Ivoclar Vivadent Variolink Esthetic DC: Dansk

– Skölj av glyceringelen/airblock (t.ex. Liquid Strip).

7 Finishera den färdiga tandersättningen

– Finishera cementgränserna med preparationsdiamanter vid behov.

– Polera tandersättnings-/cementgränserna med lämpliga

poleringsinstrument (t.ex. Astropol®) och finisherings- och

poleringsstrips.

– Kontrollera ocklusion och funktion och justera vid behov.

Varning

– Förebygg så att inte ohärdad Variolink Esthetic kommer i kontakt med

hud, slemhinnor och ögon.

– Ohärdad Variolink Esthetic kan vara lätt irriterande och ge upphov till

sensibilisering för metakrylater.

– Vanliga kommersiella medicinska skyddshandskar skyddar inte mot

metakrylaternas sensibiliserande verkan.

Hållbarhetstid och förvaring

– Förvara Variolink Esthetic vid 2-28°C.

– Använd inte Variolink Esthetic efter utgångsdatum.

– Sprutor får inte desinficeras med oxiderande desinfektionsmedel.

– Sprutorna med Variolink Eshetic LC måste förslutas omedelbart efter

användning. Exponering för ljus kan annars leda till att sprutmaterialet

börjar polymerisera.

– Utgångsdatum: se märkning på sprutor och förpackningar.

Förvaras oåtkomligt för barn!

Endast för dentalt bruk!

Detta material har utvecklats enbart för dentalt bruk. Bearbetningen skall noga följa de givna

instruktionerna i bruksanvisningen. Tillverkaren påtager sig inget ansvar för skador som upp

-

kommer genom underlåtande att följa de givna instruktionerna eller användning utanför de

fastställda indikationsområdena. Användaren är ansvarig för kontrollen av materialets lämplig

-

het och användning till annat ändamål än vad som finns uttryckt i instruktionerna. Beskrivningar

och uppgifter utgör ingen garanti för egenskaper och är inte bindande.

Dansk

Beskrivelse

Variolink® Esthetic er et system af farvestabile, adhæsive plastcementer til

permanent cementering af restaureringer af keramik og komposit. Variolink

Esthetic leveres i 2 varianter: Variolink Esthetic LC, der er rent lyshærdende og

Variolink Esthetic DC, der er dual-hærdende.

Den specielle fillersammensætning giver Variolink Esthetic en meget høj

røntgentæthed.

Farver

Variolink Esthetic fås i de følgende fem farvenuancer:

Farve Virkning

Light + Transparens ca. 5 % (opak) Lysere / mere hvidlig

Light Transparens ca. 10 %

Neutral Transparens ca. 17 % Ingen

Warm Transparens ca. 12 %

Warm + Transparens ca. 8,5 % (opak) Mørkere / mere gullig

Gradueringen af Variolink Esthetic-farverne er baseret på den effekt

plastcementen har på den endelige restaurerings farve. Variolink Esthetic

Neutral påvirker ikke restareringens farve. Desuden har Variolink Esthetic

Neutral den højeste transparens og ændrer ikke farven fra baggrunden (den

præparerede stub). Light og Light + gør restaureringerne lysere, mens Warm

og Warm + giver et mørkere farveindtryk generelt. For at vurdere effekten

af de forskellige Variolink Esthetic nuancer på restaureringens farve korrekt,

anbefaler vi at prøvecementere med Variolink Esthetic try-in pasta. før den

endelige cementering .

Sammensætning

Variolink Esthetic monomer består af urethandimethacrylat og andre

methacrylatmonomere. De uorganiske fillere er ytterbium-trifluorid og

sfæroid-blandet oxid. Indeholder desuden initiatorer, stabilisatorer og

pigmenter.

Partikelstørrelsen er 0,04-0,2 μm. Den gennemsnitlige partikelstørrelse er 0,1 µm.

Den samlede volumen af uorganiske fillere er ca. 38 %.

Indikationer

– Permanent cementering af inlays, onlays og facader fremstillet i

glaskeramik, lithiumdisilikatkeramik og komposit.

