Imetec SENSUIJ SM5-200: RU
RU: Imetec SENSUIJ SM5-200

RU
При повторном включении изделия, массаж начнётся с этого положения.
После использования прибора выньте вилку из розетки сети электропитания.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
Перед проведением очистки или ухода, а также в случаях неиспользования прибора, обязательно
выньте вилку из электрической розетки.
Чистка массажёра может производиться мягкой и слегка влажной тканью. Допускается также
применения лёгкого моющего средства.
Храните массажёр в сухом и прохладном месте, вне досягаемости детей.
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Данные приборы изготовлены в соответствии со стандартами самого высокого качества и не
содержат частей, которые пользователь может отремонтировать самостоятельно. В случае
неисправной работы следуйте нижеприведенным указаниям по их устранению.
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Шум - это нормальное
явление, которое не
Шум во время использования
Не влияет на срок службы прибора.
указывает на какую-либо
неисправность прибора.
Выключите прибор и дайте ему
Повышение шума во время
Прибор работал слишком
полежать выключенным час или
использования.
длительное время
больше.
Нерегулярное движение
массажного механизма влево
Нормальное явление. Не является неисправностью.
и вправо.
Прибор был выключен
Еще раз нажмите кнопку
таймером.
включения.
Был ли снят задний
Снимите задний блокировочный
блокировочный винт?
винт
Проверьте правильность
Прибор не включается или
Включите вилку
включения вилки в
останавливается во время
в розетку.
розетку.
работы.
Проверьте, находится
ли выключатель во
Включите прибор.
включенном положении.
Уменьшите вес, воздействующий
Возможное воздействие
на прибор и подождите; через
чрезмерного веса на
несколько минут прибор опять
прибор.
включится.
В случае возникновения неисправностей, иных от вышеописанных, выньте вилку из розетки,
подождите несколько минут, затем вновь включите прибор.
Если неисправности не исчезнут, то обратитесь в сервисный центр.
39
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за използване Οδηγίεσ χρήσησ Instructions pour l’emploi Инструкции по применению Use instructions
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G8101 In: 12V 3A III
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT SMALTIMENTO
- ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES
- ES ELIMINACIÓN
- PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT
- PT ELIMINAÇÃO
- SL PRIROÈNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL ODLAGANJE
- BG НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG
- BG УНИЩОЖАВАНЕ
- EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL
- EL ΔΙΑΘΕΣΗ
- FR NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
- FR
- FR DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (fig. A)
- FR
- FR ÉLIMINATION
- RU РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU
- RU ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ (рис. A)
- RU
- RU УТИЛИЗАЦИЯ
- EN OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER PILLOW
- EN
- EN DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig.A)
- EN
- EN DISPOSAL