1:22 PM
Bekendtgørelser
m For brugere i lande der ikke er underlagt Klasse B-bestemmelser
ADVARSEL
Dette produkt er et Klasse A-produkt. Dette produkt kan forårsage radiointerferens ved brug i hjemmet, og
brugeren kan derfor være nødsaget til at foretage forebyggende foranstaltninger.
Udstyret skal anvendes sammen med et afskærmet netværkskabel. Anvendelse af ikke-afskærmede kabler
forårsager ofte interferens med radiokommunikation og er forbudt under CISPR-bestemmelser og lokale
bestemmelser.
m Frigørelse af ozon
Placer maskinen i et rum med god udluftning
Under anvendelsen af denne maskine frigøres der en meget lille mængde ozon. Men det kan give en
ubehagelig lugt i rum med dårlig udluftning, når maskinen anvendes meget. Det anbefales derfor, at rummet
har en god udluftning for at få et behageligt, sundt og sikkert anvendelsesmiljø.
8
safetyinfo_swe.fm Page 1 Monday, May 19, 2008 12:03 PM
Säkerhetsinformation
Försiktighetsåtgärder vid installation
och användning
safetyinfo_swe.fm Page 2 Monday, May 19, 2008 12:03 PM
Säkerhetsinformation
Denna information innehåller detaljerade anvisningar angående användningen och skötseln av denna
maskin. För att kunna använda denna apparat på bästa sätt är det viktigt att alla operatörer noggrant läser
igenom och följer instruktionerna i denna bruksanvisning.
Läs igenom följande avsnitt innan du sätter i apparatens stickkontakt i vägguttaget. Det innehåller viktig
information angående användarens säkerhet och hur man förhindrar fel på utrustningen.
• Förvara denna bruksanvisning på något lämpligt ställe i närheten av maskinen.
• Var noga med att alltid följa alla säkerhetsanvisningar som förekommer i respektive avsnitt i denna
bruksanvisning.
Observera: Det kan hända att vissa delar av innehållet i detta avsnitt inte överensstämmer med den inköpta
produkten.
Varnings- och säkerhetssymboler
Följande indikatorer används på varningsetiketter och i handledningar för att kategorisera
säkerhetsvarningsgraden.
VARNING Om denna varning ignoreras finns det risk för allvarliga personskador eller
till och med dödsfall.
VAR FÖRSIKTIG Om denna varning ignoreras finns det risk för personskador eller materiella
skador.
Säkerhetssymboler
En triangel anger en fara som man måste vidta försiktighetsåtgärder emot.
Denna symbol varnar för brännskador.
Ett snedstreck anger en förbjuden åtgärd.
Denna symbol anger att apparaten inte får tas isär.
En ifylld cirkel anger en åtgärd som måste vidtagas omedelbart.
Denna symbol anger att stickkontakten måste dras ut ur vägguttaget.
2
safetyinfo_swe.fm Page 3 Monday, May 19, 2008 12:03 PM
Säkerhetsinformation
Isärtagning och modifiering
VARNING
• Försök inte ta av några av locken eller panelerna som är fastsatta på
denna produkt. Somliga produkter innehåller delar med hög spänning
eller laserstrålar som kan orsaka stötar eller synskador.
• Försök inte bygga om denna produkt själv. Det kan leda till brand, elstötar
eller maskinhaveri. Om produkten innehåller en laser kan laserstrålen
orsaka allvarliga synskador.
Nätkabeln
VARNING
• Undvik att repa, skrapa, värma upp, vrida, böja eller dra i nätkabeln, eller
ställa tunga föremål på den eller skada den på annat sätt. Om en skadad
nätkabel används (med t.ex. blottade ledningar eller avklippta ledningar)
finns det risk för brand eller maskinhaveri.
Om något sådant problem upptäcks så stäng genast AV strömbrytaren,
dra ut stickkontakten ur vägguttaget och kontakta en auktoriserad
servicerepresentant.
3
safetyinfo_swe.fm Page 4 Monday, May 19, 2008 12:03 PM
Säkerhetsinformation
Strömförsörjning
VARNING
• Använd endast föreskriven spänning. Annars finns det risk för brand eller
stötar.
• Sätt i stickkontakten direkt i ett vägguttag med motsvarande utformning
som kontakten. Användning av en adapter kan leda till att strömtillförseln
till produkten blir otillräcklig (fel spänning, strömstyrka eller jordning),
vilket i sin tur kan leda till brand eller stötar. Om det inte finns något
lämpligt vägguttag i närheten så be en kvalificerad elektriker utföra
installationen.
• I princip bör inte grenuttag eller förlängningssladdar användas.
