Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic DC: Portugues
Portugues: Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic DC
Portugues
Descrição
Variolink ® Esthetic é um sistema de cimentação adesiva de cor estável para
a cimentação permanente de restaurações cerâmicas e em resina composta.
Variolink Esthetic é oferecido em uma versão puramente fotoativada (Variolink
Esthetic LC) e em uma versão dual-cura (Variolink Esthetic DC).
A composição especial das partículas de carga dá ao Variolink Esthetic uma
alta radiopacidade.
Cores
Variolink Esthetic está disponível nas seguintes cinco gradações de tonalidade:
Tons Efeito
Light + Translucidez approx 5% (opaco) Mais claro / mais
esbranquiçado
Light Translucidez approx 10%
Neutral Translucidez approx 17% None
Warm Translucidez approx 12%
Warm + Translucidez approx 8.5% (opaco) Mais escuro /
mais amarelado
A gradação de tons do Variolink Esthetic é baseada no efeito que um
compósito de cimentação exerce sobre o valor do brilho da restauração
final. Variolink Esthetic Neutral não afeta o valor de brilho. Ao mesmo tempo,
demonstra a maior translucidez e é, portanto, uma cor neutra . Light e Light
+ deixam as restaurações mais claras, enquanto Warm e Warm + criam uma
impressão geral mais escura. Para avaliar o efeito global da restauração
em conjunto com os vários tons Variolink Esthetic antes da cimentação
permanente, recomendamos o uso das pastas de prova (“try-in”) do Variolink
Esthetic.
Composição
A matriz do monômero de Variolink Esthetic é composto de dimetacrilato
de uretano e outros monômeros de metacrilato. As cargas inorgânicas
são trifluoreto de itérbio e de óxidos mistos esferoidais. Os iniciadores,
estabilizadores, pigmentos são ingredientes adicionais.
O tamanho de partícula é de 0,04-0,2 µm. O tamanho médio de partícula é
de 0,1 µm.
O volume total de cargas inorgânicas é de aprox. 38%.
Indicações
– Cimentação adesiva definitiva de restaurações de cerâmica vítrea,
cerâmica vítrea de dissilicato de lítio e restaurações em resina composta
(inlays, onlays e facetas)
– Utilize apenas Variolink Esthetic LC para restaurações com uma baixa
espessura <2mm que apresentem translucidez suficiente (por exemplo,
restaurações confeccionadas com IPS e.max® HT).
– O quadro a seguir fornece recomendações para a seleção da tonalidade
de Variolink Esthetic adequado:
Indicações
Tonalidade Efeito Facetas Inlays / Onlays
Light + Clareia
✔
--*
considerávelmente
Light Clareia ligeiramente
✔ ✔
Neutral Sem efeito
✔ ✔
Warm Escurece ligeiramente/
✔ ✔
mais amarelado
Warm + Escurece
✔
--*
considerávelmente/
mais amarelado
* O uso dos tons Light+ e Warm+ pode levar a margens da restauração visíveis quando
utilizados na cimentação de inlays / onlays.
Contra-indicações
A aplicação de Variolink Esthetic é contra-indicada
– Se um campo de trabalho seco não puder ser estabelecido ou se os
procedimentos de trabalho estipulados não puderem ser aplicados;
– Se o paciente for alérgico a qualquer um dos ingredientes de Variolink
Esthetic.
Os efeitos colaterais
Efeitos colaterais sistêmicos não são conhecidas até o momento. Em casos
individuais, foram relatadas reações alérgicas aos componentes individuais.
Interações
Compostos fenólicos ( por exemplo, eugenol , óleo de gaultéria ) inibir a
polimerização . Por conseguinte , a aplicação de produtos que contém esses
componentes , por exemplo, enxaguatórios bucais e cimentos temporários ,
devem ser evitados .
Desinfetantes com um efeito oxidante ( por exemplo, peróxido de hidrogênio )
podem interagir com o sistema iniciador , que por sua vez pode afetar o pro-
cesso de polimerização. Portanto, não desinfetar o preparo e a seringa por
meio de agentes oxidantes . A desinfecção pode ser realizada , por exemplo ,
limpando-o com álcool.
Jatos alcalinos aplicados na dentina (por exemplo, “Airflow”) pode
comprometer o efeito de adesivos autocondicionantes .
Aplicação
Para informações mais detalhadas , consulte também as instruções de uso dos
produtos utilizados em conjunto com Variolink Esthetic .
1 Remoção da restauração temporária e de limpeza da cavidade
Remova possíveis resíduos do compósito de cimentação temporária
da cavidade ou do preparo com uma escova de polimento e pasta de
limpeza livre de fluoretos e óleo (por exemplo Proxyt® - pasta profilática
livre de fluoreto). Enxágüe com spray de água.
Posteriormente , seque com ar livre de óleo e de umidade . Evite o secar
em excesso.
Nota :
A limpeza com álcool pode levar à desidratação da dentina .
2 Prova da restauração e isolamento
Posicione a restauração utilizando a pasta de prova Variolink Esthetic
desejada e confira a tonalidade, adaptação e oclusão da restauração.
Cuidados devem ser tomados ao verificar a oclusão de peças de cerâmica
frágeis e quebradiças, antes de serem permanentemente cimentadas, já
que há um risco de fratura.
Se necessário, fazer ajustes com diamantes finos em velocidade
média, com leve pressão e resfriamento de água adequado. Realizar o
polimento das superfícies desgastadas.