– Variolink Esthetic LC må kun anvendes til cementering af < 2 mm tykke

restaureringer med høj transparens (fx restaureringer fremstillet af

IPS e.max® HT

– Den følgende oversigt giver anbefalinger til valget af den egnede

Variolink Esthetic LC-farve:

Indikationer

Farve Virkning Facader Indlæg / Onlays

Light + lysner betydeligt

✔

--*

Light lysner en smule

✔ ✔

Neutral ingen farvevirkning

✔ ✔

Warm mørkner en smule / mere gullig

✔ ✔

Warm +

mørkner betydeligt / mere gullig

✔

--*

* Anvendelsen af farverne Light + og Warm + medføre synlige cementkanter omkring inlays

og onlays.

Kontraindikationer

Anvendelsen af Variolink Esthetic er kontraindiceret

– hvis tilstrækkelig tørlægning eller de foreskrevne arbejdsprocedurer ikke

er mulige.

– hvis patienten har kendt allergi over for indholdsstofferne i Variolink Esthetic.

Bivirkninger

Systemiske bivirkninger er ikke kendt indtil dags dato. Der er indberettet

tilfælde af allergiske reaktioner overfor indholdsstofferne.

Interaktioner

Phenolsubstanser (f.eks. eugenol, methylsalicylat) hæmmer polymerisation.

Derfor skal anvendelsen af produkter, der indeholder disse komponenter,

f.eks. mundskyllemidler og midlertidige cementer, undgås.

Oxidative desinfektionsmidler (f.eks. hydrogenperoxid) kan interagere med

initiatorsystemet og forringe hærdeprocessen. Derfor må præparationen og

sprøjten ikke desinficeres med oxidative desinfektionsmidler. Desinfektion kan

for eksempel udføres ved at tørre af med sprit.

Rengøring af stubben inden cementering med alkaliske stoffer fx Airflow kan

kompromittere bindingen af selvætsende adhæsiver til tanden.

Applicering

Se brugsanvisningerne til de produkter, der anvendes sammen med Variolink

Esthetic, for at få yderligere oplysninger.

1 Fjernelse af provisorisk restaurering og rengøring af kaviteten

Fjern eventuelle rester af provisorisk cement fra kaviteten eller

præparationen med en polérbørste og en olie- og fluoridfri

tandrensningspasta (f.eks. Proxyt® fluoridfri polerpasta). Skyl med

vandspray.

Derefter skal der tørres med olie- og fugtfri luft. Undgå overtørring.

Bemærk:

Rensning med sprit kan føre til dehydrering af dentinen.

2 Indprøvning af restaureringen og tørlægning

Placér restaureringen med den ønskede Variolink Esthetic try-in-pasta og

kontrollér farven, tilpasningen og restaureringens okklusion.

Okklusionen af skrøbelige keramiske restaureringer skal kontrolleres

meget forsigtigt eller først efter, at restaureringerne er cementeret

permanent, da der er en risiko for fraktur.

Om nødvendigt foretages justeringer med fine diamantbor på

mellemste hastighed, med en let tryk og tilstrækkelig vandafkøling. Polér

fladerne.

Ved cementering med plastcement og adhæsiv teknik er sikker

tørlægning af arbejdsfeltet af afgørende betydning. Anvend helst

kofferdam fx OptraDam® Plus. Alternativt kan benyttes vatruller og

effektivt spytsug.

Hvis det hårde tandvæv kontamineres med spyt eller blod under

indprøvningen, skal det renses igen som beskrevet i afsnit 1.

3 Forbehandling af restaureringen

3.1 Hvis en restaurering, der er blevet forbehandlet i dentallaboratoriet

kontamineres med spyt eller blod under indprøvningen, skal

restaureringens kontaminerede adhæsive overflade renses som følger:

– Efter indprøvningen skal restaureringen skylles grundigt med

vandspray og tørres med oliefri luft.

– Ryst Ivoclean før anvendelse og dæk hele restaureringens flade med

produktet med en mikrobørste eller pensel.