Användning av en adapter eller förlängningssladd kan leda till brand eller
stötar.
Kontakta en auktoriserad servicerepresentant om det är nödvändigt att
använda en förlängningssladd.
• Rådfråga en auktoriserad servicerepresentant innan du ansluter annan
utrustning till samma vägguttag. Överbelastning kan leda till brand.
VAR FÖRSIKTIG
• Vägguttaget måste sitta i närheten av utrustningen och vara lätt att
komma åt. Annars kan det vara omöjligt att dra ut stickkontakten i nödfall.
Stickkontakten
VARNING
• Rör inte vid stickkontakten med våta händer, eftersom det kan leda till
stötar.
• Stick in stickkontakten helt och hållet i vägguttaget. Om den inte är
ordentligt isatt finns det risk för brand eller stötar.
VAR FÖRSIKTIG
• Dra aldrig i själva nätkabeln för att koppla loss den. Om man drar i
nätkabeln kan den bli skadad, vilket kan leda till brand eller stötar.
• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget minst en gång om året och rengör
området mellan stiften. Om det ansamlas damm finns det risk för brand.
4
safetyinfo_swe.fm Page 5 Monday, May 19, 2008 12:03 PM
Säkerhetsinformation
Jordning
VARNING
• Anslut nätkabeln till ett jordat vägguttag.
Installation
VARNING
• Ställ inte blomvaser eller andra vätskefyllda behållare och lägg inte
metallclips eller andra små metallföremål ovanpå denna produkt. Om det
kommer in utspillt vatten eller metallföremål inuti produkten finns det risk
för brand, stötar, eller maskinhaveri.
Om en bit metall, vatten, eller något annat liknande främmande föremål
skulle koma in i produkten, så stäng genast AV strömbrytaren, dra ut
stickkontakten ur vägguttaget, och kontakta sedan en auktoriserad
servicerepresentant.
VAR FÖRSIKTIG
• Installera denna produkt på en stabil grund. Om produkten flyttar sig eller
faller ned finns det risk för personskador.
• Placera inte denna produkt på dammiga ställen, eller där den utsätts för
sot eller ånga från en spis, ett badrum eller en luftfuktare. Det kan leda till
brand, stötar, eller maskinhaveri.
• Placera inte denna produkt på en instabil eller lutande bänk, eller på ett
ställe där den utsätts för kraftiga vibrationer eller stötar. Om den skulle
falla ned finns det risk för personskador eller maskinhaveri.
• Se till att inte produktens ventilationshål täcks för. Det kan leda till
värmebildning inuti produkten, vilket i sin tur kan leda till brand eller
funktionsfel.
• Undvik att använda lättantändliga sprayer, vätskor eller gaser i närheten
av denna produkt, eftersom det kan leda till brand.
5
safetyinfo_swe.fm Page 6 Monday, May 19, 2008 12:03 PM
Säkerhetsinformation
Ventilation
VAR FÖRSIKTIG
• Använd alltid denna produkt på en välventilerad plats. Att använda
produkten under lång tid i ett dåligt ventilerat rum är hälsofarligt. Vädra
rummet med jämna mellanrum.
Åtgärder om det uppstår problem
VARNING
• Sluta använda denna produkt om den blir onormalt varm, börjar ryka,
lukta konstigt eller det hörs konstiga ljud. Stäng genast AV strömbrytaren,
dra ut stickkontakten ur vägguttaget, och kontakta sedan en auktoriserad
servicerepresentant.
• Sluta använda denna produkt om den tappats eller locket har blivit
skadat. Stäng genast AV strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur
vägguttaget, och kontakta sedan en auktoriserad servicerepresentant.
Om man fortsätter använda produkten som den är finns det risk för brand
eller stötar.
VAR FÖRSIKTIG
• Det finns delar inuti denna produkt som kan bli väldigt varma och orsaka
brännskador. Om du behöver kontrollera något problem inuti apparaten,
t.ex. felmatade ark, så undvik att röra vid områdena som är markerade
med etiketten ”Caution HOT” (t.ex. runt fogningsenheten).
Förbrukningsmaterial
VARNING
• Kasta aldrig tonerbehållare eller toner i öppen eld. Varm toner kan spridas
och orsaka brännskador eller andra skador.
VAR FÖRSIKTIG
• Lägg aldrig tonerbehållare eller fotocelltrummor inom räckhåll för barn.
Om ett barn skulle slicka på eller svälja dem finns det risk för allvarliga
skador.
• Förvara inte tonerbehållare eller fotocelltrummor i närheten av disketter
eller klockor som är känsliga för magnetism. Det kan orsaka fel på sådana
produkter.
6