Quando um protocolo de cimentação adesiva com compósitos é usado,
o isolamento absoluto do campo de operação - de preferência com um
dique de borracha, por exemplo, OptraDam® Plus , ou, alternativamente,
com rolos de algodão e um sugador de saliva - é necessário.
Se o tecido dentário estiver contaminado com saliva ou sangue durante
prova, ele precisa ser limpo novamente como descrito no item 1.
3 Pré- tratamento da restauração
3.1 Se a restauração que foi confeccionada em laboratório dentário estiver
contaminada com saliva ou sangue durante prova, a superfície interna
contaminada da restauração precisa de ser limpa de acordo com as
seguintes indicações :
– Após a prova, lavar abundantemente a restauração com spray de
água e seque com ar isento de óleo .
– Agitar o Ivoclean antes de usar e recobrir completamente a superfície
de união da restauração com o produto utilizando um microbrush ou
pincel .
– Deixe Ivoclean reagir por 20 s, em seguida, enxaguar com spray de
água e secar com ar isento de óleo .
– Em seguida, preparar a superfície de união da restauração com
um agente de ligação adequado (por exemplo Monobond Plus).
Certifique-se de observar as instruções para o uso do agente de
ligação usado.
3.2 As restaurações que não tenham sido confeccionadas em laboratório de
prótese dentária devem ser lavadas com spray de água e secas após o
processo de prova.
3.2.1 Posteriormente, condicionar as superfícies internas da restauração da
seguinte forma:
a) Restaurações de cerâmica vítrea (por exemplo, IPS Empress® )
– Condicionamento com ácido fluorídrico 5 % ( p.ex., IPS® Ceramic
Etching Gel ) durante 60 s , ou de acordo com as instruções do
fabricante do material de restauração .
– Lavar cuidadosamente com spray de água e secar com ar isento de
óleo .
b) Restaurações de cerâmica vítrea de dissilicato de lítio (por exemplo,
IPS e.max Press, IPS e.max CAD )
– Condicionamento com ácido fluorídrico 5 % ( p.ex., IPS® Ceramic
Etching Gel ) durante 60s, ou de acordo com as instruções do
fabricante do material de restauração
– Lavar cuidadosamente com spray de água e secar com ar isento de
óleo .
c) Restaurações em resina composta ou resina composta reforçada com
fibras
– Jatear a superfície interna da restauração ( de acordo com as
instruções do fabricante do material de restauração ) .
– Se necessário, limpar a restauração em uma unidade de ultra-som
por cerca de um minuto.
– Lavar cuidadosamente com spray de água e secar com ar isento
de óleo .
3.2.2 Aplicar Monobond® Plus com um pincel ou um microbrush nas
superfícies pré - tratadas, deixe-a reagir durante 60 s e dispersá-lo com
um forte jato de ar.
4 Pré-tratamento do preparo e aplicação do adesivo (por exemplo
Adhese ® Universal )
Favor, observar as instruções de utilização do adesivo usado.
4.1 Condicionado com ácido fosfórico (opcional)
A ligação ao esmalte pode ser melhorada pelo condicionamento
selectivo do esmalte ou aplicando a técnica do " etch & rinse ".
Superfícies de esmalte que não foram preparadas devem ser
condicionadas com ácido fosfórico (por exemplo, Total Etch ) . Por favor,
observe as instruções de uso para o gel de ácido fosfórico.
a) Condicionamento seletivo do esmalte
Aplique o gel de ácido fosfórico (por exemplo, Total Etch ) sobre o
esmalte e deixar reagir por 15-30 s . Em seguida, enxaguar com um
jato vigoroso de água por pelo menos 5 s e secar com jato de ar
comprimido até que as superfícies do esmalte condicionadas fiquem
com aspecto de giz branco.
b) Técnica Etch & rinse
Aplicar o gel de ácido fosfórico ( por exemplo, total Etch ) no esmalte
preparado em primeiro lugar, e , em seguida, na dentina . Permitir
que o ácido fosfórico reaja sobre o esmalte por 15-30 s e na dentina
por 10-15 s . Em seguida, enxaguar com um jato vigoroso de água
por pelo menos 5 s e secar com jato de ar comprimido até que as
superfícies condicionadas do esmalte fiquem com aspectos de giz
branco.
4.2 Aplicação do Adesivo Universal
– Começando com o esmalte , recobrir completamente as superfícies
do dente a ser tratado com Adesivo Universal .
– O adesivo deve ser esfregado na superfície do dente durante pelo
menos 20 s . Este tempo não deve ser encurtado. Aplicar o adesivo
sobre a superfície do dente sem esfregar é inadequado.
– Dispersar Adesivo Universal com ar comprimido isento de umidade e
óleo até que seja formada uma camada fina, brilhante e imóvel.
– Fotoativar o Adesivo Universal por 10 s , utilizando uma intensidade
de luz de ≥ 500 mW / cm ² (por exemplo, Bluephase® Style) .
5 Cimentação da restauração
– O Variolink Esthetic LC é sensível a qualquer luz azul (luz operatória,
luz ambiente). Portanto, Variolink Esthetic LC não deve ser dispensado
até o momento do uso. A exposição à luz intensa deve ser evitada
durante a aplicação.
– Aplique o Variolink Esthetic LC com a ponta de aplicação ou com um
pincel / espátula diretamente na superfície interna da restauração. A
aplicação direta do Variolink Esthetic no preparo ou na cavidade pré-
tratados com adesivo é contra-indicado.