– Lad Ivoclean virke i 20 sekunder og skyl dernæst grundigt med

vandspray og tør restaureringen med oliefri luft.

– Efterfølgende primes fladerne med et adhæsiv, der er passende til det

respektive restaurative materiale (f.eks. Monobond® Plus). Sørg for at

overholde brugsanvisningen til det anvendte adhæsiv.

3.2 Restaureringer, der ikke er blevet forbehandlet af dentallaboratoriet, skal

skylles med vandspray og tørres efter indprøvningen.

3.2.1 Efterfølgende konditioneres restaureringens adhæsive flader som følger:

a) Glaskeramiske restaureringer (f.eks. IPS Empress®)

®

– Æts med 5 % flussyre (f.eks. IPS

Ceramic Etching Gel) i 60

sekunder eller i henhold til anvisningerne fra producenten af

fyldningsmaterialet.

– Skyl grundigt med vandspray og tør med oliefri luft.

b) Lithiumdisilikat glaskeramiske restaureringer (f.eks. IPS e.max Press,

IPS e.max CAD)

– Æts med 5 % flussyre (f.eks. IPS Ceramic Etching Gel) i 20 sekunder

Restaureringer i lithiumdisilikat fra andre producenter end Ivoclar

Vivadent kan have andre anbefalinger - se vejledningen, der hører

til det pågældende materiale.

– Skyl grundigt med vandspray og tør med oliefri luft.

c) Komposit eller fiberforstærkede kompositrestaureringer

– Sandblæs restaureringens indvendige flade (i henhold til

anvisningerne fra producenten af restaureringsmaterialet).

– Om nødvendigt renses restaureringen i en ultralydsmaskine i ca. et

minut.

– Skyl grundigt med vandspray og tør med oliefri luft.

3.2.2 Applicér Monobond Plus med en pensel eller en mikrobørste på de

forbehandlede overflader. Lad det virke i 60 sekunder og blæs det

overskydende materiale væk med en kraftig luftstrøm.

4 Forbehandling af præparationen og applicering af adhæsivet

(f.eks. Adhese® Universal)

Brugsanvisningen til det anvendte adhæsiv bedes skal følges

omhyggeligt.

4.1 Behandling med phosphorsyregel (valgfrit)

Adhæsionen til emaljen kan forbedres ved selektiv ætsning af emaljen

eller ved at anvende “æts og skyl”-teknikken. Emaljeoverflader, der ikke

er klargjorte, skal behandles med phosphorsyre (f.eks. Total Etch). Følg

brugsanvisningen for phosphorsyregelen.

a) Selektiv emaljeætsning

Applicér phosphorsyregel (f.eks. Total Etch) på emaljen, og lad

det virke i 15-30 sekunder. Skyl derefter grundigt med en kraftig

vandstråle i mindst 5 sekunder, og tør med trykluft, indtil den ætsede

emaljeoverflade har et kalkagtigt, hvidt udseende.

b) Æts- og skylteknik

Påfør først phosphorsyregelen (f.eks. Total Etch) på den klargjorte

emalje, og derefter på dentinen. Syren skal have lov til at virke på

emaljen i 15-30 sekunder og på dentinen i 10-15 sekunder. Skyl

derefter grundigt med en kraftig vandstråle i mindst 5 sekunder, og

tør med trykluft, indtil den ætsede emaljeoverflade har et kalkagtigt,

hvidt udseende.

4.2 Applicering af Adhese Universal

– Start med emaljen og dæk tandfladerne, der skal behandles, grundigt

med Adhese Universal.

– Adhæsivet skal skrubbes ind i tandfladen i mindst 20 sekunder.

Skrubbetiden må ikke forkortes. Applicering af adhæsivet på

tandfladen uden at skrubbe er utilstrækkeligt.

– Fordel Adhese Universal med olie- og fugtfri trykluft, indtil der dannes

et ubevægeligt, glinsende filmlag.

– Lyshærd Adhese Universal i 10 sekunder med en lysintensitet på